| Subject | English | French |
| HR | Abattoir Design/Engineering | Conception et aménagement des abattoirs |
| industr. | African Regional Centre for Engineering Design and Manufacturing | Centre régional africain de conception et de fabrication techniques |
| el. | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor | accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la fédération de Russie et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les activités ayant trait au projet détaillé du réacteur thermonucléaire expérimental international |
| nat.sc., el. | Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor | accord de coopération concernant les activités ayant trait au projet détaillé de l'International Thermonuclear Experimental Reactor |
| IT | automated design engineering | automatisation des dossiers d'étude |
| automat. | automated design engineering principle | principe de la technique de dessin automatisée |
| automat. | automated engineering design | dessin automatisé génietechnique |
| IT, mater.sc. | automatic design engineering | automatisation de dossiers d'études |
| IT, R&D. | computer aided design and engineering CAD/CAE | systèmes de conception et d'ingénierie assistés par ordinateur CAO et IAO |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | services de conception et de dessin industriels assistés par ordinateur |
| construct. | constructional and engineering part of design | partie du projet constructive et technologique |
| HR | Dairy Plant Design and Engineering | Conception et aménagement des laiteries |
| construct. | design and engineering office | bureau d'études technologiques |
| industr. | design engineering | étude de conception |
| gen. | Design engineering tools and techniques | Techniques et outils pour l'ingénierie d'étude |
| automat. | design of chemical engineering system | conception des systèmes du génie chimique |
| construct. | design of engineering pipelines and communications | projet des installations techniques |
| construct. | design of engineering pipelines and communications | projet d'équipement technique |
| construct. | electrical engineering part of design | partie du projet des installations électriques |
| tech., R&D. | engineering and design department | bureau d'études |
| cultur., scient. | engineering and design department | bureau d'etude |
| gen. | engineering and design department | service technique |
| mater.sc. | engineering design | projet d'ingénierie |
| mater.sc. | engineering design | plan d'ingénierie |
| transp., polit. | engineering design | conception technique |
| avia., Canada, tech. | engineering design | étude technique |
| avia., Canada, tech. | engineering design | conception d’ingénierie |
| comp. | engineering design | projet technique |
| nucl.phys. | engineering design activities | activités ayant trait au projet détaillé |
| nucl.phys. | Engineering Design Activities | Activités d'Etudes Détaillées |
| R&D., nucl.phys. | engineering design activities | activités de projet détaillé |
| nucl.phys., nucl.pow. | engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor | Projet détaillé de réacteur thermonucléaire expérimental international |
| construct. | engineering design bureau | bureau d'études |
| avia., Canada, tech. | engineering design workstation | poste de travail de conception technique |
| interntl.trade. | engineering, development, artwork, design work and plans and sketches | travaux d'ingénierie, d'étude, d'art et de design, plans et croquis |
| IT, lab.law. | engineering manager data design | directeur technique de la conception des systèmes |
| commun. | engineering manager teletype design | directeur technique des services de téléimprimeurs |
| gen. | Head, Engineering Planning and Systems Design Section | Chef du Bureau de Planification du Service technique |
| avia., Canada, HR | Manager, CNS Communication Engineering Design | gestionnaire, Conception de l’ingénierie des communications CNS |
| avia., Canada, HR | Manager, Communications Engineering, Planning, Design and Testing | gestionnaire, Ingénierie des communications – Planification, conception et essais |
| avia., Canada, HR | Manager, Process Engineering and Design Services | gestionnaire, Services de conception et d’ingénierie des processus |
| construct. | mechanical and process engineering part of design | partie du projet technologique |
| avia., Canada, IT | Process Engineering and Design Services | Services de conception et d’ingénierie des processus |
| avia., Canada, tech. | RTIM Engineering Design Package | trousse RED |
| avia., Canada, tech. | RTIM Engineering Design Package | trousse de conception de l'Ingénierie RTIM |
| construct. | sanitary engineering part of design | partie du projet de technique sanitaire |
| avia., Canada, HR | Superintendent, Systems Design Engineering | surintendant, Ingénierie de la conception des systèmes |
| avia., Canada, tech. | Systems Design Engineering | Ingénierie de la conception des systèmes |
| avia., Canada, HR | Western Engineering CNS Planning and Design Manager | gestionnaire, Planification et conception CNS de l’Ingénierie de l’Ouest |