Terms containing Definitions

Subject	English	French
comp., MS	abstract application definition	définition d'application abstraite (The abstract type of an application, which defines common characteristics of a class of applications)
comp., MS	abstract definition	définition abstraite (The definition of a class of (concrete) definitions, which describes characteristics common to all instances of the abstract definition)
comp., MS	abstract endpoint definition	définition de point de terminaison abstrait (The abstract type of an endpoint, which defines common characteristics of a class of endpoints. Examples include, Web Site Endpoint, Http Client Endpoint, Http Server Endpoint)
comp., MS	abstract server definition	définition de serveur abstrait (The abstract type of an application server, which defines common characteristics of a class of logical application servers including the set of supported abstract endpoint definitions)
IT	abstract-type and scheme-definition language	langage ASDL
econ.	account balanced by definition	compte équilibré par définition
transp.	Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems	Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien
comp., MS	application definition	définition d'application (A design-time description of an "atomic" deployable application layer system that offers and/or consumes services)
comp., MS	application definition file	fichier de définition d'application (An XML file that fully describes a single Notification Services application. The ADF file contains the schemas for the events, subscriptions, and notifications; the rules for matching events with subscriptions; and may provide the name of the XSLT file used to format generated notifications)
agric.	appropriate definition	définition applicable
gen.	as far as she is concerned men are, by definition, selfish	pour elle les hommes sont égoïstes, par définition
IT, dat.proc.	attribute definition	définition d'attribut
comp., MS	BAM Definition	définition BAM (An XML document that describes business activities and business views)
earth.sc., met.	beam definition	calibrage du faisceau
fin., polit.	Brussels definition of value	définition de la valeur de Bruxelles
fin.	Brussels definition of value	définition de la valeur d'après Bruxelles
comp., MS	build definition	définition de build (A set of 1. build activities and 2. the conditions under which the workflow is activated, that together build a single solution or a set of solutions in a team project)
IT	calendar definition	définition de paramètres de calendrier
IT	card with definition or illustrative context	fiche avec definition ou contexte illustratif
comp., MS	catalog definition	définition de catalogue (A description of the characteristics of a catalog. The catalog definition consists of properties that define the catalog. Several catalogs can share one definition)
comp., MS	category definition	définition de catégorie (The properties that are available in a particular type of category. One category definition may be used for many categories)
IT, geogr.	chain definition editor	éditeur pour la définition de chaînes
IT, geogr.	chain definition service	service de définition de chaîne
IT	Channel Definition Format	format de définition des canaux de téléchargement
comp.	channel definition format	format de définition de canal
IT	chart definition	définition de diagramme
ling.	circular definition	définition circulaire
comp., MS	Code Definition window	fenêtre Définition de code (A read-only editor view that displays the definition of a symbol in a code file stored in, or referenced by, the active project)
commun., R&D.	Coding and Transmission of High Definition TV signals	Codage et transmission des signaux de télévision à haute définition
commun.	coding of high definition television signals	codage de signaux de télévision haute définition
gen.	Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien
law, transp.	Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems	Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien
gen.	common definition	définition commune
stat., fin., agric.	Community definition	définition communautaire
IT	composite data element definition	définition d'élément de données composite
stat.	Concepts and Definitions Database	Base de données de concepts et de définitions
comp., MS	conceptual schema definition language	Conceptual Schema Definition Language (An XML-based language that is used to define the entity types, associations, entity containers, entity sets, and association sets of a conceptual model)
tech.	constructive definition	définition constructive
tech.	contextual definition	définition par l'emploi
gen.	contextual definition	définition par l'exemple
comp., MS	cube definition	définition de cube (Information, stored by the OLAP Cube Wizard in an .oqy file, that defines how to construct an OLAP cube in memory using data retrieved from a relational database)
IT	cursor definition file	pointeur de souris animé
IT	cursor definition file	définition curseur pour Windows
comp., MS	cycle definition	définition de cycle (Essentially, a template used to create cycle instances. Any edits to the cycle definition are applied to every subsequently-created cycle instance that is based on that cycle definition)
comp., MS	data definition	définition des données (The attributes, properties, and objects in a database)
avia., Canada, tech.	data definition language	langage de définition de données
IT	Data Definition Language	langage de définition des données
IT	data definition language	langage de description des données
IT	data definition language	langage de definition des données
comp., MS	data definition language A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy	langage de définition de données (DDL)
comp.	data definition language	langage de description de données
IT	data definition library	fichier de définition d'une base SQL
IT	data definition name	nom de définition de données
comp., MS	data-definition query	requête Définition des données (An SQL-specific query that contains data definition language (DDL) statements. These statements allow you to create or alter objects in the database)
IT, transp.	data definition statement	ordre de définition des données
stat.	data structure definition	définition de la structure des données
law	Declaration by the Government of the Federal Republic of Germany on the definition of the expression "German national"	Déclaration du Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne relative à la définition des ressortissants allemands
gen.	definition and implementation of all Community policies and activities	définition et mise en oeuvre de toutes les politiques et actions de la communauté
tech.	definition by connotation	définition spécifique
tech.	definition by connotation	définition
tech.	definition by context	définition par l'emploi
tech.	definition by denotation	définition générique
relig.	definition by extension	définition par extension
tech.	definition by extension	définition générique
tech.	definition by genus and difference	définition spécifique
tech.	definition by genus and difference	définition
relig.	definition by genus and species	définition spécifique
relig.	definition by genus and species	définition par compréhension
relig.	definition by intension	définition spécifique
relig.	definition by intension	définition par compréhension
tech.	definition by intention	définition spécifique
tech.	definition by intention	définition
transp., mater.sc.	definition drawing	plan de définition
transp., mater.sc.	definition file	liasse de définition
cultur., earth.sc.	definition in depth	profondeur de champ
IT	definition language	langage de définition
work.fl., IT	definition of a class	définition d'une classe
work.fl.	definition of a concept	définition d'une notion
sport.	definition of an amateur	définition de l'amateur
fish.farm.	definition of areas	délimitation des zones
gen.	definition of context	définition par l'exemple
law, crim.law.	definition of criminal offences	définition des infractions pénales
fin., social.sc.	definition of dependent child	notion d'enfant à charge
stat., lab.law.	definition of occupations	définition des professions
law	definition of position bringing the failure to act to an end	prise de position mettant fin à la carence
patents.	definition of terms	définition
automat.	definition of the accuracy of digital voltmeters	définition de la précision des voltmètres numériques
law	definition of the concept of originating products	définition de la notion de produits originaires
law	definition of the offence	qualification pénale
transp., mil., grnd.forc.	definition of the State/railway relationship	contrat de plan chemins de fer
transp., mater.sc.	definition package	liasse de définition
gen.	definition pattern	mire de définition
nat.sc., transp.	definition phase	phase de définition
IT, dat.proc.	definition range	bloc de définition
commun.	definition statement	instruction de définition
IT	definition study	étude de définition
comp., MS	definition update	mise à jour de définition (A broadly-released and frequent software update containing additions to a product's definition database. Definition databases are often used to detect objects with specific attributes, such as malicious code, phishing Web sites, or junk e-mail)
comp., MS	definitions callout	légende de définitions (A callout that is invoked through contextual UI to display reference data, such as definitions and synonyms, for the word selected)
org.name.	Definitions, Norms, Methodologies and Quality of Information	Définitions, normes, méthodologies et qualité des informations
R&D.	design and definition study	étude de conception et de définition
comp., MS	device definition	définition de l'appareil mobile (The characteristics of a device available through the MobileCapabilities class and the DeviceSpecific control)
IT, dat.proc.	document definition	définition de type de document
IT	Document Type Definition	définition de type de document
IT	Document Type Definition	Définition de document type
IT, dat.proc.	document type definition	définition de type de document
comp., MS	document type definition	définition de type de document (A set of syntax rules for mark-up tags and their interpretation. Within an HTML (or XML) document, a DTD provides specific information on what tags are used in the document (and in what order those tags should appear), which tags can appear inside other ones, which tags have attributes, and so forth. Originally developed for use with Standard Generalized Markup Language (SGML), DTD defines the relationships between document elements)
life.sc.	domain of definition	ensemble de définition
automat.	domain of definition	intervalle de définition
life.sc.	domain of definition	domaine de définition
automat.	dynamic definition	définition dynamique
IT, el.	edge definition	définition de chant
IT, el.	edge definition	définition de tranche
IT, el.	edge definition	définition de bord
IT	electronic product definition	définition électronique du produit
IT, dat.proc.	element definition	définition du type d'élément
IT, dat.proc.	element type definition	définition du type d'élément
med.	embryological definition	définition embryologique
commun., IT	enhanced definition television	télévision à définition améliorée
org.name.	Expert Consultation on Forest Related Definitions	Consultation d'experts sur les définitions forestières
org.name.	Expert Consultation on Forest-related Definitions	Consultation d'experts sur les définitions forestières
org.name.	Expert Meeting on Harmonizing Concepts and Definitions on Forest Law Compliance	Réunion d'experts sur l'harmonisation des concepts et définitions se rapportant au respect des règles du droit forestier
fin.	explanatory notes as a guide to the application of the Definition	notes explicatives pour l'application de la Définition
tech.	explicit definition	définition explicite
IT, dat.proc.	explicit link process definition	fonctionnalité explicit link
IT, dat.proc.	explicit link process definition	explicit link
radio	extended definition television system	système de télévision à résolution étendue
ling.	extensional definition	définition en extension
relig.	extensional definition	définition par extension
tech.	extensional definition	définition générique
work.fl., IT	extensional definition of a class	définition d'une classe par extension
IT	external data definition language	langage de définition des données externe
IT	external data definition language	LDD externe
IT	external data definition language	langage de description des données externe
automat.	field definition	définition de la zone
comp.	field definition	définition de champ
dat.proc.	field definition table	table de définition des champs
comp.	file definition macro	macro de définition de fichier
org.name.	Follow-up to the Expert Meeting on Harmonizing Forest-related Definitions for Use by Various Stakeholders	Suivi de la réunion d'experts sur l'harmonisation des définitions de termes forestiers, à l'usage de différentes parties prenantes
law	for the purpose of this regulation, the following definitions shall apply	au sens du présent règlement, on entend par
gen.	For the purposes of this Directive the definitions given in Article ... shall apply.	Pour les besoins de la présente directive, sont applicables les définitions prévues à l'article ...
comp., MS	form definition file	fichier de définition de formulaire (An XML file with an .xsf extension that contains information about all other files and components used within a form, including user interface customizations, XML Schemas, views, business logic, events, and deployment settings)
IT	functional definition	définition du message
automat.	functional definition	définition des fonctions
comp., MS	generic type definition	définition de type générique (The definition of a generic type, in which type parameters act as placeholders for types that the user supplies when creating instances to use. These instances are not instances of the generic type definition, but of the constructed type formed by specifying type arguments)
virol.	Gram positive bacterium>Definition>Bacteria which retain the Gram stain.	bactérie Gram+
virol.	Gram positive bacterium>Definition>Bacteria which retain the Gram stain.	bactérie à Gram positif
gen.	harmonised methods, definitions and classifications	des méthodes, des définitions et des classifications harmonisées
comp.	high-definition	à haute définition
comp.	high-definition	à résolution élevée
cinema	high-definition	haute définition
commun.	high definition	haute définition
comp.	high definition	définition haute
commun.	high-definition digital television	télévision numérique haute définition
commun.	high-definition digital television	TVHD numérique
commun.	high-definition digital television	télévision haute définition numérique
IT, dat.proc.	high-definition display	affichage à haute définition
commun.	high-definition DTV	TVHD numérique
commun.	high-definition DTV	télévision numérique haute définition
commun.	high-definition DTV	télévision haute définition numérique
IT	high-definition DVD	DVD haute définition
comp., MS	high-definition DVD	High Definition DVD (A high definition optical disc format which uses a smaller focus blue-violet 405 nm laser allowing higher precision and storage density. A competitor to Blu-ray Disc)
cultur.	high definition film	pellicule à haute définition
IT	high definition large-screen display	projection sur grand écran à haute définition
automat.	high-definition lidar	lidar à résolution élevée
IT, el.	High Definition Multimedia Interface ™	interface multimédia haute définition &153
comp., MS	high-definition multimedia interface A digital interface specification for delivering digital content and connecting consumer electronic devices	HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
commun., IT	High Definition-multiplexed analog component standard	norme HD-MAC
commun., IT	high-definition picture	image de haute définition
automat.	high-definition rangefinder	télémètre à résolution élevée
automat.	high-definition rangefinder	télémètre à grand pouvoir résolvant
coal.	high definition stratigraphic correlation	corrélation stratigraphique à haute résolution
comp., MS	High-Definition Television	Télévision haute définition (A type of television that provides much higher resolution, sharpness, sound quality, and picture quality than traditional televisions. HDTVs can usually be used as computer monitors)
econ.	high-definition television	télévision à haute définition
commun.	high definition television	télévision à haute définition
commun.	High Definition Television	système de télévision à haute définition
commun., IT	High Definition Television	télévision à haute définition
gen.	High-definition television	Télévision à haute définition
commun., IT	High Definition TV	télévision à haute définition
gen.	high-definition TV	télévision à haute définition
nat.sc., transp.	high definition x-ray equipment fitted with TIP installed and employed	équipement radioscopique à haute définition pourvu d'un TIP activé
commun.	horizontal definition	définition horizontale
comp.	image definition	définition de l'image
comp.	image definition	netteté de l'image
IT, dat.proc.	implicit link process definition	fonctionnalité implicit link
IT, dat.proc.	implicit link process definition	implicit link
relig.	intensional definition	définition par compréhension
relig.	intensional definition	définition spécifique
tech.	intentional definition	définition
tech.	intentional definition	définition spécifique
work.fl., IT	intentional definition of a class	définition spécifique d'une classe
fin.	interpretative note to the definition of value	note interprétative de la définition de la valeur en douane
fin.	interpretative notes to the definition of value	notes interprétatives de la définition de la valeur en douane
interntl.trade., tech., law	ISO/IEC Guide 2: 1991, General Terms and their Definitions concerning Standardisation and Related Activities	Guide ISO/CEI 2: 1991 - Termes généraux et leurs définitions concernant la normalisation et les activités connexes
comp., MS	item-level role definition	définition de rôle au niveau élément (A security template that defines a role used to control access to or interaction with an item in the report server folder namespace)
IT	job definition	définition de travaux
comp., MS	job definition	définition du travail (An XML file that maps a job template to a watch folder in which asset files to be transformed are input and output)
comp., MS	job definition	définition de tâche (A persistent container that defines and stores instructions for a job to be run on a server, server farm, or server cluster. To run, a job must have an associated job definition, and a definition must be associated with a service or a Web application)
comp.	job definition	définition de travail
IT	job definition control card	carte de contrôle de définition de travaux
law	legal definition	définition légale
law	legal definition	definition juridique
commun., IT	limited definition television	télévision à définition limitée
IT, dat.proc.	link process definition	définition de la procédure de correspondance
comp., MS	log definition	définition de journal (Configuration information for a related set of log files, including the base file name that is used in the log files that are created, the logging fields that are recorded, the rollover interval, and so on)
IT	logical data definition	définition logique des données
IT, tech.	macro-definition	macro-déclaration
IT, tech.	macro-definition	macro-définition
health., nat.sc.	Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development	Comité de gestion COST B1 "Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments"
nat.sc., industr.	Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys	Comité de gestion Cost 507 "Définition d'une méthodologie et d'une banque de données thermodynamique pour la mise au point d'alliages légers"
law, econ.	market definition	définition du marché
fin.	material definition of sender	définition de l'expéditeur effectif
gen.	medium to high definition	définition comparée entre une valeur moyenne et haute
IT	message definition	définition du message
construct.	method of definition of particle motion	méthode de définition du mouvement d'un point
comp., MS	mood definition	définition de l'humeur du participant (The interpretation, whether system-supplied or organizer-specified, of a particular color that indicates an attendee's mood)
work.fl.	NATO Glossary of Terms and Definitions	Glossaire OTAN de termes et définitions
comp.	network definition language	langage de définition des réseaux
gen.	neutral product definition database for large multifunctional systems	base de données neutre pour la définition de produits servant à grands systèmes multifonctionnels
IT	no job definition error	erreur de définition de travaux
tech.	non-constructive definition	définition non constructive
work.fl.	note on definition or on use	note de définition ou d'application
work.fl.	note on definition or on use	notice de contenu
work.fl.	note on definition or on use	note explicative
work.fl.	note on definition or on use	note d'application
comp., MS	Office compatibility definition file	fichier de définitions de compatibilité Office (A file that stores information about compatibility issues and workarounds and makes it available to the Office Telemetry Log and Office Telemetry Dashboard)
biotechn.	operational definition	définition opérationnelle
avia., Canada, tech.	Operational Requirements Definition Document	document relatif à la définition des exigences opérationnelles
avia., Canada	operational service and environment definition	définition du service et de l'environnement opérationnels
ling.	ostensive definition	définition ostensive
gen.	outline definition	définition-cadre
comp., MS	package definition file	fichier de définition de package (An ASCII text file that contains predefined software distribution objects, such as programs and packages to be used for software deployment)
IT	paper definition	format du papier
comp., MS	partial-type definition	définition de type partiel (The definition of a class across mulitple source files)
avia., Canada	path definition error	erreur de définition de trajectoire
med.	pathological definition of mesotheliomas	définition pathologique de mésothéliomes
textile	pattern definition	définition du dessin
IT	physical data definition	définition physique de données
commun., IT	picture definition	définition d'image
IT, dat.proc.	printer definition	définition de l'imprimante
IT, dat.proc.	printer definition	initialisation d'une imprimante
IT, dat.proc.	printer definition	configuration d'une imprimante
IT, dat.proc.	printer definition	installation d'une imprimante
IT	printer definition file	fichier de configuration des imprimantes sous NetWare
IT	problem definition	discussion d'un problème
automat.	problem definition	définition de problème
stat., fin., agric.	product definition	définition du produit
comp., MS	profile definition	définition de profil (The properties that are available in a particular profile type. Each profile is associated with a profile definition. For example, the New User profile definition could contain the following properties: name, age, gender, address, and so forth)
corp.gov.	project definition	charte du projet
gen.	project definition and validation phase	phase de définition et de validation du projet
commun., life.sc.	project definition phase	phase de définition de projet
comp., MS	property definition	définition de propriété (The characteristics or properties that define how a property is used and interpreted. The group of properties that forms a property definition is stored in a dictionary)
fin., polit.	Protocol 4 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation	Protocole no 4 relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative
comp.	protocol element definition	définition d'élément de protocole
commun., IT	Race Definition Phase	phase de définition de RACE
IT, el.	real-time high definition video	vidéo à haute définition en temps réel
el.	reception definition	définition à la réception
comp., MS	report definition	définition d'état (The blueprint for a report before the report is processed or rendered. A report definition contains information about the query and layout for the report)
comp., MS	report definition	définition de rapport (The blueprint for a report before the report is processed or rendered. A report definition contains information about the query and layout for the report)
comp., MS	Report Definition Language A set of instructions that describe layout and query information for a report. RDL is composed of XML elements that conform to an XML grammar created for Reporting Services	RDL (Report Definition Language)
commun., IT	requirements definition tool	outil de définition des exigences
comp., MS	role definition	définition de rôle (The collection of task permissions associated with a role)
IT	rules and definitions	règles et définitions
corp.gov.	scope definition	définition du champ
chem.	screen definition	définition du réseau
avia., Canada, tech.	Sector FDE Window Definition	définition des fenêtres FDE du secteur
avia., Canada, tech.	Sector FSP Bay Definition	définition de baie FSP du secteur
IT	segment definition	description du segment
comp., MS	server definition	définition de serveur (The definition of a logical application server)
comp., MS	service definition file	fichier de définition de service (The file that determines the service model, such as the roles that comprise a service, optional local storage resources, configuration settings, and certificates for SSL endpoints)
comp., MS	service definition file	fichier de définition de service, .csdef (The file that defines the service model for the application, which includes the roles that comprise a hosted service, the service endpoints, configuration settings, and certificates for SSL endpoints. The service model cannot be changed once the service is deployed and running)
corp.gov.	service level definition	definition du niveau de service
IT, el.	shelf definition file	dossier de l'alvéole
IT, dat.proc.	simple link process definition	définition de procédure de correspondance simple
comp., MS	skin definition file	fichier de définition d'apparence (An XML document that specifies the elements in a skin, along with their relationships and functionality. A skin definition file has a .wms file name extension)
comp., MS	snapshot definition	définition de capture instantanée (A collection of settings required to produce a snapshot, including user credentials, filter criteria, parameters, and schedule information)
agric.	stand definition mapping	délimitation des peuplements
agric.	stand definition mapping	distinction des peuplements
el.	standard definition television	télévision à définition standard
law	statutory definition	concept légal
comp., MS	store schema definition language	Store Schema Definition Language (An XML-based language that is used to define the entity types, associations, entity containers, entity sets, and association sets of a storage model, often corresponding to a database schema)
law	Subsidiary definitions	Définitions subsidiaires
comp., MS	system definition	définition du système (The definition of a system)
comp., MS	system role definition	définition de rôle système (Role definition that conveys site-wide authority)
IT	System V Interface Definition	Définition de l'interface système V
stat.	tail definition policy	méthode de définition de la queue de distribution
gen.	the definition of common principles and objectives	la définition de principes et d'objectifs communs
econ., fin.	the definition of the customs territory of the Community	définition du territoire douanier de la Communauté
econ., fin.	the definition of the unit of account	la définition de l'unité de compte
gen.	the reader is referred to the above definition	nous nous référons à la définition ci-dessus
fin., polit.	the situation resulting from the definition of the customs territory of the Community	la situation résultant de la définition du territoire douanier de la Communauté
IT, dat.proc.	title definition	désignation de titres
avia., Canada	track definition message	message de définition des routes
el.	transmission definition	définition à l'émission
commun.	transmission of high definition television signals	transmission de signaux de télévision haute définition
commun.	ultra-high definition video	vidéo à très haute définition
commun., IT	vertical definition	définition verticale
commun.	video for high-definition television	vidéogramme en télévision haute définition
gen.	work order definition	definition d'ordre de fabrication
comp., MS	workflow definition	définition de workflow (An XML or XOML file that contains the information that other programs require to instantiate and run the workflow. Optionally, any custom metadata the workflow requires to run)
comp., MS	XML schema definition language	langage de définition de schéma XML (The World Wide Web Consortium (W3C) standard language used for creating XML schema documents. The XML schema contains two parts: a set of predefined types (for example, string, dateTime, decimal), and an XML language for defining new types (for example, complexType, minOccurs, element))
IT	x-service definition	définition de service x