| Subject | English | French |
| patents. | apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information | appareils et instruments pour l'enregistrement et/ou la reproduction du son et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations |
| patents. | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | communication d'informations ou de données par télex, téléphone, télécopieur, ordinateur, courrier électronique ou autres moyens électroniques ou médias |
| dialys. | computerized data information system | gestion informatique des données |
| org.name. | data and information clerk | commis aux données |
| patents. | data and information recorded on electronic media | données et informations enregistrées sur supports électroniques |
| work.fl., IT | Data and Information System | Système de données et d'information |
| IMF. | Data and Information Systems Section | Section des données et systèmes d'information |
| IT | data communication network for the exchange of administrative information | réseau télématique d'échanges de données administratives |
| met. | data for information | valeur indicative |
| IT | Data Information Service | Service d'Information sur les Données |
| avia., Canada | data link automatic terminal information service | ATIS par liaison de données |
| avia., Canada | data link automatic terminal information service | service automatique d’information de région terminale par liaison de données |
| avia., Canada | data link flight information services | services d'information de vol par liaison de données |
| avia., Canada | data link-operational terminal information service | service d'information opérationnelle de région terminale par liaison de données |
| commun., IT | data-based information | information axée sur des données |
| IT, UN | Electronic Data Processing and Information Systems | Traitement électronique de l'information et systèmes informatiques |
| IT, environ., chem. | Environmental Chemicals Data and Information Network | réseau de données et d'informations sur les produits chimiques dans l'environnement |
| environ. | Environmental Chemicals Data and Information Network | Réseau de données et d'informations sur les produits chimiques dans l'environnement |
| nat.res. | environmental chemicals data and information network, ECDIN | réseau de données et d'information sur des produits chimiques |
| commun. | European Academy for Freedom of Information and Data Protection | Académie européenne pour la liberté d'information et la protection des données |
| IT | European chemicals information data-base | banque de données d'information européenne des substances chimiques |
| IT, life.sc. | European ocean data and information network | réseau européen de données et d'informations océanographiques |
| transp., environ. | European ocean data and information system | réseau européen d'informations et de données océanographiques |
| health., polit. | European-wide information network of public health data | réseau paneuropéen d'information dans le domaine de la santé |
| h.rghts.act., IT | EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection | Groupe de contact à haut niveau UE/États-Unis sur le partage d'informations et la protection de la vie privée et des données à caractère personnel |
| gen. | exchange of information and data | échanges d'informations et de données |
| UN, police | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international |
| el. | fast information data channel | voie de données d'information rapide |
| IT | Federal Data Protection and Information Commissioner | Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence |
| stat., fish.farm., UN | Fishery Information, Data and Statistics Service | Service de l'information, des données et des statistiques sur la pêche |
| org.name. | Fishery Information, Data and Statistics Unit | Unité de l'information, des données et des statistiques sur les pêches |
| avia., Canada | Flight Data Information System | Système d’information sur les données de vol |
| avia., Canada, HR | Geographic Information Systems Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – GIS |
| avia., Canada, HR | Geographic Information Systems Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – Systèmes d’information géographique |
| law | Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways | Lignes directrices sur la protection des personnes à l'égard de la collecte et du traitement des données à caractère personnel dans les inforoutes |
| med.appl. | health information data base | banque de données sanitaires |
| IT, R&D. | information and data management | information et gestion des données |
| ed. | information and experience data | informations et données d'expérience |
| avia., Canada, IT | Information Resource Management Reference Data Repository | Entrepôt de données de référence sur la gestion des ressources d’information |
| gen. | Information Warehouse for accessing public and personal data | Visualisation des données publiques et personnelles |
| fin., IT | Interbourse Data Information System of the Community | système informatisé d'échanges de données entre les Bourses de la Communauté |
| avia., Canada, HR | Manager, Data and Information Sales | gestionnaire, Ventes de données et d’information |
| avia., Canada, HR | Manager, Safety Information Systems and Data Analysis | gestionnaire, Systèmes d’information sur la sécurité et Analyse des données |
| environ. | Marine Environmental Data and Information Referral System | Système d'informations et de données sur le milieu marin |
| IT, transp. | Marketing Information Data Transfer | transfert de données marketing |
| IT, transp. | Marketing Information Data Transfer | Données relatives à la commercialisation, aux réservations et aux ventes |
| patents. | media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information | supports contenant ou destinés à l'enregistrement de sons et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations |
| HR | Nutrition Information/Data Analysis | Analyse de données et d'informations nutritionnelles |
| HR | Nutrition Information/Data Analysis | Analyse de données et d'informations en matière de nutrition |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations |
| environ. | pooling, combination, linkage of data, of information | mise en commun d'informations, de données |
| IT, UN | programme information data base | base de données informatisées sur les programmes |
| patents. | provision of computerised business information data | fourniture d'informations commerciales informatisées |
| law, IT | provision of information to the data subject | renseignement à la personne concernée |
| patents. | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | publication et édition de livres, journaux, magazines, d'informations enregistrés sur supports de tous types et de logiciels |
| avia., Canada, tech. | Radar Data Information Server | Serveur d’information des données radar |
| org.name. | Roving Seminar on the Application of Climatic Data and Information for Effective Planning and Management of Sustainable Irrigated Agriculture | Séminaire sur l'application des données climatiques pour une planification et une gestion efficaces de l'agriculture irriguée, sur une base durable |
| avia., Canada, IT | sample data for construction information directory | répertoire de données-échantillons sur la construction |
| IT, chem. | Screening Information Data Set | Ensemble des données de dépistage |
| chem., engl. | Screening Information Data Set | Screening Information Data Set |
| org.name. | Sorption Data Information System | Système d'information sur la sorption |
| avia., Canada | supplementary information data strip | fiche de données supplémentaires |
| IT, social.sc. | Swiss Information and Data Archive Service for Social Sciences | Service suisse d'information et d'archivage de données pour les sciences sociales |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base | Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour la fourniture de services d'experts à la base de données du PNUE sur les ressources mondiales |
| patents. | telecommunication of information, computer programs and other data | télécommunication d'informations, programmes d'ordinateurs et autres données |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts |
| commun. | transmission of the data information | transmission de l'information contenue dans les données |
| IT | Working Group on Data Fusion and Information Management | Groupe de travail sur la fusion de données et la gestion de l'information |
| obs. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | groupe ad hoc sur l'échange d'informations |
| gen. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Groupe "Échange d'informations et protection des données" |
| environ., UN | World Climate Data Information Referral Service | Service mondial d'information sur les données climatologiques |