| Subject | English | French |
| commun. | Access To Public Information: A Key to Commercial Growth And Electronic Democracy | L'accès à l'information publique : une clé pour la croissance économique et la démocratie électronique |
| gen. | Accord for National Reconciliation and for the Strengthening of Democracy in Honduras | Accord pour la réconciliation nationale et le renforcement de la démocratie au Honduras |
| gen. | Accord for National Reconciliation and for the Strengthening of Democracy in Honduras | Accord de Tegucigalpa/San José |
| gen. | Action Committee for Democracy and Pensions Justice | Comité pour la Démocratie et l'égalité des retraités |
| gen. | Action Committee for Democracy and Pensions Justice | Action démocratie et rente |
| gen. | Ad Hoc Working Group on Local Democracy and the Follow-up to be given to the Observation of Local Elections in Albania | Groupe de travail ad hoc sur la démocratie locale et les suites à donner à l'observation des élections locales en Albanie |
| gen. | African Charter on Democracy, Elections and Governance | Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance |
| gen. | Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance | Accord instituant l'Institut international pour la démocratie et l'assistance electorale |
| gen. | Alliance for Democracy | Alliance pour la démocratie |
| gen. | Alliance for Democracy in Mali | Alliance pour la démocratie au Mali |
| gen. | Alliance for Democracy in Mali | Alliance démocratique malienne |
| gen. | Alliance for Democracy, Peace and Freedom | Ligue nationale pour la démocratie |
| gen. | Alliance for the Restoration of Democracy | Alliance pour la restauration de la démocratie |
| ed. | Aspects of democracy | Introduction à l'étude des systèmes démocratiques |
| gen. | Assembly for Culture and Democracy | Rassemblement pour la culture et la démocratie |
| gen. | Assembly for Culture and Democracy | Rassemblement culturel démocratique |
| environ. | Association for Democracy, Ecology and Solidarity | Association pour la démocratie, l'écologie et la solidarité |
| gen. | belief in democracy | la croyance en la démocratie |
| gen. | belief in democracy | la croyance à la démocratie |
| gen. | Brazilian Democracy Movement | Parti du mouvement démocratique brésilien |
| gen. | Burundi Democracy Front | Front pour la démocratie au Burundi |
| gen. | Campaign for Democracy | Campagne pour la démocratie |
| commun., IT | Center for Democracy and Technology | Centre pour la démocratie et la technologie |
| IT | Center for Digital Democracy | Centre pour la démocratie numérique |
| gen. | Centre for Free Elections and Democracy | Centre pour des élections libres et pour la démocratie |
| gen. | China Democracy Party | Parti démocrate chinois |
| gen. | China Democracy Party | Parti de la démocratie chinoise |
| gen. | Christian Democracy | Démocratie chrétienne |
| gen. | Christian Democracy Union | Union chrétienne-démocrate |
| mater.sc. | citizenship, democracy and new forms of governance | citoyenneté, démocratie et nouvelles formes de gouvernance |
| UN, afr. | CNDD rebels = National Council for the Defence of Democracy | Conseil national pour la défense de la démocratie |
| arts. | collective democracy | démocratie associative |
| polit. | Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 | Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement qui contribuent à l'objectif général du développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'a celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales 1999-2004 |
| law, h.rghts.act. | Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms | Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'à celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| gen. | Committee on Local Democracy Embassies | Comité des ambassades de la démocratie locale |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité pour le développement et la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que pour le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité pour les actions visant au développement et à la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité des droits de l'homme et de la démocratie |
| gen. | Community of Democracies | Communauté des démocraties |
| gen. | Concertation for Democracy | Concertation |
| polit., loc.name. | Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation | Conference sur les "Nouvelles formes de gouvernance en Europe: Vers plus de démocratie et de proximité" |
| gen. | Congolese Rally for Democracy | Rassemblement congolais pour la démocratie |
| gen. | Congolese Rally for Democracy-Liberation Movement | Rassemblement congolais pour la démocratie-Mouvement de libération |
| gen. | Congress for Freedom and Democracy in Kurdistan | Parti des travailleurs du Kurdistan |
| gen. | Congress for Freedom and Democracy in Kurdistan | Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan |
| h.rghts.act. | consolidating democracy | consolidation démocratique |
| h.rghts.act. | consolidating democracy | consolidation de la démocratie |
| h.rghts.act. | consolidation of democracy | consolidation de la démocratie |
| h.rghts.act. | consolidation of democracy | consolidation démocratique |
| gen. | Convention for Democracy | Convention démocratique de Roumanie |
| gen. | Convention for Democracy | Convention Démocratique |
| gen. | Convergence for Democracy | Convergence démocratique |
| polit., loc.name. | Cooperation with Central and Eastern European Countries in the Field of Local Democracy | Coopération avec les pays d'Europe centrale et orientale en matière de démocratie locale |
| law | Cuban Democracy Act | loi pour la démocratie à Cuba |
| law | Cuban Liberty and Democracy Solidarity Act | Loi sur la liberté et la solidarité démocratique avec Cuba |
| law | Cuban Liberty and Democracy Solidarity Act | Loi Helms-Burton |
| gen. | Cultural Committee of the People's Party for Freedom and Democracy | Commission culturelle du V.V.D. |
| gen. | Cyprus Democracy Party | Parti démocrate |
| h.rghts.act. | Declaration on Democracy | "Déclaration sur la démocratie" |
| org.name. | Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance | Déclaration sur la démocratie, la gouvernance politique et économique et la gestion des entreprises |
| org.name. | Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance | Déclaration sur la démocratie, la gouvernance politique, économique et d'entreprise |
| gen. | deep and sustainable democracy | démocratie solide et durable |
| econ. | deliberative democracy | démocratie délibérative |
| gen. | Democracy and Election Support Mission | mission de soutien électoral et à la démocratie |
| gen. | Democracy and Electoral Assistance Fund | Fonds d'appui à la démocratie et d'assistance électorale |
| gen. | "democracy", did you say? | vous avez dit "démocratie"? |
| gen. | Democracy Fellowship Programme | Programme de bourses pour la démocratie |
| fin. | democracy fund | fonds pour la démocratie |
| gen. | democracy is the first victim of this political manoeuvring | la principale victime de ces manœuvres, c'est la démocratie |
| gen. | Democracy Party | Parti de la démocratie |
| econ. | Democracy programme | programme "démocratie" |
| gen. | development of democracy | aide à la démocratie |
| econ. | direct democracy | démocratie directe |
| polit. | Directorate for Democracy Support | Direction du Soutien à la démocratie |
| gen. | to display the principles of democracy | faire valoir les principes de la démocratie |
| gen. | Djibouti National Movement for the Institution of Democracy | Mouvement national djiboutien pour l'instauration de la démocratie |
| gen. | draft declaration on democracy within the Community | projet de déclaration sur la démocratie au sein de la Communauté |
| commun., IT | e-democracy | démocratie en ligne |
| lab.law. | economic democracy | démocratie économique |
| commun., IT | electronic democracy | démocratie en ligne |
| energ.ind. | Energy for Democracy | L'énergie au service de la démocratie |
| energ.ind. | Energy for Democracy | Energie pour la démocratie |
| h.rghts.act., environ. | environmental democracy | démocratie environnementale |
| h.rghts.act., environ. | environmental democracy | approche démocratique des questions environnementales |
| gen. | EU Action Plan on Human Rights and Democracy | plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie |
| h.rghts.act. | EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy | cadre stratégique de l'UE en matière de droits de l'homme et de démocratie |
| polit. | Europe of freedom and democracy Group | Groupe Europe libertés démocratie |
| law | European Commission for Democracy through Law | Commission européenne pour la démocratie par le droit |
| polit. | European Commission for Democracy through Law | Commission européenne pour la Démocratie par le Droit |
| law | European Commission for Democracy through Law | Commission de Venise |
| social.sc. | European Corps of Citizens for Democracy | corps européen de citoyens pour la démocratie |
| polit. | European Democracy Fund | Fonds pour la démocratie européenne |
| gen. | European Endowment for Democracy | Fonds européen pour la démocratie |
| gen. | European Foundation for Democracy through Partnership | Fondation européenne pour la démocratie par le partenariat |
| obs., h.rghts.act. | European Initiative for Democracy and Human Rights | Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme |
| fin. | European initiative for democracy and the protection of human rights | Initiative européenne pour la démocratie et la protection des droits de l'homme |
| gen. | European initiative for democracy and the protection of human rights | Initiative européenne pour la démocratisation et la protection des droits de l'homme |
| h.rghts.act. | European Instrument for Democracy and Human Rights | instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde |
| h.rghts.act. | European Instrument for Democracy and Human Rights | instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme |
| law, h.rghts.act. | European Judges for Democracy and Liberties | Magistrats européens pour la démocratie et les libertés |
| law, h.rghts.act. | European Judges for Democracy and Liberties | Magistrats européens pour la démocratie et la liberté |
| gen. | European Magistrates for Democracy and Freedom | Magistrats européens pour la démocratie et les libertés |
| polit., loc.name. | European Year of Local and Regional Democracy | année européenne de la démocratie locale et régionale |
| gen. | European Year of Local and Regional Democracy | Année européenne de la démocratie régionale et locale |
| gen. | European Year of Local and Regional Democracy | Année européenne de la démocratie locale et régionale |
| h.rghts.act. | financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide | instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde |
| h.rghts.act. | financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide | instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme |
| gen. | Forces for the Defence of Democracy | Front pour la défense de la démocratie |
| UN, afr. | Forces for the Defence of Democracy | Forces de défense de la démocratie |
| gen. | Forces for the Defence of Democracy | Forces pour la défense de la démocratie |
| gen. | Forum for the Restoration of Democracy | Forum pour le rétablissement de la démocratie |
| gen. | Forum for the Restoration of Democracy | Forum pour la restauration de la démocratie |
| gen. | Front for Democracy in Burundi | Front pour la démocratie au Burundi |
| gen. | Front for the Restoration of Unity and Democracy | Front révolutionnaire pour l'unité et la démocratie |
| gen. | Front for the Restoration of Unity and Democracy | Front pour la restauration de l'unité et de la démocratie |
| gen. | Front for the Survival of Democracy | Front pour la survie de la démocratie |
| polit. | Group for a Europe of Democracies and Diversities | Groupe pour l'Europe des Démocraties et des Différences |
| gen. | Group for a Europe of Democracies and Diversities | groupe pour l'Europe des démocraties et des différences |
| gen. | guided democracy | démocratie dirigée |
| gen. | Human Rights and Democracy Committee | Comité pour les actions visant au développement et à la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| gen. | Human Rights and Democracy Committee | Comité des droits de l'homme et de la démocratie |
| polit., h.rghts.act. | Human Rights and Democracy Committee | comité des droits de l'homme et de la démocratie |
| gen. | Human Rights and Democracy Committee | Comité pour le développement et la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que pour le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| h.rghts.act. | Human Rights and Democracy Network | Réseau des droits de l'homme et de la démocratie |
| social.sc. | ideals of democracy and freedom | idéaux de démocratrie et de liberté |
| polit. | industrial democracy | démocratie industrielle (workers participation, participation des travailleurs) |
| polit. | industrial democracy workers participation | démocratie industrielle (participation des travailleurs) |
| law | industrialized democracy | démocratie industrialisée |
| ed. | Inform and Teach about Europe and Democracy | Informer et Enseigner l'Europe et la Démocratie |
| h.rghts.act. | Information Centre for Human Rights and Democracy | Centre d'information sur les droits de l'homme et le mouvement démocratique en Chine |
| h.rghts.act. | Information Centre for Human Rights and Democracy | Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine |
| h.rghts.act. | Information Centre of Human Rights and Pro-Democracy Movement | Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine |
| h.rghts.act. | Information Centre of Human Rights and Pro-Democracy Movement | Centre d'information sur les droits de l'homme et le mouvement démocratique en Chine |
| gen. | Institute for Democracy and Electoral Assistance | Institut pour la démocratie et l'assistance électorale |
| gen. | Interinstitutional declaration on democracy, transparency and subsidiarity | déclaration interinstitutionnelle sur la démocratie, la transparence et la subsidiarité |
| gen. | interinstitutional Declaration on democracy, transparency and subsidiarity | déclaration interinstitutionnelle sur la démocratie, la transparence et la subsidiarité |
| gen. | Interinstitutional Declaration on democracy, transparency and subsidiarity | déclaration interinstitutionnelle sur la démocratie,la transparence et la subsidiarité |
| gen. | International Association for Democracy in Chile | Assemblée internationale pour la démocratie au Chili |
| UN | International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | Conférence internationale sur la paix, la sécurité, la démocratie et le développement dans la région des Grands Lacs |
| gen. | International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | conférence internationale sur la région des Grands Lacs |
| polit., UN | International Day of Democracy | Journée internationale de la démocratie |
| gen. | International Institute for Democracy | Institut international de la démocratie |
| gen. | International Institute for Democracy and Electoral Assistance | Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale |
| gen. | Jacksonian democracy | démocratie jacksonienne |
| gen. | Kurdistan Freedom and Democracy Congress | Congrès du peuple du Kurdistan |
| gen. | Kurdistan Freedom and Democracy Congress | Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan |
| gen. | Kurdistan Freedom and Democracy Congress | KONGRA-GEL |
| gen. | Kurdistan Freedom and Democracy Congress | Parti des travailleurs du Kurdistan |
| gen. | Lesotho Congress for Democracy | Congrès du Lesotho pour la démocratie |
| gen. | Liberal Democracy of Slovenia | Parti libéral-démocrate |
| gen. | Liberal Democracy of Slovenia | Démocratie libérale de Slovénie |
| gen. | Liberal Democracy party | Démocratie libérale |
| gen. | Liberians United for Reconciliation and Democracy | Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie |
| gen. | live in a democracy | vivre en démocratie |
| gen. | local democracy scheme | plan Lode |
| gen. | local democracy scheme | plan pour la démocratie locale |
| gen. | Mandingo-based United Liberation Movement for Democracy in Liberia | branche mandingue du Mouvement uni de libération |
| gen. | MEDA programme for democracy | programme MEDA pour la démocratie |
| commun. | Media for Democracy Programme | Programme "Médias et démocratie" |
| gen. | Movement for Democracy | Mouvement pour la démocratie |
| gen. | Movement for Democracy and Justice in Chad | Mouvement pour la démocratie et la justice au Tchad |
| gen. | Movement for Democracy in Algeria | Mouvement pour la démocratie en Algérie |
| gen. | Movement for Multi-party Democracy | Mouvement pour le pluralisme démocratique |
| gen. | Movement for Multi-party Democracy | Mouvement pour le multipartisme et la démocratie |
| gen. | Movement for Multi-party Democracy | Mouvement pour une démocratie multipartite |
| gen. | Movement for Multi-party Democracy | Mouvement pour la démocratie multipartite |
| gen. | Movement for Social Democracy | Parti socialiste de Chypre |
| gen. | Movement for the Installation of Democracy in Haiti | Mouvement pour l'instauration de la démocratie en Haïti |
| gen. | Movement for the Restoration of Democracy | Mouvement pour le rétablissement de la démocratie |
| gen. | Movement for the Restoration of Democracy | Mouvement pour la restauration de la démocratie |
| gen. | multiparty democracy | démocratie pluraliste |
| gen. | multiparty, non racial democracy | démocratie multipartite et non raciale |
| gen. | National Alliance for Democracy and Progress | Alliance nationale pour la démocratie et le progrès |
| gen. | National Council for Democracy and Development | Conseil national pour la démocratie et le développement |
| gen. | National Council for the Defence of Democracy | Conseil national pour la défense de la démocratie |
| UN, afr. | National Council for the Defence of Democracy-Forces for the Defence of Democracy | Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces pour la défense de la démocratie |
| gen. | National Front for Change and Democracy | Front national pour le changement et la démocratie |
| gen. | National Front for Conciliation and Democracy | Front national pour la concertation et la démocratie |
| gen. | National League for Democracy | Ligue nationale pour la démocratie |
| gen. | National Union for Democracy and Progress | Union nationale pour la démocratie et le progrès |
| gen. | National Union for Democracy in the Comoros | Union pour la démocratie aux Comores |
| gen. | National Union for Democracy in the Comoros | Union nationale pour la démocratie aux Comores |
| gen. | Netherlands Institute for Multiparty Democracy | Institut néerlandais pour la démocratie pluraliste |
| h.rghts.act. | Network of Europeans for Electoral and Democracy Support | Réseau renforcé pour le soutien des élections et de la démocratie |
| obs., h.rghts.act. | Network of Europeans for Electoral and Democracy Support | Réseau d'Européens pour le soutien des élections et de la démocratie |
| gen. | new and emerging democracies | démocratie nouvelle ou émergente |
| gen. | New Democracy | Nouvelle Démocratie |
| gen. | New Democracy | Démocratie nouvelle |
| gen. | New Democracy Movement | Mouvement pour la nouvelle démocratie |
| gen. | New Democracy Party | Nouvelle Démocratie |
| gen. | there can be no democracy without the freedom to criticize | point de démocratie sans liberté de critiquer |
| hi.energ. | nuclear democracy | démocratie nucléaire |
| polit. | Office for Promotion of Parliamentary Democracy | Bureau de promotion de la démocratie parlementaire |
| gen. | Office for promotion of parliamentary democracy | Bureau de promotion de la démocratie parlementaire |
| gen. | Organisation for Popular Democracy-Labour Movement | Organisation pour la démocratie populaire - Mouvement du travail |
| gen. | Pan-African Observatory for Democracy | Observatoire panafricain de la démocratie |
| social.sc. | parity democracy | démocratie paritaire |
| gen. | parliamentary democracy | démocratie parlementaire |
| law | Partial Agreement establishing the European Commission for Democracy through Law | Accord partiel portant création de la Commission européenne pour la démocratie par le droit |
| law | Partial Agreement on the European Commission for Democracy through Law | Accord Partiel sur la Commission européenne pour la démocratie par le droit |
| econ. | participatory democracy | démocratie participative |
| gen. | Partnership for Democracy and Development in Central America | Association pour la démocratie et le développement de l'Amérique centrale |
| gen. | Partnership for Democracy and Development in Central America | Partenariat pour la démocratie et le développement |
| gen. | Partnership for Democracy and Development in Central America | Association pour la démocratie et le développement |
| econ. | Partnership for Democracy and Shared Prosperity | Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée |
| econ. | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean | Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée |
| gen. | Party of Social Democracy in Romania | Parti de la démocratie sociale de Roumanie |
| gen. | Party of Social Democracy in Romania | Parti de la démocratie sociale |
| econ. | people's democracy | démocratie populaire |
| gen. | People's Democracy Party | Parti démocratique du peuple |
| gen. | People's Democracy Party | Parti de la Démocratie du peuple |
| gen. | People's Front for Democracy and Justice | Front populaire pour la démocratie et la justice |
| gen. | People's Party for Freedom and Democracy | Parti populaire pour la liberté et la démocratie |
| gen. | Phare and Tacis Democracy Programme | Programme Phare et Tacis pour la démocratie |
| gen. | Phare-democracy programme | programme Phare-démocratie |
| gen. | Phare-democracy programme | programme Phare pour la démocratie |
| gen. | PHARE programme for democracy | programme Phare-démocratie |
| gen. | Phare programme for democracy | programme Phare pour la démocratie |
| gen. | Phare programme for democracy | programme Phare-démocratie |
| gen. | PHARE programme for democracy | programme PHARE pour la démocratie |
| gen. | Plan for Democracy, Dialogue and Debate | Plan pour la Démocratie, le dialogue et le débat |
| law | pluralist democracy | démocratie pluraliste |
| gen. | pluralist democracy | pluralisme démocratique |
| gen. | Polish Social Democracy Union | Union socialdémocratique polonaise |
| gen. | Political Union for Independence, Freedom and Democracy in Laos | Union politique pour l'indépendance, la liberté et la démocratie au Laos |
| gen. | Popular Party for French Democracy | Parti populaire pour la démocratie française |
| gen. | progress towards democracy | critère de démocratisation |
| h.rghts.act., ed. | Project Group - Democracy, Human Rights, Minorities: Educational and Cultural Aspects | Groupe de projet - Démocratie, droits de l'homme, minorités: les aspects éducatifs et culturels |
| gen. | Proletarian Democracy | Démocratie prolétarienne |
| h.rghts.act. | to promote democracy | promouvoir la démocratie |
| gen. | promotion of democracy | défense de la démocratie |
| gen. | Rally for Culture and Democracy | Rassemblement pour la culture et la démocratie |
| gen. | Rally for Culture and Democracy | Rassemblement culturel démocratique |
| gen. | Reformist Democracy Party | Parti démocrate de la réforme |
| econ. | representative democracy | démocratie représentative |
| gen. | Resistance Front for Unity, Independence and Democracy in Mauritania | Front de résistance pour l'unité, l'indépendance et la démocratie en Mauritanie |
| gen. | Return and Democracy in Rwanda | Rassemblement pour le retour et la démocratie au Rwanda |
| gen. | Return and Democracy in Rwanda | Rassemblement pour le retour des réfugiés et la démocratie au Rwanda |
| social.sc., ed. | school for democracy | école de démocratie |
| law | Secretariat of the Partial Agreement of the European Commission for Democracy through Law | Secrétariat de l'Accord partiel sur la Commission européenne pour la démocratie par le droit |
| h.rghts.act., UN | Seminar on the Role of Women and Women's Movements in the Struggle Against Colonialism, Neo-colonialism and Racial Discrimination for National Independence, Democracy and Peace | Séminaire consacré au rôle de la femme et des mouvements féminins dans la lutte contre le colonialisme, le néo-colonialisme et la discrimination raciale et pour l'indépendence nationale, la démocratie et la paix |
| geogr. | social democracy | social démocratie |
| econ. | social democracy | social-démocratie |
| gen. | Social Democracy of the Polish Republic | Social-démocratie de la République Polonaise |
| gen. | Social Democracy of the Polish Republic | Parti social-démocrate polonais |
| gen. | Social Democracy of the Republic of Poland | Parti social-démocrate polonais |
| gen. | Social Democracy of the Republic of Poland | Social-démocratie de la République Polonaise |
| gen. | Social Democracy Party | Parti social-démocrate |
| gen. | Statement by the 10th European Council on Democracy Copenhagen, 7/8 April 1978 | Déclaration du 10ème Conseil européen sur la démocratie Copenhague, 7-8/4/78 |
| gen. | Steering Committee of the Strasbourg Conference on Parliamentary Democracy | Comité directeur de la Conférence de Strasbourg sur la démocratie parlementaire |
| gen. | Strasbourg Conference on Parliamentary Democracy | Conférence de Strasbourg sur la démocratie parlementaire |
| gen. | Sub-Committee on Participatory Democracy | Sous-commission de la démocratie participative |
| UN | Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | Centre sous-régional pour les droits de l'homme et la démocratie en Afrique centrale |
| gen. | Tacis Democracy Programme | programme démocratie de Tacis |
| social.sc. | TACIS programme to foster democracy | programme TACIS de développement de la démocratie |
| gen. | that's how it is in all democracies | il en est ainsi de toutes les démocraties |
| fig. | the mystique of democracy | la mystique de la démocratie |
| gen. | the return of democracy will guarantee peace for the country | le retour à la démocratie constitue une assurance de paix pour le pays |
| gen. | the revolutionaries who, like Danton, believed in democracy | les révolutionnaires qui, tel Danton, croyaient à la démocratie |
| law | transition to democracy | transition démocratique |
| UN | UN Democracy Fund | Fonds des Nations unies pour la démocratie |
| obs. | Union agency for human rights and democracy | Agence des droits de l'homme |
| obs., law | Union agency for human rights and democracy | Agence de l'UE pour les droits de l'homme |
| gen. | Union for Congolese Democracy | Union pour la démocratie congolaise |
| UN, afr. | Union for Democracy and Peace in Côte d’Ivoire | Union pour la démocratie et la paix en Côte d’Ivoire UDPCI du général Gueï |
| gen. | Union for Democracy and Social Progress | Union pour la démocratie et le progrès social |
| gen. | Union for French Democracy | Union pour la démocratie française |
| gen. | Union for French Democracy - Democratic Action | Union pour la démocratie française - AD |
| gen. | Union for French Democracy - Democratic Force | Union pour la démocratie française - Force démocrate |
| gen. | Union for French Democracy - Party for French Democracy | Union pour la démocratie française - Parti pour la démocratie française |
| gen. | Union for French Democracy - Radical Party | Union pour la démocratie française - Parti radical |
| gen. | Union for French Democracy - Rally for the Republic | Union pour la démocratie française - Rassemblement pour la République |
| gen. | Union for French Democracy - Republican Party | Union pour la démocratie française - Parti républicain |
| gen. | United Action for Democracy | Action unie pour la démocratie |
| gen. | United Liberation Movement for Democracy | branche krahn du Mouvement uni de libération |
| gen. | United Liberation Movement for Democracy | Mouvement uni de libération branche krahn |
| gen. | United Liberation Movement of Liberia for Democracy | Mouvement uni de libération |
| gen. | United Liberation Movement of Liberia for Democracy | Mouvement de libération uni pour la démocratie au Libéria |
| UN | United Nations Democracy Fund | Fonds des Nations unies pour la démocratie |
| gen. | Working Group on "Euro-Med" Cooperation on Local Democracy | Groupe de travail sur la coopération "Euro-Med" en matière de démocratie locale |
| polit., loc.name. | Working Group on Multi-party Local and Regional Democracy | Groupe de travail sur la démocratie locale et régionale pluraliste |
| gen. | Working Group on the Situation of Local Democracy in Member States | Groupe de travail sur la situation de la démocratie locale dans les Etats membres |
| gen. | Young People's Organization of the Party for Freedom and Democracy | Organisation des Jeunes pour la Liberté et la Démocratie |