| Subject | English | French |
| UN, ecol. | Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters | Convention d’Aarhus sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement |
| econ., social.sc., UN | African Regional Strategic Decision-making Information System | Système d'Information Stratégique Régional pour la prise de Décision |
| transp., avia. | Airport Collaborative Decision Making | prise de décision en collaboration appliquée aux aéroports |
| avia., Canada | airport collaborative decision-making | prise de décision en collaboration aux aéroports |
| gen. | appropriate decision-making procedure | procédure décisionnelle adaptée |
| UN, health. | assisted decision-making | accompagnement de la décision |
| IT | autonomous decision making | prise de décision autonome |
| fin. | budgetary decision-making process | processus de décision budgétaire |
| gen. | co-decision-making stage | phase codécisionnelle |
| avia., Canada | Collaborative Decision-Making | Prise de décision en collaboration |
| gen. | Community decision-making procedure | procédure communautaire de décision |
| gen. | Community's decision-making autonomy | autonomie de décision communautaire |
| gen. | Community's decision-making bodies | organes de décision de la Communauté |
| social.sc. | Conference Secretariat Expert Group Meeting on Peace: Women in International Decision-making | Réunion du groupe d'experts du sécretariat de la Conférence: Rôle des femmes dans la prise de décisions à l'échelle internationale |
| environ., UN | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | convention d'Aarhus |
| environ., UN | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement |
| transp., avia. | cooperative decision making | processus décisionnel coopératif |
| IT | cooperative, distributed decision making | prise de décision coopérative répartie |
| gen. | Council's decision-making procedure | processus de décision au Conseil |
| econ. | decentralized decision-making | prise de décision décentralisée |
| polit. | decision making | prise de décision |
| comp. | decision making | découverte de décision |
| econ. | decision making | processus décisionnel |
| econ. | decision making | processus de décision |
| comp. | decision making | procédé de décision |
| stat. | decision making | décision |
| gen. | decision making | prise de décisions |
| econ. | decision making process | processus décisionnel |
| econ. | decision making process | processus de décision |
| econ. | decision making process | processus de la décision |
| environ. | decision making support | aide à la décision |
| avia., Canada | decision making tool | outil de prise de décision |
| polit. | decision-making | processus de prise de décisions |
| econ. | decision-making | prise de décision |
| stat. | decision-making | processus de prise de décision |
| stat. | decision-making | élaboration des décisions |
| gen. | decision-making | prise de décisions |
| corp.gov. | decision-making authority | décider en dernier ressort |
| corp.gov. | decision-making authority | autonomie de décision |
| gen. | decision-making autonomy | autonomie de décision |
| EU. | decision-making bodies | organes de décision |
| gen. | decision-making bodies | Organes délibératifs |
| law | decision-making bodies of the ECB | organes de décision de la BCE |
| fin. | decision-making body | organe décisionnel |
| fin. | decision-making body | organe de direction |
| econ. | decision-making body | organe de décision |
| gen. | decision-making body | organe de prise de décisions |
| law, fin. | decision-making by consensus | prise de décision par consensus |
| gen. | decision-making by written procedure | constatation des décisions par procédure écrite |
| IT | decision-making capability | capacité de décision |
| law | decision-making capacity | capacité de prendre des décisions |
| law | decision-making capacity | capacité de décision |
| law | decision-making character | caractère décisionnel |
| IT | decision-making computer | ordinateur d'aide à la prise de décision |
| mater.sc. | decision-making environment | environnement décisionnel |
| comp. | decision-making information system | système d’information décisionnel |
| law | decision-making power | pouvoir de décision |
| law | decision-making procedure | procédure de décision |
| gen. | decision-making procedure | processus décisionnel |
| corp.gov. | decision-making process | processus décisionnel |
| corp.gov. | decision-making process | processus de prise de décision |
| polit. | decision-making process | processus de décision |
| gen. | decision-making process and management of firms | pouvoirs d'orientation et de gestion des entreprises |
| account. | elementary economic decision-making centre | centre élémentaire de décision économique |
| environ. | environmental decision making | prise de décisions en matière d'environnement |
| econ. | European Network of Women in Decision-making in Politics and the Economy | Réseau de femmes occupant des postes à responsabilités dans la politique et l'économie |
| social.sc. | expert network on "Women in the Decision-making Process" | réseau d'experts concernant "Les femmes et la prise de décision" |
| org.name. | FAO/PAHO Seminar on Economic Analysis and Decision-making for Managers of Animal Health Programmes | Séminaire FAO/OPS sur l'analyse économique et la prise de décisions, destiné aux responsables des programmes de santé animale |
| gen. | forty is the time of life for making big decisions | la quarantaine, c'est l'âge des grandes décisions |
| gen. | having held back from making a decision for two months, they finally said yes | ayant atermoyé deux mois, ils ont fini par dire oui |
| avia., Canada, HR | High Impact Decision Making | Prise de décisions majeures |
| polit. | improvement of the Council's decision-making procedures | amélioration des procédures de décision du Conseil |
| fin., IT | interactive decision making aid | système interactif d'aide à la décision |
| polit. | international decision-making structures | organisme décideur international |
| gen. | joint decision-making power | pouvoir de codécision |
| environ. | legislation providing for public participation in decision-making related to activities | législation prévoyant la participation du public au processus décisionnel dans le cadre d'initiatives déterminées |
| law | monitoring of the decision-making process between institutions | Suivi des procédures interinstitutionnelles |
| gen. | more efficient decision-making procedures | des méthodes de décision plus efficaces |
| gen. | Network Women in the Decision-Making Process | Réseau les femmes et la prise de décision |
| med. | objective medical decision-making | prise de décision médicale objective |
| econ. | participation at the various levels of the decision-making process | participation aux divers échelons de la décision |
| mater.sc. | participatory decision-making | prise de décision participative |
| law, interntl.trade. | practice of decision-making by consensus followed under GATT 1947 | pratique de prise de décisions par consensus suivie en vertu du GATT de 1947 |
| law | preliminary or parallel decision-making | prise de décision préliminaire ou parallèle |
| avia., Canada, HR | Problem Solving and Decision Making | Résolution de problèmes et prise de décisions |
| social.sc. | to promote a gender balance in decision-making | favoriser une participation équilibrée des femmes et des hommes dans la prise de décision |
| social. | ratio of men and women in decision making positions | proportion d'hommes et de femmes occupant des fonctions décisionnelles |
| law | responsibilities of the decision making bodies | responsabilités des organes de décision |
| law | to restrict the decision-making autonomy or the treaty-making power of the parties | restreindre l'autonomie de décision des parties ou leur capacité de conclure des traités |
| gen. | right of employees to participate in company decision-making | codétermination |
| gen. | right to participate in decision-making | droit de participer au processus décisionnel |
| industr., construct. | risk-based decision-making | processus décisionnel à risque |
| law | single decision-making centre | centre unique de prise de décision |
| fin. | strong monetary decision-making centre | pôle monétaire fort |
| UN, health. | substitute decision-making | tutelle/curatelle |
| health. | System of epidemiological information and assistance for medical decision-making | Système d'information épidémiologique et d'aide à la décision médicale |
| gen. | the Community's decision-making process | processus de la prise de décision communautaire |
| gen. | the decision-making procedures and the functioning of the Institutions | les procédures de décision et le fonctionnement des institutions |
| gen. | the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area | le rôle de l'OSCE en tant qu'organisation générale et globale de consultation, de prise de décisions et de coopération dans sa zone |
| econ. | transparency in decision-making | transparence du processus décisionnel |
| gen. | transparency of the decision-making process | transparence du processus décisionnel |
| gen. | tripartite joint decision-making structure | triangle codécisionnel |