| Subject | English | French |
| avia., Canada, IT | Data Networks and Computing Services | Réseaux de données et services informatiques |
| avia., Canada, HR | Manager, Data Network and Computing Services | gestionnaire, Réseaux de données et services informatiques |
| avia., Canada, HR | Senior Manager, Data Network and Computing Services | gestionnaire principal, Réseaux de données et services informatiques |