Terms containing Defect

Subject	English	French
tech., met.	angle defect and web curvature of small U sections	défaut d'équerrage et incurvation de l'ame des PETITS fers U
tech., met.	angle defect of a sheet	manque d'équerrage d'une feuille, 2. défaut d'équerrage d'une feuille
med.	aorticopulmonal defect of septum	défaut pulmonaire de la cloison
law	as long as the defect has not been cured	tant que le défaut n'a pas été régularisé
health.	Association of Birth Defect Children	Association des enfants nés avec des malformations
automat.	automatic defect localization	localisation de défaut automatique
el.	defect absorption	absorption due aux impuretés
tech., mater.sc.	defect acceptance number	critère numérique d'acceptation
food.ind.	defect action point	point d'action pour la maîtrise des défauts
fishery	defect action point	point de contrôle des défauts
fishery	defect action point analysis	analyse DAP
fishery	defect action point analysis	analyse des points de contrôle des défauts
agric., industr.	defect as regards fermentation	défaut de fermentation
med.	defect atresia	atrésie par vice de développement
textile	defect cause	cause de défaut
tech., industr., construct.	defect caused by fungi	altération due à l'action des champignons
tech., industr., construct.	defect caused by insects	altération due aux insectes
transp.	defect classification	répartition des défauts
met.	defect cluster	agglomération de defauts
el.	defect conduction	conduction par défaut
el.	defect conduction	conduction par trous
nat.sc.	defect conduction	conduction par lacunes dans la bande de valence
law	defect cured	défaut régularisé
agric., industr., construct.	defect deduction	réfaction pour anomalies
agric., industr., construct.	defect deduction	réfaction pour défaut
earth.sc., tech.	defect detection sensitivity	sensibilité de détection d'un défaut
tech., met.	defect detection sensitivity	sensibilité de détection des défauts
met.	defect due to metal-mould	mousse
earth.sc., tech.	defect echo	écho de défaut
el.	defect electron	trou
el.	defect electron	phototrou
chem.	defect electrons	électrons de lacune
textile	defect elimination	élimination des défauts
tech.	defect found	défaut constaté
med.	defect fracture	fracture avec perte de substance
gen.	defect-free denuded zone	zone dénudée exempte de défaut
fin.	defect in a product	défaut du produit
met.	defect in casting	défaut de fonderie
med.	defect in character	trouble caractériel
agric., industr.	defect in colour	défaut de coloration
tech.	defect in micrographic structure	défaut de la structure micrographique
transp., mater.sc.	defect in packing	vice d'emballage
transp., mater.sc.	defect in packing	défectuosité d'emballage
law	defect in possession	vice de la possession
commun.	defect in printing	faute d'impression
tech., met.	defect in squareness of angles	faute d'équerrage des cornières
met.	defect in the material	défaut de matière
met.	defect in the material	vice de matière
agric.	defect in the smell	défaut d'odeur
agric.	defect in the taste	défaut de goût
transp.	defect in the track	défaut de la voie
law	defect in title	vice de titre
law	defect in title	défaut de titre
law	defect in title	vice du titre
transp.	defect in track geometry	défaut de géométrie de la voie
met.	defect in welding	vice de soudure
met.	defect in welding	défaut de soudure
tech.	defect in wires	défaut des fils
transp.	defect in wood	défaut du bois
tech., industr., construct.	defect inherent in plywood	défaut propre au contreplaqué
tech., industr., construct.	defect inherent in wood	défaut inhérent au bois
chem., el.	defect lattice point	défaut ponctuel du réseau
automat.	defect localization	localisation de défaut
textile	defect mark	marque de défaut
industr.	defect mark	sonnette
industr., construct., met.	defect marker	marqueur de défauts
med.	defect of abduction	déficiencecongénitalede l'abduction
med.	defect of adduction	défaut d'adduction
law	defect of consent	vice du consentement
law	defect of contract's conclusion	vice du consentement
law	defect of form	vice de forme
industr., construct., met.	defect of homogeneity	inhomogénéité
industr., construct., met.	defect of homogeneity	manque d'homogénéité
industr., construct., met.	defect of homogeneity	défaut d'homogénéité
tech.	defect of lay or twisting	défaut de câblage ou de toronnage
med.	defect of organogenesis	trouble de l'organogenèse
tech.	defect of ovality	ovalisation
tech.	defect of ovality	défaut d'ovalisation
tech., industr., construct.	defect of plywood	défaut du contreplaqué
tech.	defect of ropes	défaut des câbles
tech.	defect of ropes during manufacture	défaut des câbles en cours de fabrication
tech.	defect of ropes during transport	défaut des câbles en cours de transport
tech.	defect of ropes during unwinding or mounting	défaut des câbles en cours de déroulement ou de montage
tech.	defect of ropes in service	défaut des câbles en service
tech., industr., construct.	defect of sawn surface	défaut de la surface du sciage
med.	defect of the alveolar process	défauts du rebord alvéolaire
med.	defect of the image	anomalies de la vision
law	defect of title	défaut de titre
law	defect of title	vice de titre
earth.sc.	defect of vision	défaut de la vue
el.	defect photoconductivity	photoconductivité d'impureté
met.	defect point	endroit défectueux
textile	defect prevention	prévention des défauts
agric., industr., construct.	defect system	classement d'aspect
chem., el.	defect tetrahedral phase	phase tétrahédrale imparfaite
tech., met.	flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet	défaut de rectitude pour les côtés d'une feuille, défaut de cambrage d'une feuille
mater.sc., mech.eng.	flaw or defect due to faulty workmanship	faute de construction
mater.sc., mech.eng.	flaw or defect due to faulty workmanship	vice de construction
mater.sc., mech.eng.	flaw or defect due to faulty workmanship	défaut de fabrication
health., nat.sc.	genetic defect condition	tare congénitale
stat., tech.	inspection by defect-counting	méthode par nombre de défauts
stat., tech.	inspection by defect-counting	contrôle par nombre de défauts
law	irremediable defect in contract	vice irrémédiable du contrat
law	latent defect clause	clause de vice caché
automat.	localization of defect causes	localisation d'origines de défaut
automat.	machine defect analysis	analyse de défaut de machine
automat.	machine defect effect	effet de défaut de machine
automat.	manipulator defect analysis	analyse de défaut de manipulateur
stat., tech.	method by defect-counting	méthode par nombre de défauts
stat., tech.	method by defect-counting	contrôle par nombre de défauts
med.	military defect classification	classification des défauts militaire
tech., met.	symmetry defect of T sections	défaut de symétrie de fers T
mech.eng.	zero defect engineering	garantie zéro-défaut
econ., scient.	zero defect method	erreur zéro
industr., construct.	zero defect operation	production à tolérance zéro
comp., MS	zero defect state	état zéro défaut (A point in the product cycle when the code does not generate errors that break a build)