| Thematik | Englisch | Französisch |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida |
| Telekomm. | automatic dialing unit for data connection in telephone networks | numérotation automatique pour lignes de données |
| Luftf., Kanada., sich. | Aviation Weather Data Dissemination Network | Réseau de diffusion de données de météorologie aéronautique |
| IT | Bomb Data Network | réseau de données sur les attentats à la bombe |
| Kommunik. | circuit switched public data network | réseau public pour données à commutation de circuits |
| Kommunik., IT | circuit-switched data network | réseau pour données à commutation de circuits |
| Kommunik., IT | circuit-switched data network | réseau à commutation de circuits |
| Kommunik. | circuit-switched data network | réseau de données à commutation de circuits |
| Kommunik. | circuit-switched data networks | réseaux de données à commutation de circuits |
| Kommunik. | circuit-switched public data network | réseau public de données à commutation de circuits |
| IT | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations |
| Polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations IDA II-CTA |
| Verk., Luftf. | Common ICAO Data Interchange Network | réseau OACI commun d'échange de données |
| Kommunik., Verk. | common ICAO data interchange network | réseau OACI commun d'échange de données |
| Allg. | Common ICAO Data Interchange Network | réseau commun OACI d'échange de données |
| mark., IT | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems | Programme communautaire relatif au transfert électronique de données à usage commercial,qui utilise les réseaux de communication |
| Kommunik. | communications network Community programme on trade electronic data interchange systems TEDIS | programme communautaire relatif au transfert électronique de données à usage commercial, qui utilise les réseaux de communication TEDIS |
| Polit., landwirt. | Community Committee for the Farm Accountancy Data Network | Comité communautaire du réseau d'information comptable agricole RICA |
| Polit., Buchhalt., landwirt. | Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | Comité communautaire du réseau d'information comptable agricole |
| Polit., Buchhalt., landwirt. | Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | Comité communautaire du RICA |
| IT | Community data-transmission network | Réseau de transmission des données de la Communauté |
| Polit., lokal., IT | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | initiative communautaire concernant les services et réseaux de télématique pour le développement régional |
| Wirtsch., el. | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Initiative communautaire concernant les services de télématique pour le développement régional |
| comp. | data communication network | réseau de médiation de données |
| Dokument. | data communication network | réseau téléinformatique |
| comp. | data communication network | réseau de transmission de données |
| Dokument. | data communication network | réseau de télécommunication |
| Recht. | data communication network | réseau télématique |
| Dokument. | data communication network | réseau de transmission de données |
| comp. | data communication network | réseau de communication de données |
| IT | data communication network for the exchange of administrative information | réseau télématique d'échanges de données administratives |
| Allg. | data communication network for tourism | réseau télématique touristique |
| Polit. | data communications network | réseau de transmission de données (electronic network, réseau électronique) |
| Polit. | data communications network electronic network | réseau de transmission de données (réseau électronique) |
| mater. | data communications network between science parks | réseau télématique de parcs scientifiques |
| IT | data distribution network | réseau de diffusion des données |
| IT | data international exchange network | réseau d'échange de données |
| Luftf., Kanada., Tech. | data link network | réseau de liaison de données |
| IT, F&E, Bauw. | data network | réseau informatique |
| IT | data network | réseau de transmission de données |
| IT, Tech. | data network | réseau de données |
| comp. | data exchange network | réseau de médiation de données |
| comp. | data exchange network | réseau de transmission de données |
| comp. | data exchange network | réseau de communication de données |
| Kommunik., IT, vereint. | Data Network and Cabling System | Système de câblage et de transmission de données |
| Telekomm. | data network control center | centre de contrôle du réseau de données |
| Kommunik., IT | data network identification code | code d'identification de réseau pour données |
| Kommunik., IT | data network identification code | code d'identification du réseau de données |
| comp. | data network identification code | code d'identification de réseau de données |
| Telekomm. | data network terminal | appareil terminal de données |
| Telekomm. | data network terminating equipment | terminal de réseau de données |
| Kommunik., IT, Tech. | data network topology | topologie du réseau |
| Kommunik., IT, Tech. | data network topology | topologie des réseaux |
| Kommunik., IT | data networking | mise en réseau |
| Luftf., Kanada., IT | Data Networks | Réseaux de données |
| Luftf., Kanada., IT | Data Networks and Computing Services | Réseaux de données et services informatiques |
| Luftf., Kanada., IT | Data Networks and Firewall Services | Services de réseaux de données et de pare-feu |
| Kommunik. | Data Networks Division | GK6 |
| Kommunik. | Data Networks Division | Division Réseaux de données |
| IT | data transmission network | réseau de transmission de données |
| Kommunik., IT, F&E | data transmission network | réseau télématique |
| el. | data transmission network | réseau pour transmission de données |
| Fin., IT | data-bank-exchange and electronic-funds-transfer network | réseau de transfert de fonds électroniques et d'échange de données bancaires |
| comp. | dedicated data network | réseau de données dédicacé |
| comp. | dedicated data network | réseau de données dédié |
| IT | digital data exchange network | réseau d'échange de données digitales |
| IT | dual network data | donnée Dual network |
| IT, Umwelt, Chem. | Environmental Chemicals Data and Information Network | réseau de données et d'informations sur les produits chimiques dans l'environnement |
| Umwelt | Environmental Chemicals Data and Information Network | Réseau de données et d'informations sur les produits chimiques dans l'environnement |
| natürl. | environmental chemicals data and information network, ECDIN | réseau de données et d'information sur des produits chimiques |
| name d. | Environmental Data Exchange Network for Inland Water | Réseau d'échange de données environnementales pour les eaux intérieures |
| Recht., IT | European Legal Data Processing Network | Réseau européen d'informatique juridique |
| Datenverarb., Umwelt | European Marine Observation and Data Network | Réseau européen d'observation de données du milieu marin |
| Datenverarb., Umwelt | European Marine Observation and Data Network | EMODNET |
| Nat.Wiss. | European network for solar data | Réseau européen de données solaires |
| Energiewirts. | European Network for Solar Data | réseau européen de données solaires |
| gesundh., Pharma. | European network of health data on drug abuse | réseau européen de données sanitaires en matière de toxicomanie |
| Med. | European network of health data on drug abuse | Réseau européen de données sanitaires en matière de toxicomanie |
| IT, biow. | European ocean data and information network | réseau européen de données et d'informations océanographiques |
| Allg. | European Oceanographic and Meteorological Data Buoy Network | réseau de mesures océanographiques et météorologiques dans les eaux |
| gesundh., Polit. | European-wide information network of public health data | réseau paneuropéen d'information dans le domaine de la santé |
| Buchhalt., Polit., landwirt. | Farm Accountancy Data Network | Réseau d'information comptable agricole |
| Wirtsch. | farm accountancy data network | réseau d'information comptable agricole |
| Luftf., Kanada., Tech. | Flight Data Processing Network | Réseau de traitement des données de vol |
| IT | high-output data-transmission network | réseau de transmission de données à haut débit |
| Umwelt | ILCD Data Network | réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie |
| Umwelt | ILCD Data Network | réseau de données ILCD |
| Telekomm. | in-house data network | réseau interne |
| comp. | integrated data network | réseau de données intégré |
| Kommunik., IT | integrated telephone and data network | réseau intégrant la téléphonie et les données |
| Telekomm. | integrated text and data network | réseau de données intégré |
| Telekomm. | integrated text and data network | réseau intégré de données |
| Kommunik., IT, vereint. | Integrated Voice and Data Network | Réseau intégré de téléphonie et de transmission de données |
| name d. | Integrated Voice and Data Network Task Force | Groupe d'étude sur le Réseau intégré de téléphonie et de transmission de données |
| Allg. | International Microbial Strain Data Network | Réseau international de données sur les souches microbiennes |
| IT, Nahrungsind., vereint. | International Network of Food Data Systems | Réseau international des systèmes de données sur l'alimentation |
| Umwelt | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie |
| Umwelt | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | réseau de données ILCD |
| comp. | local data transfer network | réseau local de transfert de données |
| Kommunik., IT | managed data network services | services de gestion des réseaux de données |
| Kommunik., IT | managed data-network services | services de gestion des réseaux de données |
| Luftf., Kanada., HR | Manager, Data Network and Computing Services | gestionnaire, Réseaux de données et services informatiques |
| Luftf., Kanada., HR | Manager, Data Network and Firewall Services | gestionnaire, Services de réseaux de données et de pare-feu |
| Luftf., Kanada., HR | Manager, Data Networks | gestionnaire, Réseaux de données |
| Luftf., Kanada., HR | Manager, Voice and Data Networks | gestionnaire, Réseaux vocaux et de données |
| vereint. | Microbial Strain Data Network | réseau de données relatives aux souches microbiennes |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Action pluriannuelle communautaire soutenant la mise en oeuvre de réseaux télématiques transeuropéens destinés à l'échange de données entre administrations |
| Kommunik., IT, Verk. | National Airspace Data Interchange Network | réseau d'échange de données du NAS |
| Luftf., Kanada. | National Automated Data Interchange Network | Réseau national automatisé d’échange de données |
| el. | network control signaling after entering the data phase | signalisation de commande du réseau pendant la phase de données |
| el. | network control signalling after entering the data phase | signalisation de commande du réseau pendant la phase de données |
| IT | network data | données relatives au réseau |
| IT, Datenverarb. | network data base | base de données de réseau |
| Kommunik., IT | network data mover | logiciel de transfert de données en réseau |
| IT | network data structure | structure de données en réseau |
| gesundh. | network for sharing health data | réseau de partage des données de santé |
| Allg. | Network of Managers of Chemical Occurence Data | réseau des gestionnaires de données sur la présence de substances chimiques |
| Stat. | network of regional data collection offices | réseau de bureaux collecteurs régionaux |
| Kommunik., IT | packet switched public data network | réseau public de données à commutation par paquets |
| Kommunik., IT | packet switched public data network | réseau public de données à commutation de paquets |
| Kommunik., IT | packet switched public data network | réseau public de commutation par paquets |
| Kommunik. | packet-switched data network | réseau à commutation de paquets |
| Kommunik. | packet-switched data network | réseau de transmission de données par paquets |
| Kommunik. | packet-switched data network | réseau de commutation par paquets |
| Kommunik. | packet-switched data network | réseau de données à commutation par paquets |
| comp. | packet-switched data network | réseau de commutation de données par paquets |
| Kommunik., IT, F&E | packet-switched data networks | réseaux de données à commutation par paquets |
| IT | public data network | réseau public de données |
| IT | public data network | réseau public |
| IT | public data network | réseau public pour données |
| natürl. | public data network | réseau de téléinformatique télétraitement publique |
| comp. | public data network | réseau publique de données |
| Kommunik., IT | public data network for fixed connections | réseau public de liaisons fixes pour données |
| Allg. | public data networks | réseaux de données publics |
| Allg. | public data transmission network | réseau public de transmission de données |
| Kommunik., IT | public data, voice and image transmission networks | réseaux publics pour transmission des données, de la voix et de l'image |
| IT | public network-based data-bank service | service de banque de données basé sur l'usage d'un réseau public |
| IT | public switched data network | réseau public de communication de données |
| IT | public switched data network | réseau pour données à commutation par paquets |
| comp. | public-access data network | réseau publique de données |
| Luftf., Kanada., HR | Security Analyst, Data Networks and Firewall Services | analyste de la sécurité, Services de réseaux de données et de pare-feu |
| Allg. | seminar on the use of data transmission networks by terrorist groups | séminaire sur l'utilisation des réseaux télématiques par des groupes terroristes |
| Luftf., Kanada., HR | Senior Manager, Data Network and Computing Services | gestionnaire principal, Réseaux de données et services informatiques |
| Patent. | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media | transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmission |
| Kommunik., Verk. | space flight tracking and data network | réseau pour la poursuite des vols spatiaux et l'acquisition des données |
| Kommunik., IT | switched digital data network | réseau commuté de transmission numérique |
| Telegr. | synchronous data network | réseau synchrone de données |
| Kommunik. | synchronous data network | réseaux pour données synchrones |
| comp. | synchronous data network | réseau de données synchrone |
| Fernmess. | synoptic network data | données du réseau synoptique |
| Kommunik., IT | Telematics Network for Administration/Interchange of Data between Administrations | réseau télématique de traitement et d'échange d'informations entre administrations |
| Telekomm. | telex converter integrated data network | réseau de données avec convertisseur de télex |
| Verk. | trans-European data exchange network for vessel traffic monitoring | réseau télématique trans-européen de suivi du trafic maritime |
| comp. | transmission data network | réseau de transmission de données |
| comp. | transmission data network | réseau de médiation de données |
| comp. | transmission data network | réseau de communication de données |
| Kommunik., IT | two-way data transmission network | réseau de transmission de donnés interactif |
| Polit., landwirt. | Working Party on the Farm Data Accountancy Network | Groupe "Réseau d'information comptable agricole" |
| comp. | worldwide switched data network | réseau mondial de commutation de données |
