| Subject | English | French |
| transp., polit. | ad hoc Distances and Data collection group | groupe ad hos Distances et Recueil des données |
| org.name. | Agricultural Bulletin Board on Data Collection, Dissemination and Quality of Statistics | Bulletin agricole de collecte, diffusion et qualité des données |
| avia., Canada, sec.sys. | AIS Data Collection Procedures Manual | Manuel des procédures de collecte des données AIS |
| avia., Canada, HR | AIS Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte des données AIS |
| avia., Canada, HR | AIS Data Collection Specialist Supervisor | surveillant des spécialistes, Collecte des données AIS |
| avia., Canada, HR | AIS Data Collection Specialist Supervisor – Land Use | surveillant des spécialistes, Collecte des données AIS – Utilisation de terrains |
| avia., Canada, sec.sys. | AIS Data Collection Unit | Service de collecte des données AIS |
| gen. | automatic data collection | recueil automatique des données |
| nat.res. | central data collection station | centrale de collection des données |
| IMF. | collection of data | rassemblement de données |
| IMF. | collection of data | collecte de données |
| environ. | collection of historical data | investigation historique |
| dat.proc. | collection of personal data | collecte de données à caractère personnel |
| stat. | collection of statistical data | collecte de données statistiques |
| stat. | collection of statistical data | rassemblement de données statistiques |
| stat. | collection of statistical data | collecte statistique |
| agric. | collection of statistical data | rassemblement des données statistiques |
| crim.law. | collection, processing and utilisation of personal data | collecte, traitement et utilisation de données à caractère personnel |
| automat. | data collection | stock de données |
| telegr. | data collection | regroupement de données |
| comp., MS | data collection | collecte de données (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access) |
| tech. | data collection | recueil de données |
| tech. | data collection | cueillette de données |
| med.appl. | data collection | collection des données |
| fin., account. | data collection | collecte d'information |
| stat. | data collection | rassemblement des données |
| dat.proc. | data collection | capture de données |
| IT | data collection | saisie des données |
| IT | data collection | collecte des données |
| dat.proc. | data collection | saisie de données |
| telecom. | data collection | introduction des données |
| telecom. | data collection | notation des données |
| telecom. | data collection | acquisition des données |
| telecom. | data collection | entrée de données |
| comp. | data collection | collection de données |
| comp., MS | data collection | collecte de données (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access) |
| automat. | data collection | fichier de données |
| comp. | data collection | acquisition de données |
| IT | data collection and analysis | collecte et analyse de données |
| commun. | data collection and data relay | rassemblement et relais des données |
| IT | Data Collection and Maintenance System | système pour le rassemblement et la conservation de données |
| commun., IT | data collection center | centre de facturation |
| commun., IT | data collection center | centre de collection de données |
| IT | Data Collection Centre | centre de collecte des données |
| commun., IT | data collection centre | centre de facturation |
| commun., IT | data collection centre | centre de collection de données |
| comp., MS | data collection control function | fonction de contrôle de collecte de données (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger) |
| gen. | data collection facility | installation de collecte de données |
| work.fl. | data collection form | fiche de collecte de données |
| market., commun. | data collection format | format de présentation des données |
| comp., MS | data collection logger | journal de collecte de données (Software that logs profiling data to a performance data file) |
| interntl.trade. | data collection mechanism | mécanisme de collecte des données |
| stat. | data collection module | module de collecte des données |
| commun. | data collection platform | plate-forme de collecte des données |
| commun. | data collection platform | plate-forme de collecte de données |
| stat., transp. | data collection point | section de comptage |
| HR | Data Collection/Processing/Analysis/Evaluation | Collecte, traitement, analyse et évaluation des données |
| avia., Canada, tech. | data collection processor | processeur de collecte de données |
| health. | data collection project | projet de collecte de données |
| sat.comm. | data collection satellite | satellite de collecte de données |
| IT, tech. | data collection station | poste d'entrée de données |
| tech. | data collection station | station de saisie des données |
| IT | data collection stations | postes d'entrée de données |
| commun. | data collection system | système de collecte de données |
| commun. | data collection system | système de rassemblement de données |
| comp. | data collection system | système de collection de données |
| fish.farm. | decentralised data collection | collecte décentralisée des données |
| comp. | direct data collection | acquisition directe de données |
| automat. | electronic data collection | collection électronique des données |
| automat. | electronic data collection | acquisition électronique des données |
| el. | environmental data collection system | système de collecte de données sur l'environnement |
| gen. | epidemiological data collection | collecte de données épidémiologiques |
| gen. | epidemiological data collection system | système de collecte de données épidémiologiques |
| comp. | error data collection | collection de données d’erreurs |
| commer., health. | European framework for the collection and assessment of data on product-related injuries | cadre européen pour la collecte et l'évaluation de données sur les blessures liées aux produits |
| UN, police | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international |
| agric., UN | Farm Management Data Collection and Analysis System | Système de rassemblement et d'analyse des données sur la gestion des exploitations agricoles |
| fish.farm. | fisheries data collection system | système de collecte de données sur la pêche |
| fishery | fishery data collection programme | programme de collecte de données halieutiques |
| work.fl., IT | general data collection catalogue | catalogue général pour la collecte des données |
| avia., Canada, HR | Geographic Information Systems Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – GIS |
| avia., Canada, HR | Geographic Information Systems Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – Systèmes d’information géographique |
| avia., Canada, HR | GIS Airborne Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données en vol – GIS |
| avia., Canada, HR | GIS Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – GIS |
| avia., Canada, HR | GIS Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – Systèmes d’information géographique |
| UN, polit. | Guidelines for the collection of environment data | Directives pour la collecte des données environnementales |
| law | Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways | Lignes directrices sur la protection des personnes à l'égard de la collecte et du traitement des données à caractère personnel dans les inforoutes |
| avia., Canada, tech. | HWOS Data Collection Unit | unité de collecte des données HWOS |
| UN, polit. | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | Atelier interrégional sur la planification, l'organisation et la gestion de la collecte à grande échelle de données démographiques et sociales relatives à des zones restreintes |
| social.sc., IT | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions | centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale |
| comp. | local data collection | acquisition locale de données |
| dialys. | longitudinal data collection | recueil de façon longitudinale |
| avia., Canada, HR | Manager, AIM Data Collection | gestionnaire, Collecte des données AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, AIS Data Collection Team | gestionnaire, Équipe de la Collecte des données AIS |
| avia., Canada, HR | Manager, Data Collection Team | gestionnaire, Équipe de la Collecte des données |
| automat. | mechanical data collection | collection mécanique des données |
| automat. | mechanical data collection | saisie mécanique des données |
| crim.law. | mechanism for the collection and analysis of data | système de collecte et d'analyse des données |
| stat. | method of data collection | méthode de compilation |
| stat. | method of data collection | méthode d'enquête |
| stat. | network of regional data collection offices | réseau de bureaux collecteurs régionaux |
| comp. | offline data collection | saisie offline des données |
| automat. | online data collection | acquisition données online |
| comp. | online data collection | acquisition de données en ligne |
| dat.proc. | personal data collection | collecte de données à caractère personnel |
| IT | pilot data collection | exercice pilote de recueil de données |
| automat. | portable data collection terminal | terminal de collection de données portable |
| work.fl., IT | specialized data collection catalogue | catalogue spécial pour la collecte des données |
| comp., MS | SQM Data Collection | Collecte de données SQM (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis) |
| bank., IT | static data collection form | formulaire de collecte de données statiques |
| UN, health. | statistics and data collection | statistiques et collecte des données |
| stat., environ. | technique of data collection | méthode de détermination |
| stat., environ. | technique of data collection | méthode d'observation |
| IT | terminological data collection | collecte des donnees terminologiques |
| comp. | traffic data collection | enregistrement de données de trafic |
| comp. | traffic data collection | collection de données de trafic |
| life.sc. | upper-air data collection | sondage de la haute atmosphère |
| life.sc. | upper-air data collection | observations en atmosphère libre |
| comp., MS | Usage and Health Data Collection | collecte de données relatives à l'utilisation et à l'état (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes) |
| econ., agric. | warning system and data collection system | système d'alerte et de collecte de données |
| org.name. | Working Party on Data Collection and Statistics | Groupe de travail sur la collecte des données et les statistiques |
| org.name. | Workshop on Data Collection and Analysis for Sustainable Forest Management | Atelier sur la collecte et l'analyse des données pour une gestion durable des forêts |
| UN, polit. | Workshop on Drug Abuse Data Collection | Atelier sur la collecte de données sur la lutte contre l'abus des drogues |
| health., anim.husb. | Zoonoses Data Collection | recueil de données sur les zoonoses |