| Subject | English | French |
| transp., polit. | ad hoc Distances and Data collection group | groupe ad hos Distances et Recueil des données |
| org.name. | Agricultural Bulletin Board on Data Collection, Dissemination and Quality of Statistics | Bulletin agricole de collecte, diffusion et qualité des données |
| avia., Canada, sec.sys. | AIS Data Collection Procedures Manual | Manuel des procédures de collecte des données AIS |
| avia., Canada, HR | AIS Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte des données AIS |
| avia., Canada, HR | AIS Data Collection Specialist Supervisor | surveillant des spécialistes, Collecte des données AIS |
| avia., Canada, HR | AIS Data Collection Specialist Supervisor – Land Use | surveillant des spécialistes, Collecte des données AIS – Utilisation de terrains |
| avia., Canada, sec.sys. | AIS Data Collection Unit | Service de collecte des données AIS |
| gen. | automatic data collection | recueil automatique des données |
| nat.res. | central data collection station | centrale de collection des données |
| IMF. | collection of data | rassemblement de données |
| IMF. | collection of data | collecte de données |
| environ. | collection of historical data | investigation historique |
| dat.proc. | collection of personal data | collecte de données à caractère personnel |
| stat. | collection of statistical data | collecte de données statistiques |
| stat. | collection of statistical data | rassemblement de données statistiques |
| stat. | collection of statistical data | collecte statistique |
| agric. | collection of statistical data | rassemblement des données statistiques |
| crim.law. | collection, processing and utilisation of personal data | collecte, traitement et utilisation de données à caractère personnel |
| automat. | data collection | stock de données |
| telegr. | data collection | regroupement de données |
| comp., MS | data collection | collecte de données (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access) |
| med.appl. | data collection | collection des données |
| tech. | data collection | cueillette de données |
| tech. | data collection | recueil de données |
| fin., account. | data collection | collecte d'information |
| stat. | data collection | rassemblement des données |
| dat.proc. | data collection | capture de données |
| IT | data collection | saisie des données |
| IT | data collection | collecte des données |
| dat.proc. | data collection | saisie de données |
| telecom. | data collection | introduction des données |
| telecom. | data collection | notation des données |
| telecom. | data collection | acquisition des données |
| telecom. | data collection | entrée de données |
| comp. | data collection | collection de données |
| comp., MS | data collection | collecte de données (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access) |
| automat. | data collection | fichier de données |
| comp. | data collection | acquisition de données |
| IT | data collection and analysis | collecte et analyse de données |
| commun. | data collection and data relay | rassemblement et relais des données |
| IT | Data Collection and Maintenance System | système pour le rassemblement et la conservation de données |
| commun., IT | data collection center | centre de facturation |
| commun., IT | data collection center | centre de collection de données |
| commun., IT | data collection centre | centre de facturation |
| IT | Data Collection Centre | centre de collecte des données |
| commun., IT | data collection centre | centre de collection de données |
| comp., MS | data collection control function | fonction de contrôle de collecte de données (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger) |
| gen. | data collection facility | installation de collecte de données |
| work.fl. | data collection form | fiche de collecte de données |
| market., commun. | data collection format | format de présentation des données |
| comp., MS | data collection logger | journal de collecte de données (Software that logs profiling data to a performance data file) |
| interntl.trade. | data collection mechanism | mécanisme de collecte des données |
| stat. | data collection module | module de collecte des données |
| comp., MS | data collection package | package de collecte de données (A self-extracting executable (.exe) created by the Application Compatibility Manager (ACM) for deploying to each of your client computers. Each data collection package can include one or more compatibility evaluators, depending on what you are trying to evaluate) |
| commun. | data collection platform | plate-forme de collecte des données |
| commun. | data collection platform | plate-forme de collecte de données |
| stat., transp. | data collection point | section de comptage |
| HR | Data Collection/Processing/Analysis/Evaluation | Collecte, traitement, analyse et évaluation des données |
| avia., Canada, tech. | data collection processor | processeur de collecte de données |
| health. | data collection project | projet de collecte de données |
| sat.comm. | data collection satellite | satellite de collecte de données |
| IT, tech. | data collection station | poste d'entrée de données |
| tech. | data collection station | station de saisie des données |
| IT | data collection stations | postes d'entrée de données |
| commun. | data collection system | système de collecte de données |
| commun. | data collection system | système de rassemblement de données |
| comp. | data collection system | système de collection de données |
| fish.farm. | decentralised data collection | collecte décentralisée des données |
| comp. | direct data collection | acquisition directe de données |
| automat. | electronic data collection | collection électronique des données |
| automat. | electronic data collection | acquisition électronique des données |
| el. | environmental data collection system | système de collecte de données sur l'environnement |
| gen. | epidemiological data collection | collecte de données épidémiologiques |
| gen. | epidemiological data collection system | système de collecte de données épidémiologiques |
| comp. | error data collection | collection de données d’erreurs |
| commer., health. | European framework for the collection and assessment of data on product-related injuries | cadre européen pour la collecte et l'évaluation de données sur les blessures liées aux produits |
| UN, police | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international |
| agric., UN | Farm Management Data Collection and Analysis System | Système de rassemblement et d'analyse des données sur la gestion des exploitations agricoles |
| fish.farm. | fisheries data collection system | système de collecte de données sur la pêche |
| fishery | fishery data collection programme | programme de collecte de données halieutiques |
| work.fl., IT | general data collection catalogue | catalogue général pour la collecte des données |
| avia., Canada, HR | Geographic Information Systems Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – GIS |
| avia., Canada, HR | Geographic Information Systems Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – Systèmes d’information géographique |
| avia., Canada, HR | GIS Airborne Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données en vol – GIS |
| avia., Canada, HR | GIS Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – GIS |
| avia., Canada, HR | GIS Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – Systèmes d’information géographique |
| UN, polit. | Guidelines for the collection of environment data | Directives pour la collecte des données environnementales |
| law | Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways | Lignes directrices sur la protection des personnes à l'égard de la collecte et du traitement des données à caractère personnel dans les inforoutes |
| avia., Canada, tech. | HWOS Data Collection Unit | unité de collecte des données HWOS |
| UN, polit. | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | Atelier interrégional sur la planification, l'organisation et la gestion de la collecte à grande échelle de données démographiques et sociales relatives à des zones restreintes |
| social.sc., IT | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions | centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale |
| comp. | local data collection | acquisition locale de données |
| dialys. | longitudinal data collection | recueil de façon longitudinale |
| avia., Canada, HR | Manager, AIM Data Collection | gestionnaire, Collecte des données AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, AIS Data Collection Team | gestionnaire, Équipe de la Collecte des données AIS |
| avia., Canada, HR | Manager, Data Collection Team | gestionnaire, Équipe de la Collecte des données |
| automat. | mechanical data collection | collection mécanique des données |
| automat. | mechanical data collection | saisie mécanique des données |
| crim.law. | mechanism for the collection and analysis of data | système de collecte et d'analyse des données |
| stat. | method of data collection | méthode de compilation |
| stat. | method of data collection | méthode d'enquête |
| stat. | network of regional data collection offices | réseau de bureaux collecteurs régionaux |
| comp. | offline data collection | saisie offline des données |
| automat. | online data collection | acquisition données online |
| comp. | online data collection | acquisition de données en ligne |
| dat.proc. | personal data collection | collecte de données à caractère personnel |
| IT | pilot data collection | exercice pilote de recueil de données |
| automat. | portable data collection terminal | terminal de collection de données portable |
| work.fl., IT | specialized data collection catalogue | catalogue spécial pour la collecte des données |
| comp., MS | SQM Data Collection | Collecte de données SQM (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis) |
| bank., IT | static data collection form | formulaire de collecte de données statiques |
| UN, health. | statistics and data collection | statistiques et collecte des données |
| stat., environ. | technique of data collection | méthode de détermination |
| stat., environ. | technique of data collection | méthode d'observation |
| IT | terminological data collection | collecte des donnees terminologiques |
| comp. | traffic data collection | enregistrement de données de trafic |
| comp. | traffic data collection | collection de données de trafic |
| life.sc. | upper-air data collection | sondage de la haute atmosphère |
| life.sc. | upper-air data collection | observations en atmosphère libre |
| comp., MS | Usage and Health Data Collection | collecte de données relatives à l'utilisation et à l'état (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes) |
| econ., agric. | warning system and data collection system | système d'alerte et de collecte de données |
| org.name. | Working Party on Data Collection and Statistics | Groupe de travail sur la collecte des données et les statistiques |
| org.name. | Workshop on Data Collection and Analysis for Sustainable Forest Management | Atelier sur la collecte et l'analyse des données pour une gestion durable des forêts |
| UN, polit. | Workshop on Drug Abuse Data Collection | Atelier sur la collecte de données sur la lutte contre l'abus des drogues |
| health., anim.husb. | Zoonoses Data Collection | recueil de données sur les zoonoses |