Terms containing Delivering

Subject	English	French
nucl.phys.	ballistic missile capable of delivering nuclear weapons	missile balistique pouvant emporter des armes nucléaires
fin.	cheapest to deliver	titre le moins cher à livrer
fin.	cheapest-to-deliver	obligation la moins chère à livrer
law	Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme	Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions "Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm"
immigr.	Contracting Party delivering the sentence	partie contractante de condamnation
law	contractor's undertaking to deliver a house ready to move in	marché clefs en main
law	deliver a decision or order in open court	lecture de l'arrêt ou de l'ordonnance en audience publique
gen.	deliver a funeral oration in praise of somebody	prononcer l'éloge funèbre de (quelqu'un)
law	deliver a judgment	rendre un jugement
law	deliver a judgment	prononcer un jugement
gen.	deliver a judgment	rendre un arrêt
law	to deliver a just sentence	faire justice
gen.	deliver a lecture on the atom	faire une communication sur l'atome
gen.	to deliver a reasoned opinion	formuler un avis motivé
patents.	deliver a report	faire un rapport
patents.	deliver a separate interim decision in the form of an interlocutory judgement	porter un jugement interlocutoire par un jugement d’avant faire droit
gen.	to deliver a separate opinion	faire connaître séparément son opinion
gen.	deliver a sermon	faire un sermon
commun.	to deliver a telegram	remettre un télégramme
gen.	deliver an opinion	rendre un avis
polit.	deliver an opinion	émettre un avis
gen.	deliver an opinion	donner un avis
gen.	deliver an opinion	formuler un avis
gen.	to deliver an opinion	émettre un avis
law	deliver an opinion without delay	émettre un avis d'urgence
gen.	to deliver any opinions which serve to make technical improvements more widely known	émettre tous avis utiles à la diffusion des améliorations techniques
box.	deliver blows in series	faire une série de coups
fin., IT	deliver documents	documents de livraison
gen.	deliver in the flat	livrer à plat
gen.	deliver in the folded form	livrer à plat
fin.	to deliver its opinion	rendre son avis
law	to deliver judgment	rendre un jugement
gen.	to deliver one's opinion	donner son avis
gen.	to deliver one's opinion	rendre son avis
gen.	to deliver one's opinion	remettre son avis
commun.	to deliver one's text on electronic support	fournir son article sur support électronique
gen.	to deliver opinions	formuler des avis
gen.	to deliver opinions at the request of the Council	formuler des avis à la requête du Conseil
fin., IT	deliver securities against payment	livraison de titres avec règlement
fin., IT	deliver securities free	livraison de titres sans règlement
gen.	deliver something	livrer quelque chose à domicile (to the customer's home)
patents.	deliver subject to a fee	délivrer moyennant une taxe
med., pharma.	to deliver the corrected gene in vivo	introduire le gène corrigé in vivo
law	to deliver the judgment	prononcer le jugement
gen.	deliver the mail	assurer la distribution du courrier
law	deliver the opinion orally	présentation des conclusions oralement
gen.	deliver the sales patter	faire le boniment
gen.	deliver the sales spiel	faire le boniment
commun.	deliver to addressee in person	à remettre en main propre
gen.	deliver to addressee in person	remettre en main propre
commun.	deliver to addressee only	à remettre en main propre
gen.	deliver to addressee only	remettre en main propre
construct.	deliver to the building site	amener à proximité immédiate du lieu d'emploi
construct.	deliver to the building site	amener à pied d'oeuvre
transp.	to deliver up	livrer
transp.	to deliver up	délivrer
econ., environ., UN	delivering as one	unis dans l'action
UN, sl., drug.	delivering as one	unis dans l’action
insur.	delivering carrier a carrier offering equipment to another carrier	transporteur remettant
commun., IT	delivering content on line	livraison en ligne de contenus
gen.	delivering ship	bâtiment fournisseur
fin.	failure to deliver in due time	non délivraison dans les délais
fin.	failure to deliver in due time	défaut de livraison dans les délais
commun.	goods-delivering	livraison de marchandises
law	...hereby delivers a favourable opinion	...émet un avis favorable
gen.	missile capable of delivering weapons of mass destruction	missile vecteur
met.	not to jeopardise the possibility of delivering the quantities...	ne pas compromettre la possibilité de livrer les quantités...
fin.	notice of intention to deliver	avis d'intention de livrer
law	notice to deliver a bill of costs	avis prescrivant la remise d'un état des frais
law	notice to deliver a bill of costs	avis prescrivant la remise d'un mémoire de frais
fin.	obligation to each other to deliver payments in their common currency	obligations réciproques de paiement dans la devise commune
avia., Canada	Partnering and delivering for success	Partenaires au service de votre succès
box.	poor at delivering blows	frapper á peine
transp.	pump for delivering petrol	pompe distributrice d'essence
law	re-deliver	restituer le navire
law	right to deliver opinions on one's own initiative	droit d'autosaisine
health.	skin patch that delivers nicotine	patch à la nicotine
health.	skin patch that delivers nicotine	timbre transdermique à la nicotine
gen.	stand and deliver!	la bourse ou la vie!
fin.	the cheapest to deliver	obligation la moins chère à livrer
gen.	the commission of the European Communities hereby delivers a favourable opinion	la Commission des Communautés européennes émet un avis favorable
gen.	the postman delivers twice a day	le facteur passe deux fois par jour
corp.gov.	UN pilots for delivering as one	projets pilotes pour une seule ONU
org.name.	United Nations "Delivering as One"	Unis dans l'action
gen.	‘we deliver’	livraison à domicile
gen.	we deliver to your home	nous livrons à domicile
gen.	‘we do not deliver’	les marchandises ne sont pas livrables à domicile