| Subject | English | French |
| IT | active database management system | SGDB actif |
| patents. | computer software for database management | logiciels de gestion de bases de données |
| patents. | computerised database management services | services de gestion de bases de données informatisés |
| patents. | computerized database management | gestion de bases de données informatisées |
| IT | database management | gestion de base de données |
| gen. | database management | gestion des bases de données |
| patents. | database management | gestion de bases de données |
| comp. | database management | management de base de données |
| IT | database management routines | sous-programmes de gestion de bases de données |
| patents. | database management services | services de gestion de bases de données |
| commun., IT | database management system | gestion de base de données |
| med.appl. | database management system | système de management de base des données |
| econ. | database management system | système de gestion de base de données |
| IT | database management system | système de gestion de bases de données |
| IT | Database Management System | Système de gestion de bases de données |
| org.name. | database management system | SGBD |
| patents. | database management systems | systèmes de gestion de bases de données |
| stat., IT | Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | base de données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques |
| commun., IT, R&D. | distributed database management | gestion des bases de données distribuées |
| IT, dat.proc. | distributed database management system | système de gestion de bases de données réparti |
| dat.proc. | distributed database management system | système de gestion de base de données réparties |
| avia., Canada, tech. | Fusion Database Management System | Système de gestion de base de données pour Fusion |
| comp. | hierarchical database management system | système de gestion de base de données hiérarchique |
| IT, dat.proc. | integrated database management system | SGBD intégré |
| IT, dat.proc. | integrated database management system | système intégré de gestion de bases de données |
| IT, dat.proc. | integrated database management system | gestionnaire de bases de données intégré |
| IT | interoperable object-oriented database management systems | systèmes de gestion des bases de données orientées objets en interfonctionnement |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | Comité de gestion Cost 507 "Définition d'une méthodologie et d'une banque de données thermodynamique pour la mise au point d'alliages légers" |
| comp., MS | Management Portal for Windows Azure SQL Database | Portail de gestion pour base de données SQL Windows Azure (A web-based, lightweight database management tool for SQL Azure databases that supports database development tasks, schema modification, Transact-SQL, and extract/deploy operations with data-tier applications) |
| avia., Canada, tech. | National Database Management Facility | Aménagement national de gestion de la base de données |
| avia., Canada, tech. | Radar Data Processing Systems Database Management System | Système de gestion de base de données des systèmes de traitement des données radar |
| avia., Canada, ed. | RDPS Database Management System | Système de gestion de base de données des RDPS |
| avia., Canada, ed. | Re-host RDPS Database Management System | Système de gestion de base de données des RDPS réhébergé |
| IT | relational database management system | système relationnel de gestion de la base de données |
| IT | relational database management system | système de gestion de bases de données relationnelles |
| IT | relational database management system | système de gestion de base de données relationnel |
| comp., MS | relational database management system | système de gestion de base de données relationnelle (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| comp. | relational database management system | SGDBR |
| avia., Canada, HR | Senior Manager, Database Technology and Application Management Services | gestionnaire principal, Services de gestion des applications et de technologies de bases de données |
| org.name. | Task Force on Data Management and Corporate Databases | Équipe spéciale sur la gestion des données et les bases de données de l'Organisation |
| stat. | Technology for Agriculture database on good practices for disaster risk management | base de données TECA sur les bonnes pratiques de gestion des risques liés aux catastrophes |
| IT, dat.proc. | voice management database | base de données vocales |