| Subject | English | French |
| avia., Canada, sec.sys. | Aeronautical Data Management System | Système de gestion des données aéronautiques |
| avia., Canada | Air Traffic Services Data Management System | Système de gestion des données des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada, tech. | AIS Data Management System | Système de gestion des données AIS |
| avia., Canada, tech. | ATS Data Management System | Système de gestion des données ATS |
| IT | data management system | système de gestion de données |
| IT | distributed data management systems | systèmes de gestion des données réparties |
| avia., Canada, tech. | Document Data Management system | système DODM |
| avia., Canada, tech. | Document Data Management system | système de gestion des données de type document |
| avia., Canada, tech. | GIS Data Management System | Système de gestion des données GIS |
| avia., Canada, tech. | off-line adaptation data management system | système de gestion des données d’adaptation hors ligne |
| unions., environ., industr. | percentage of units/workplaces integrated into environmental measurement and data management systems per year | pourcentage d'unités/de lieux de travail intégrés dans des systèmes de management de données et de mesures environnementales par année |
| IT | self-organizing data management system | système autostructurant de gestion des données |