Terms containing Deep Sea

Subject	English	French
life.sc., fish.farm.	Alaska deep sea crab	crabe royal du Kamchatka (Paralithodes camtschaticus, Paralithodes camtschatica)
ichtyol.	Atlantic deep-sea lobster	Langoustine arganelle Acanthacaris caeca
ichtyol.	Atlantic deep-sea scallop	pecten d'Amérique Placopecten magellanicus
gen.	between the devil and the deep blue sea	entre l'enclume et le marteau
life.sc.	continental deep-sea zone	étage bathyal
environ.	deep sea	grand fond marin
environ.	deep sea	grand fond
ocean.	deep sea the	grands fonds les
org.name.	Deep Sea 2003	Conférence internationale sur la gouvernance et la gestion de la pêche en eaux profondes Deep Sea 2003
environ.	deep sea Region of open ocean beyond the continental shelf	grand fond marin
life.sc., transp.	deep sea	haute mer
commun.	deep sea cable	câble de grand fond
law	deep sea certificate	certificat de pilotage en haute mer
org.name.	Deep Sea 2003 Conference	Conférence internationale sur la gouvernance et la gestion de la pêche en eaux profondes Deep Sea 2003
org.name.	Deep Sea Conference	Conférence internationale sur la gouvernance et la gestion de la pêche en eaux profondes Deep Sea 2003
transp., nautic.	deep sea container-ship	porte-conteneurs de haute mer
fishery	deep sea demersal fisheries	pêches démersales en eaux profondes
environ.	deep sea deposit	gisement minéral dans le fond marin
astr.	deep sea deposits	dépôts dans les mers profondes
nat.sc.	Deep Sea Drilling Project	Projet de forage océanique par grande profondeur
UN, geol.	deep sea drilling project/Ocean Drilling Programme	projet de forage en mer
org.name.	Deep Sea Fisheries Development Project	Projet de développement des pêches en eaux profondes
fishery	deep sea fisheries restricted area	zone de pêche réglementée dans les eaux profondes
fish.farm.	deep sea fishing	pêche en haute mer
fish.farm.	deep sea fishing	pêche hauturière
environ.	deep sea fishing Fishing in the deepest parts of the sea	pêche en haute mer
min.prod.	deep sea-floor mining	exploitation des grands fonds marins
fishery	deep sea habitat	habitat des eaux profondes
org.name.	Deep Sea 2003: International Conference on Governance and Management of Deep-sea Fisheries	Conférence internationale sur la gouvernance et la gestion de la pêche en eaux profondes Deep Sea 2003
earth.sc.	deep sea lead	plomb de sonde pour grande profondeur
environ.	deep sea mining	pose de mines en haute mer
environ.	deep sea mining	activité d'extraction off-shore
transp.	deep sea navigation	navigation hauturière
gen.	deep sea production	production en mer profonde
gen.	deep sea repair	réparation en mer profonde
fishery	deep sea sensitive habitat	habitat sensible situé en eaux profondes
transp., nautic.	deep sea ship	bateau de haute mer
fishery	deep sea shrimp fishing	pêche à la crevette de grand fond
UN, geol.	deep sea sounds	sondages en haute mer
transp.	deep sea traffic	trafic océanique
commer., transp., nautic.	deep sea traffic	navigation au long cours
earth.sc.	deep sea trench	fosse océanique
transp., nautic.	deep sea tug	remorqueur de haute mer
transp., nautic.	deep sea vessel	bateau de haute mer
commer., transp., nautic.	deep sea vessel	navire au long cours
sail.	deep sea yachting	navigation hauturière
ichtyol.	deep-pitted sea poacher	tête-de-roche (Bothragonus swanii)
UN, geol.	deep-sea basins	bassins en haute mer
environ.	deep-sea benthos	benthos des grands fonds
ichtyol.	deep-sea coral	corail de profondeur
ichtyol.	Deep-sea crabs	Gérionidés nca Geryonidae
ichtyol.	deep-sea crabs	geryonidés Geryonidae
fishery	deep-sea demersal fisheries	pêches démersales en eaux profondes
fishery	deep-sea demersal fishing-freezer trawler	navire chalutier congélateur de pêche démersale en eaux profondes
fishery	deep-sea demersal trawl fleet	flotte chalutière démersale en eaux profondes
fishery	deep-sea demersal trawler fleet	flotte chalutière démersale en eaux profondes
met.	deep-sea deposits	dépôts de la mer profonde
life.sc., transp.	deep-sea diffusion studies	étude de la diffusion en profondeur
environ.	deep-sea disposal	décharge en haute mer
environ.	deep-sea disposal The disposal of solid waste or sludge by carrying the wastes out to sea, usually in a barge, and dumping into deep water	décharge en haute mer
environ.	deep-sea disposal	dispositif de haute mer
life.sc.	deep-sea diver	plongeur en eau profonde
life.sc.	deep-sea diver	plongeur de grand fond
gen.	deep-sea diving	plongée en eau profonde
fishery	deep-sea ecosystem	écosystème d'eaux profondes
nat.res.	deep-sea exploration	exploration des profondeurs océaniques
nat.sc.	deep-sea fauna	faune abyssale
fish.farm.	deep-sea fish	poisson d'eau profonde
fishery	deep-sea fish stock	stocks de poissons d'eaux profondes
fishery	deep-sea fisheries	pêche de grand fond
fishery	deep-sea fisheries	pêche profonde
fishery	deep-sea fisheries	pêche en eaux profondes
fishery	deep-sea fisheries in the high seas	pêche profonde en haute mer
fishery	deep-sea fisheries in the high seas	pêche hauturière en eaux profondes
fish.farm.	deep-sea fisherman	pêcheur en haute mer
fish.farm.	deep-sea fisherman	marin pêcheur
fish.farm.	deep-sea fishery	grande pêche
life.sc., transp.	deep-sea fishery	pêche pélagique
fish.farm.	deep-sea fishing	pêche profonde
fish.farm.	deep-sea fishing	pêche lointaine
fish.farm.	deep-sea fishing	grande pêche
econ.	deep-sea fishing	pêche en haute mer
gen.	deep-sea fishing	pêche au gros
fish.farm.	deep-sea fishing fleet	flotte de grande pêche
transp.	deep-sea floor	abysse
transp.	deep-sea floor	grand fond
nat.res.	deep-sea manipulator	manipulateur en profondeur
transp.	deep-sea master	capitaine au long cours
ichtyol.	Deep-sea mud shrimp	Salicoque des vases profondes Solenocera hextii
transp.	deep-sea navigation	navigation au long cours
transp.	deep-sea pilot	pilote hauturier
transp.	deep-sea pilotage	pilotage hauturier
transp.	deep-sea piloting	pilotage hauturier
earth.sc., geogr.	deep-sea plain	plaine abyssale
ichtyol.	Deep-sea red crab	Crabe rouge de profondeur Chaceon affinis
life.sc., fish.farm.	deep-sea red crabs	gérions ouest-africains (Chaceon)
life.sc., fish.farm.	deep-sea red crabs	crabes chaceon (Chaceon)
life.sc., transp.	deep-sea sediments	sédiments marins pélagiques
fish.farm.	deep-sea shark	requin des grands fonds
transp., nautic.	deep-sea shipping	transport maritime au long cours
fishery	deep-sea shrimp	crevette d'eau profonde
ichtyol.	Deep-sea smelt	Argentina du Pacifique Glossanodon semifasciatus
life.sc., fish.farm.	deep-sea smelt	argentine du Japon (Glossanodon semifasciatus, Argentina semifasciata)
meas.inst.	deep-sea sounding	sondage hauturière
fish.farm.	deep-sea species	espèce profonde
fish.farm.	deep-sea species	espèce d'eau profonde
nat.res.	deep-sea species	espèces de pleine eau
nat.res.	deep-sea species	espèces des grands fonds
agric.	deep-sea species	espèces d'eaux profondes
fishery	deep-sea spider	pycnogonide marin Anoplodactylus erectus
ichtyol.	Deep-sea spiny eels nei	Notacanthidés nca Notacanthidae
ichtyol.	Deep-sea squid	Loutène abyssale Bathyteuthis abyssicola
fish.farm.	deep-sea stock	stock d'eau profonde
life.sc.	deep-sea terrace	replat sous-marin
life.sc., transp.	deep-sea tide	marée pélagique
life.sc., transp.	deep-sea tide	marée de grands fonds
earth.sc.	deep-sea tide gauge	marégraphe pélagique
earth.sc.	deep-sea tide gauge	marégraphe des grands fonds
transp.	deep-sea traffic	trafic au long cours
transp., nautic.	deep-sea vessel	bâtiment hauturier
fish.farm.	deep-sea vessel	navire de pêche hauturière
org.name.	Expert Consultation on Deep-sea Fisheries in the High Seas	Consultation d'experts sur la pêche hauturière en eaux profondes
fish.farm.	exploitation of deep-sea fishery resources	exploitation des ressources hauturières
nat.res.	instrument platform for observations on the deep sea-floor	plate-forme d'équipement pour l'observation des profondeurs de la mer
fish.farm., UN	International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas	directives internationales sur la gestion de la pêche profonde en haute mer
ichtyol.	Italian deep-sea shrimp	Crevette profonde italienne Plesionika gigliolii
fishery	management of deep sea fisheries	gestion de la pêche profonde
ichtyol.	midway deep-sea coral	Corail de profondeur de Midway Corallium sp. nov.
min.prod., tech.	to prevent any deep tank having bilge and ballast connexions being flooded from the sea	éviter qu'une citerne desservie par des branchements sur le tuyautage d'assèchement et sur celui des ballasts ne puisse être envahie d'eau de mer
ichtyol.	prickly deep-sea lobster	Langoustine spinuleuse Acanthacaris tenuimana
fish.farm.	products of deep-sea fishing	produits de la pêche maritime
life.sc.	reversible thermometer used in taking deep-sea soundings	thermomètre à renversement pour les sondages sous-marins
fish.farm.	Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners	Association nationale des propriétaires de palangriers de haute mer
org.name.	Technical Consultation on International Guidelines for the Management of Deep-Sea Fisheries in the High Seas	Consultation technique sur les directives internationales sur la gestion de la pêche profonde en haute mer
gen.	the deep sea	fonds pélagiques
org.name.	Working Group on Hakes and Deep-Sea Shrimps	Groupe de travail sur les merlus et les crevettes d'eaux profondes
org.name.	Workshop on Knowledge and Data on Deep-sea Fisheries in the High Seas	Atelier sur les connaissances et les données relatives à la pêche profonde en haute mer
org.name.	Workshop on Vulnerable Ecosystems and Destructive Fishing in Deep-sea Fisheries	Atelier sur les écosystèmes vulnérables et la pêche destructive en haute mer