| Subject | English | French |
| industr. | African Regional Centre for Engineering Design and Manufacturing | Centre régional africain de conception et de fabrication techniques |
| IT | automated design engineering | automatisation des dossiers d'étude |
| IT, mater.sc. | automatic design engineering | automatisation de dossiers d'études |
| IT, R&D. | computer aided design and engineering CAD/CAE | systèmes de conception et d'ingénierie assistés par ordinateur CAO et IAO |
| lab.law., transp. | design development engineer | ingénieur de perfectionnement |
| comp. | design engineer | ingénieur de concept |
| construct. | design engineer | projeteur |
| lab.law., transp. | design engineer | ingénieur projeteur |
| lab.law., mater.sc. | design engineer | ingénieur-concepteur |
| lab.law. | design engineer | ingénieur d'études |
| construct. | design engineer | ingénieur-constructeur |
| industr., construct. | design engineer | ingénieur produit |
| industr., construct. | design engineer | ingénieur de conception du produit |
| econ., lab.law. | design engineer | chef du bureau d'études |
| comp. | design engineer | ingénieur de projet |
| industr. | design engineering | étude de conception |
| gen. | Design engineering tools and techniques | Techniques et outils pour l'ingénierie d'étude |
| tech., R&D. | engineering and design department | bureau d'études |
| cultur., scient. | engineering and design department | bureau d'etude |
| gen. | engineering and design department | service technique |
| transp., polit. | engineering design | conception technique |
| mater.sc. | engineering design | projet d'ingénierie |
| mater.sc. | engineering design | plan d'ingénierie |
| nucl.phys. | engineering design activities | activités ayant trait au projet détaillé |
| nucl.phys. | Engineering Design Activities | Activités d'Etudes Détaillées |
| R&D., nucl.phys. | engineering design activities | activités de projet détaillé |
| IT, lab.law. | engineering manager data design | directeur technique de la conception des systèmes |
| commun. | engineering manager teletype design | directeur technique des services de téléimprimeurs |
| gen. | Head, Engineering Planning and Systems Design Section | Chef du Bureau de Planification du Service technique |
| avia., Canada, HR | Lead Engineer, CNS Service Design | ingénieur principal, Conception des services CNS |
| market., lab.law. | product design engineer | ingénieur au bureau d'études |
| econ., lab.law. | product design engineer | ingénieur - produits et procédés nouveaux |
| avia., Canada, HR | RF Design Engineer | ingénieur concepteur RF |
| avia., Canada, HR | Senior Planning and Design Engineer | ingénieur principal, Planification et conception |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Design and Software Engineer | ingénieur principal, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| avia., Canada, HR | Systems Design Investigation Engineer | ingénieur, Enquêtes sur la conception des systèmes |