| Subject | English | French |
| snd.rec. | auxiliary data field | zone de données auxiliaires |
| IT | character data field | zone de caractères |
| commun., IT | communications data field | champ de données de communications |
| comp., MS | data field | champ de données (A field that contains the result of a query to an external data source) |
| commun., transp. | data field | emplacement de données |
| IT | data field | champ de données |
| IT | data field | zone de données |
| comp. | data field | tableau de données |
| IT | data field heading | en-tête de zone de données |
| comp., MS | dynamic data field | champ de données dynamiques (A field that can be used in a workflow rule or template as a placeholder for specific values or text in an e-mail. When you send an e-mail, these placeholders are replaced with the data that meet the conditions that have been set in the workflow rule. For example, if you send an e-mail to an account holder about a contract cancellation date, you can use a dynamic data field to automatically find and insert the correct cancellation date for that contract) |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Fields | champs de données de vol |
| comp., MS | mapped data field | champ de données mappé (" A field that represents commonly used information, such as "First Name." If a data source contains a "First Name" field or variation, such as "FName," the data source field automatically maps to the corresponding mapped data field.") |
| IT, dat.proc. | numeric-data field | champ de type numérique |
| IT, dat.proc. | numerical-data field | champ de type numérique |
| automat. | one-dimensional data field | champ unidimensionnel des données |
| comp. | protected data field | champ de données protégé |
| radiat. | read-data field | partie données lues (САМАС) |
| commun., IT | register data field | champ de données registre |
| commun. | user data field | champ de données de l'utilisateur |
| radiat. | write-data field | partie données à écrire (САМАС) |