Terms containing Deficiency

Subject	English	French
med.	acetylcholine deficiency block	blocage par manque d'acétylcholine
health., med.	acid maltase deficiency	déficit en maltase acide
health., med.	acid maltase deficiency	glycogénose de type II
health., med.	acid maltase deficiency	maladie de Pompe
health.	acquired immune deficiency syndrome	syndrome immuno-déficitaire acquis
health., med.	acquired immune deficiency syndrome	syndrome d'immunodéficience acquise
law	action to make good a deficiency in the company's assets	action en comblement du passif social
health., UN	African Task Force for Iodine Deficiency Disorders	équipe spéciale pour la lutte contre les troubles dus aux carences en iode en Afrique
earth.sc., el.	air deficiency	manque d'air
earth.sc., el.	air deficiency	défaut d'air
health.	Alpha-1-Antitrypsin Deficiency	déficit en alpha-1 antitrypsine
health.	Alpha-1-Antitrypsin Deficiency	déficit en A1AT
med.	amino-acid deficiency	déficience d'acide aminé
med.	antibody deficiency syndrome	agammaglobulinémie
med.	antibody deficiency syndrome	syndrome par manque d'anticorps
med.	antihemophilia factor deficiency	déficience du facteur anti-hémophilique
law	applicant requested to remedy the deficiency	demandeur invité à réparer l'irrégularité
lab.law.	atmosphere rendered unbreathable by oxygen deficiency	atmosphère irrespirable par défaut d'oxygène
med.	auditory deficiency	trouble de l'ouie
med.	auditory deficiency	déficience de l'ouie
UN	balanced diet to provide adequate energy and prevent micronutrient deficiency	régime alimentaire équilibré et énergétique, suffisamment riche en oligo-éléments
med.	biochemical evidence of deficiency	signe biochimique de carence
stat., social.sc.	birth deficiency	déficit des naissances
med.	blood oxygen deficiency	hypoxémie
gen.	blood oxygen deficiency	diminution de la teneur du sang en oxygène
agric., chem.	boron deficiency	manque de bore
agric.	boron deficiency	carence en bore
agric., health., anim.husb.	bovine leukocyte adhesion deficiency	déficience d'adhésion des leucocytes chez les bovins
agric.	calcium deficiency	carence en chaux
agric.	calcium deficiency	manque de chaux
agric.	calcium deficiency	carence en calcaire
health.	caloric deficiency	carence énergétique
health.	caloric deficiency	déficit énergétique
food.serv.	caloric deficiency	carence calorique
polit.	calorie deficiency	déficience calorique
transp., tech.	cant deficiency	insuffisance de dévers
econ., mater.sc.	capital deficiencies	insuffisance d'équipement
econ., fin.	capital deficiencies	pénurie de capitaux
econ., fin.	capital deficiencies	insuffisance de l'infractructure
med.	carbohydrate deficiency syndrome	syndrome de carence en glucides
med.	cardiac deficiency	déficience cardiaque
med.	cardiopathy caused by iodine deficiency	cardiopathie par carence en iode
health.	cellular immune deficiency	déficit de l'immunité cellulaire
transp.	change in cant deficiency	variation d'insuffisance de dévers
med.	chromatic deficiency	déficit chromatique
biol.	chromosomal deficiency	délétion terminale (chromosomique)
genet.	chromosomal deficiency	déficience chromosomique
genet.	chromosomal deficiency	délétion chromosomique
genet.	chromosomal deficiency	délétion
biol.	chromosomal deficiency	délétion chromosomique terminale
biol.	chromosome deficiency	déficience chromosomique
biol.	chromosome deficiency	délétion terminale (chromosomique)
biol.	chromosome deficiency	délétion chromosomique terminale
med.	chronic dietary energy deficiency	déficit calorique chronique
med.	chronic dietary energy deficiency	déficit calorique constant
med.	chronic dietary energy deficiency	déficit énergétique chronique
med.	chronic energy deficiency	déficit énergétique chronique
med.	chronic energy deficiency	déficit calorique constant
med.	chronic energy deficiency	déficit calorique chronique
med.	chronic energy deficiency	déficience chronique en énergie
social.sc., health.	Chronic immune deficiency syndrome	Syndrome d'activation immunitaire chronique
health.	chronic viral-induced human immune deficiency	déficit immunitaire humain chronique viro-induit
med.	CO2 deficiency	hypocapnie alvéolaire
med.	CO2 deficiency	déficience en CO2
med.	cobalt deficiency anaemia	anémie par carence au cobalt
med.	cobalt deficiency diseases	maladies par carence en cobalt
med.	compensation for functional deficiency	compensation fonctionnelle
transp.	compensation of cant deficiency	correction d'insuffisance de dévers
transp.	compensation of cant deficiency	compensation d'insuffisance de dévers
health.	complete deficiency	altération complète
health.	complete deficiency of first ray	altération complète du premier axe
health.	complete deficiency of teeth	dégradation de toutes les dents
med.	congenital clotting factor deficiency	déficit constitutionnel en facteur plasmatique de la coagulation
med.	congenital coagulation factor deficiency	déficit constitutionnel en facteur plasmatique de la coagulation
med.	congenital Factor VIII deficiency	déficit congénital en facteur antihémophilique A
med.	congenital Factor VIII deficiency	déficit congénital en facteur VIII
med.	constitutional deficiency	constitution déficitaire
org.name.	Consultative Group on Iodine Deficiency Disease	Groupe consultatif sur le goître endémique
agric., chem.	copper deficiency	manque de cuivre
agric.	copper deficiency	carence en cuivre
med.	copper deficiency anaemia	anémie par carence en cuivre
patents.	correct deficiencies	rectifier des irrégularités
transp.	correction of cant deficiency	compensation d'insuffisance de dévers
transp.	correction of cant deficiency	correction d'insuffisance de dévers
med.	decarboxylase deficiency disease	maladie par déficit en décarboxylase
health.	deficiencies of limbs	altération des membres
med.	deficiency anaemia	anémie nutritionnelle
gen.	deficiency and abnormal occurrence records	relevés des insuffisances et événements anormaux
econ.	deficiency appropriation	crédit additionnel
gen.	deficiency appropriations	crédit additionnel
econ.	deficiency area	région déficitaire
med.	deficiency disease	hypovitaminose
agric., industr.	deficiency disease	maladie de carence
health.	deficiency disease	maladie due à une carence
health.	deficiency disease	maladie carentielle
med.	deficiency disease	avitaminose
med.	deficiency disease	maladie par carence alimentaire
health.	deficiency diseases caused by physical inactivity	maladies liées à la sédentarité
health.	deficiency diseases caused by physical inactivity	maladies de la sédentarité
health.	deficiency diseases due to lack of exercise	maladies de la sédentarité
health.	deficiency diseases due to lack of exercise	maladies liées à la sédentarité
agric.	deficiency fund	fonds de compensation
med.	deficiency gastritis	gastrite par déficit enzymatique
bank.	deficiency guarantee	garantie de bonne fin
health.	deficiency in abdominal wall	défectuosité de la paroi abdominale
med.	deficiency in cholinesterase	carence en cholinestérase
health.	deficiency in head region	altération au niveau de la tête
health.	deficiency in neck region	difformité du cou
agric.	deficiency in phosphorus	carence en phosphore
transp.	deficiency in sheer	manque de tonture
transp.	deficiency in sheer	insuffisance de tonture
econ., market.	deficiency in subsidiary	insuffisance de la filiale
health.	deficiency in thorax	défaut au niveau du thorax
law	deficiency judgment	jugement sur solde impayé
med.	deficiency leukocytopenia	leucopénie de famine
health.	deficiency of all rays	altération de tous les axes
fin.	deficiency of assets	insuffisance d'actifs
law	deficiency of assets	insuffisance de l'actif de la succession
health.	deficiency of bladder	anomalie vésicale
weightlift.	deficiency of body structure	défaut de constitution physique
nat.sc., agric.	deficiency of calcium in the blood	hypocalcémie
health.	deficiency of cranial vault	défaut au niveau de la voûte crânienne
health.	deficiency of gall bladder, liver, or spleen	anomalie vésiculaire, hépatique ou splénique
health.	deficiency of heart	anomalie cardiaque
med.	deficiency of impulse	manque des impulsions
health.	deficiency of inner ear	déficience de l'oreille interne
health.	deficiency of internal genitalia	anomalie des organes génitaux internes
health.	deficiency of internal organs	anomalie des organes internes
health.	deficiency of intestine and rectum	anomalie intestinale et rectale
health.	deficiency of jaw	défaut au niveau de la mâchoire
health.	deficiency of kidney	anomalie rénale
health.	deficiency of lung	anomalie pulmonaire
health.	deficiency of middle ear	déficience de l'oreille moyenne
health.	deficiency of nose	défaut au niveau du nez
health.	deficiency of oesophagus and stomach	anomalie oesophagienne et gastrique
chem.	deficiency of oxygen	déficit en oxygène
transp.	deficiency of sheer	insuffisance de tonture
transp.	deficiency of sheer	manque de tonture
gymn.	deficiency of time	exercice trop court (in the duration of the exercise)
gymn.	deficiency of time	manque de temps de l'exercice (in the duration of the exercise)
health.	deficiency of tracheobronchial tree	anomalie de l'arbre trachéobronchique
health.	deficiency of unspecified ray	altération d'un axe non précisé
health.	deficiency of vertebra	déficience des vertèbres
agric.	deficiency payment	paiement en couverture de déficit
agric.	deficiency payment	prime de complément
agric.	deficiency payment	paiement différentiel
fin.	deficiency payment	couverture du déficit
agric.	deficiency payment	paiement compensatoire
agric.	deficiency payment	versement de complément
agric.	deficiency payment	subvention compensatoire
fin.	deficiency payment	paiement en couverture de crédit
agric.	deficiency payment	indemnité compensatrice
med.	deficiency proteinemia syndrome	syndrome dysprotéinémique par carence
med.	deficiency pseudarthrosis	pseudarthrose par perte de substance osseuse
gen.	deficiency rectification	rectification des carences
agric.	deficiency region	région déficitaire
econ., agric.	deficiency report	avis de défauts
econ., agric.	deficiency report	réclamation pour vices de la marchandise
insur.	deficiency reserves	réserves de garantie
food.serv.	deficiency state	état de carence
nat.sc., agric.	deficiency symptom	symptôme de déficience
nat.sc., agric.	deficiency symptom	symptôme de carence
nat.sc., agric.	deficiency syndrome	syndrome de déficience
med.	deficiency syndrome	syndrome carentiel
med.	deficiency theory of cancerogenesis	théorie de la cancérogénèse par carence
med.	dehalogenase deficiency	déficit en déshalogénase
med.	dietary deficiency	trouble de la nutrition
health.	dietary deficiency	trouble nutritionnel
med.	dietary deficiency	carence alimentaire
med.	dietary fat deficiency syndrome	syndrome de carence alimentaire en matières grasses
health., ed.	educational deficiency	lacune éducative
med.	electrolyte deficiency syndrome	syndrome de carence électrolytique
chem.	electron deficiency	lacune électronique
comp.	electron deficiency	électron-trou
social.sc., health.	emotional deficiency	lacune affective
med.	endogenous deficiency	carence endogène
med.	energy deficiency	carence énergétique
med.	enzymatic deficiency of human erythrocytes	érythroenzymopathie
med.	enzyme deficiency	déficience enzymatique
law	established deficiency or default on payment	irrégularité ou défaut de paiement constaté
med.	expression deficiency	appauvrissement d'expression
med.	factor VII deficiency	syndrome d'Alexander
med.	factor X deficiency syndrome	hémopathie par déficit en facteur Stuart Prower
med.	fatty liver caused by protein deficiency	stéatose hépatique de famine
med.	feline immuno-deficiency virus	virus de l'immunodéficience féline
life.sc., agric.	field moisture deficiency	déficit en eau du sol au champ
med.	folacin deficiency anaemia	anémie par carence en folates
UN, agric.	folate deficiency	carence en folate
transp., nautic., fish.farm.	freeboard increase for strength deficiency	augmentation du franc-bord pour manque de résistance
health., med.	galactocerebrosidase deficiency	leucodystrophie à cellules globoïdes
health., med.	galactocerebrosidase deficiency	leucodystrophie de Krabbe
health., med.	galactocerebrosidase deficiency	déficit en galactocérébrosidase
health., med.	galactocerebrosidase deficiency	maladie de Krabbe
health., med.	galactosylceramide beta-galactosidase deficiency	leucodystrophie de Krabbe
health., med.	galactosylceramide beta-galactosidase deficiency	leucodystrophie à cellules globoïdes
health., med.	galactosylceramide beta-galactosidase deficiency	déficit en galactocérébrosidase
health., med.	galactosylceramide beta-galactosidase deficiency	maladie de Krabbe
health., med.	Galc deficiency	leucodystrophie de Krabbe
health., med.	Galc deficiency	leucodystrophie à cellules globoïdes
health., med.	Galc deficiency	maladie de Krabbe
health., med.	Galc deficiency	déficit en galactocérébrosidase
health.	gay related immune deficiency	déficience immunitaire liée à l'homosexualité masculine
econ.	general demand deficiency	déficiences de la demande générale
industr., construct., chem.	glass deficiency	poinçon en creux
industr., construct., chem.	glass deficiency	manque de verre
gen.	Global Reserve for Iodine Deficiency Disorders	Réserve globale pour les troubles dus à la carence en iode
med.	glucose 6-dehydrogenase deficiency	déficit en G6PD
med.	glucose 6-dehydrogenase deficiency	déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase
med.	glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency	déficit en G6PD
med.	glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency	déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase
med.	glutathione reductase deficiency anaemia	anémie par carence en glutation-réductase
med.	g-6-p-d deficiency	déficit en G6PD
med.	G6PD deficiency	déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase
med.	G6PD deficiency	déficit en G6PD
med.	g-6-p-d deficiency	déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase
mech.eng.	gradual engagement deficiency	manque de progressivité
med.	haemolytic anaemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency	anémie hémolytique par déficit en G6PD
med.	haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency	anémie hémolytique par déficit en G6PD
med.	haemolytic anaemia secondary to pyruvate kinase deficiency	anémie hémolytique par déficit en pyruvate-kinase
med.	Hageman-factor deficiency	maladie de Hageman
med.appl.	hearing deficiency	audition déficiente
med.	hemolytic anemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency	anémie hémolytique par déficit en G6PD
med.	hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency	anémie hémolytique par déficit en G6PD
med.	hemolytic anemia secondary to pyruvate kinase deficiency	anémie hémolytique par déficit en pyruvate-kinase
nat.sc., agric.	hereditary deficiency	manque héréditaire
med.	hereditary pseudo deficiency rickets with hypocalcaemia	rachitisme pseudo-carentiel de Prader
health.	histotoxic oxygen deficiency	hypoxie par histoxicité
health.	humoral immunity related deficiency	déficit associé de l'immunité humorale
nat.res.	humus deficiency	carence en humus
med.	hypochromic anaemia due to iron deficiency	anémie hypochrome hyposidérémique
med.	hypochromic anemia due to iron deficiency	anémie hypochrome hyposidérémique
med.	hypochronic iron deficiency anemia	anémie sidéropénique
med.	IgA deficiency	déficit en immunoglobulines A
med.	IgA deficiency	déficit en IgA
med.	immune deficiency	déficience immunitaire
med.	immune deficiency	déficit immunitaire
health.	immune deficiency	carence immunitaire
health.	immune deficiency	affaiblissement immunitaire
health.	immune deficiency	immunodéficience
med.	immune deficiency	agammaglobulinémie
gen.	immune deficiency	insuffisance de gammaglobulines plasmatiques
gen.	immune deficiency	absence de gammaglobulines plasmatiques
med.	immunologic deficiency syndrome	syndrome de déficit immunitaire
fin.	income deficiency	insuffisance de recettes
nat.res.	induced deficiency	carence induite
nat.res.	induced deficiency	carence conditionnée
med.	insulin deficiency diabetes	diabète pancréatique
med.	insulin deficiency diabetes	diabète insulinoprive
health.	International Consultative Council on Iodine Deficiency Disorders	Conseil consultatif international sur les troubles dus à la carence en iode
health.	International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders	Conseil international de lutte contre les troubles dus à la carence en iode
org.name.	International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders	Conseil international sur les troubles dus à la carence en iode
med.	intrauterine iodine deficiency	carence en iode intra-utérine
health.	iodine deficiency	carence en iode
med.	iodine deficiency disease	maladie par carence en iode
econ., health.	iodine deficiency disorder	troubles dus à une carence en iode
UN, agric.	iodine deficiency disorder	trouble dû à une carence en iode
med.	iodine deficiency disorder	trouble de carence en iode
health.	iron and folate deficiency	carence en fer et en folate
health.	iron deficiency	carence martiale
health.	iron deficiency	carence en fer
agric., chem.	iron deficiency	manque de fer
health.	iron deficiency anaemia	anémie ferriprive
health.	iron deficiency anaemia	anémie sidéropénique
med.	iron-deficiency anaemia	carence martiale
med.	iron-deficiency anaemia	anémie ferriprive
med.	iron deficiency anaemia of the newborn	anémie ferriprive du nourrisson
med.	iron deficiency anemia	anémie sidéropénique
med.	iron deficiency anemia of the newborn	anémie ferriprive du nourrisson
med.	iron deficiency disorders	troubles de la santé liés à une carence en fer
med.	iron deficiency fever	fièvre de l'anémie ferriprive
med.	iron deficiency syndrome	syndrome sidéropénique
health.	leukocyte adhesion deficiency	déficit d'adhésion leucocytaire
social.sc.	life expectancy free of deficiency	espérance de vie sans incapacité
nat.sc., agric.	light deficiency	manque de lumière
health.	longitudinal deficiencies	altération dans l'axe longitudinal
health.	longitudinal deficiencies at multiple sites in limbs	altération longitudinale à des endroits multiples des membres
health.	longitudinal deficiency of tibia elements of tarsus	altération longitudinale d'éléments tibiaux du tarse
agric., chem.	magnesium deficiency	manque de magnésium
agric.	magnesium deficiency	carence en magnésium
agric.	manganese deficiency	carence en manganèse
polit.	mental deficiency	déficience mentale (mental retardation, retard mental)
polit.	mental deficiency mental retardation	déficience mentale (retard mental)
health.	mental deficiency	faiblesse d'esprit
health.	mental deficiency	arriération mentale
health.	mental deficiency	débilité intellectuelle
health.	mental deficiency	débilité mentale
health.	mental deficiency	déficience intellectuelle
health.	mental deficiency	retard mental
health., nat.sc.	methionine deficiency	carence en méthionine
waste.man.	micronutrient deficiency	carence en micronutriments
health.	micronutrient deficiency	carence en oligoéléments
food.serv.	micronutrient deficiency	carence en oligo-éléments
health.	mineral deficiencies	carence en substances minérales
health.	mineral deficiency	déficience en matières minérales
health.	mineral deficiency	déficience minérale
health.	mineral deficiency	carence minérale
gen.	moderate mental deficiency	déficient mental léger
gen.	moderate mental deficiency	débile léger
gen.	moderate mental deficiency	handicapé mental léger
agric., chem.	molybdenum deficiency	manque de molybdène
agric., chem.	molybdenum deficiency	carence en molybdène
health.	multiple deficiency syndrome	syndrome polycarentiel
med.	multiple deficiency syndrome	syndrome pluricarentiel
agric.	nitrogen deficiency	manque d'azoté
nat.sc., agric.	nitrogen deficiency	faim d'azote
agric., industr.	nitrogen deficiency	carence en azote
patents.	non-remediable deficiencies	irrégularités auxquelles il ne peut être remédié
food.ind.	nutrient deficiency	carence d'apport
forestr.	nutrient deficiency	déficience nutritive
nat.res.	nutrient deficiency	carence en éléments nutritifs
food.serv.	nutrient deficiency	carence alimentaire
food.ind.	nutrient deficiency	sous-alimentation
health., food.ind.	nutrient deficiency	carence nutritionnelle
agric.	nutrient deficiency	carence en substances nutritives
gen.	nutritional deficiencies	défauts de nutrition
nat.res.	nutritional deficiency	carence en éléments nutritifs
health., food.ind.	nutritional deficiency	carence nutritionnelle
agric.	nutritional deficiency	carence en substances nutritives
health., food.ind.	nutritional deficiency disease	maladie de carence nutritionnelle
med.	nutritional deficiency disease	maladie de carence
med.	nutritional deficiency syndrome with hypopotassemia	syndrome d'Achor-Smith
med.	ovarian deficiency	insuffisance ovarienne
agric.	oxygen deficiency	manque d'oxygène
nat.res.	oxygen deficiency	déficit d'oxygène
nat.res.	oxygen deficiency	insuffisance d'oxygène
coal.	oxygen deficiency	carence d'oxygène
agric.	oxygen deficiency	carence en oxygène
environ.	oxygen deficiency	déficit en oxygène
environ.	oxygen deficiency No definition needed	déficit en oxygène
water.suppl.	oxygen deficiency	déficit d’oxygène
med.	oxygen deficiency	anoxie
tech., coal.	oxygen deficiency alarm	appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène
med.	pantothenic acid deficiency syndrome	syndrome de carence en acide pantothénique
social.sc., health.	Paris Declaration on Women, Children and the Acquired Immune Deficiency Syndrome	Déclaration de Paris sur les femmes et les enfants face au syndrome de l'immunodéficience acquise
med.	phenomena of deficiency	phénomènes déficitaires
med.	phenomena of deficiency	symptomes de carence
med.	phenomena of deficiency	phénomènes de carence
agric., chem.	phosphate deficiency	manque de phosphates
agric., chem.	phosphate deficiency	carence en phosphates
tech., coal.	portable oxygen deficiency indicator	appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène
med.	portable oxygen deficiency tester	détecteur portatif d'insuffisance d'oxygène
med.	portable oxygen deficiency tester	détecteur portatif d'anoxie
agric., chem.	potash deficiency	manque de potasse
agric., chem.	potash deficiency	carence en potasse
agric.	potassium deficiency	carence potassique
med.	potassium deficiency	carence en potassium
patents.	preparations for treating deficiency diseases in plants	produits pour le traitement des maladies de carence des plantes
med.	primary and secondary antibody deficiency disorder	déficits primaires et secondaires en anticorps
agric.	production deficiency	production déficitaire
med.	protein deficiency	carence protidique
med.	protein deficiency	carence protéique
med.	protein deficiency	carence en protéines
med.	protein deficiency anaemia	anémie par carence protidique
med.	protein deficiency anemia	anémie par carence protidique
med.	protein deficiency edema	oedème par carence protidique
med.	protein deficiency oedema	oedème par carence protidique
med.	protein deficiency syndrome	stéato-cirrhose carentielle de sevrage
med.	protein deficiency syndrome	kwashiorkor
health., food.ind.	protein-calorie deficiency	carence protéo-calorique
food.serv.	protein-calorie deficiency	carence protéino-énergétique
med.	protein-calorie deficiency disease	maladie par carence protéo-calorique
health.	protein-energy deficiency	carence protéino-énergétique
food.serv.	protein-energy deficiency	carence protéo-calorique
med.	pseudo-mental deficiency	pseudo-débilité mentale
med.	pyridoxine deficiency anaemia	anémie par carence en vitamine B6
med.	pyruvate kinase deficiency	déficit de la pyruvate kinase
med.	pyruvate kinase deficiency	déficience de la pyruvate kinase
health.	Recommendation No R838 on preventing the Possible Transmission of Acquired Immune Deficiency Syndrome AIDS from Affected Blood Donors to Patients receiving Blood Transfusions CE	Recommandation No R838 sur la prévention de la transmission possible du syndrome d'immuno-dépression acquise SIDA des donneurs contaminés aux receveurs de sang ou de produits sanguins
health.	red-cell deficiency	manque de globules rouges
med.	reduction of auditory deficiency	réduction d'une déficience de l'ouie,
patents.	remediable deficiencies	irrégularités auxquelles il peut être remédié
gen.	to remedy any deficiency of skilled labour	remédier à l'insuffisance de la main-d'oeuvre qualifiée
account.	report of observed deficiencies	relevé des lacunes décelées
fin.	reserve deficiency	insuffisance des réserves
gen.	residual deficiency	déficit résiduel
gen.	respiratory deficiencies	déficiences respiratoires
med.	respiratory deficiency	déficience respiratoire
health.	right incomplete deficiency	altération incomplète du côté droit
med.	salt-deficiency syndrome	syndrome hyponatrémique
med.	salt deficiency uraemia	azotémie par manque de sel
earth.sc.	saturation deficiency	déficit hygrométrique
earth.sc.	saturation deficiency	déficit de saturation
med.	secondary functional deficiency	carence secondaire fonctionnelle
agric.	selenium deficiency	carence en sélénium
med.	self-control deficiency	perte de la contenance
min.prod.	serious deficiencies	anomalies graves
health.	severe combined immune deficiency	immunodéficience combinée sévère
health.	severe combined immune deficiency	déficit immunitaire combiné sévère
health.	severe mental deficiency	déficience mentale grave
health.	sign of clinical deficiency	signe de carence clinique
water.res.	soil moisture deficiency	déficit en humidité du sol
nat.res.	species deficiency	déficience d'espèces
med.	specific deficiency	carence spécifique
med.	specific vitamin-deficiency disease	hypovitaminose
med.	specific vitamin-deficiency disease	avitaminose
health.	sphingomyelinase deficiency	maladie de Niemann-Pick
health.	sphingomyelinase deficiency	sphingomyélinose
health.	sphingomyelinase deficiency	histiocytose lipoïdique essentielle
patents.	substantial deficiency of a procedure	défaut substantiel d’une procédure
gen.	suffer from a nutritional deficiency	avoir une carence alimentaire
med.	syndrome of folic acid deficiency anaemia	anémie par carence en acide folique
med.	syndrome of folic acid deficiency anaemia	anémie par carence en folates
avia., Canada, sec.sys.	system safety deficiency	lacune de sécurité d’un système
health.	systemic immune deficiency	déficience immunitaire totale
org.name.	Ten-Year Programme of Support to Countries in the Area of Prevention and Control of Vitamin A Deficiency and Nutritional Blindness	Programme décennal de soutien aux pays dans le domaine de la prévention et de la lutte contre l'avitaminose A et la cécité nutritionnelle
polit., agric.	their physical geographical features, the serious deficiency of infrastructures	leur orographie particulière, les graves insuffisances d'infrastructures
med.	theory of iodine deficiency	théorie de la carence en iode
med.	tissue oxygen deficiency	hypoxie
gen.	tissue oxygen deficiency	diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
med.	transferrin deficiency syndrome	manque congénital de transferrine
health.	transverse deficiencies	altération dans l'axe transversal
health.	transverse deficiencies at multiple sites in limb	altération transversale à de multiples endroits du membre
health.	transverse deficiency of thigh	altération transversale de la cuisse
health.	tropical environment characterized by deficiency	milieu carencé tropical
nat.res.	type deficiency figure	déficience d'espèces
health.	vitamin A deficiency	carence de vitamine A
health.	vitamin A deficiency	carence en vitamine A
health.	vitamin A deficiency	avitaminose A
health.	vitamin B1 deficiency	carence en vitamine B1
health.	vitamin B1 deficiency	avitaminose B1
gen.	vitamin C deficiency	avitaminose C
med.	vitamin C deficiency-syndrome	avitaminose C
health.	vitamin D deficiency	carence en vitamine D
health.	vitamin D deficiency	avitaminose D
health., agric.	vitamin deficiency	carence de vitamines
health., agric.	vitamin deficiency	deficience de vitamines
health., agric.	vitamin deficiency	déficience vitaminique
anim.husb.	vitamin deficiency	carence en vitamines
health.	vitamin deficiency	avitaminose
health.	vitamin deficiency	carence vitaminique
med.	vitamin deficiency	hypovitaminose
anim.husb.	vitamin deficiency	carence en vitamine
gen.	vitamin deficiency	manque de vitamines
health.	Vitamin-D-deficiency	carence en vitamine D
health.	Vitamin-D-deficiency	maladie anglaise
health.	Vitamin-D-deficiency	maladie de Glisson
med.	Vitamin-D-deficiency	rachitisme
med.	volume deficiency collapse	collapsus hypovolémique
med.	volume deficiency collapse	choc hypovolémique
med.appl.	water deficiency	manque d'eau
environ.	water-deficiency area	zone aride
med.appl.	water-deficiency blocking thermostat	protection contre marche à sec
med.appl.	water-deficiency protection device	déclencheur à manque d'eau
health.	white-cell deficiency	manque de globules blancs
med.	zinc deficiency	carence en zinc