| Subject | English | French |
| comp. | analysis of data | analyse des données |
| math. | analysis of variance of longitudinal data | analyse de profil |
| stat. | catch effort data analysis | analyse des données sur l'effort de pêche |
| IT | computerised analysis of data on external trade | traitement automatisé des statistiques du commerce extérieur |
| environ. | data analysis The evaluation of digital data, i.e. data represented by a sequence of code characters | analyse des données |
| IT | data analysis | analyse de données |
| fin. | data analysis | analyse des données |
| HR | Data Analysis and Investment Assessment | Analyse des données et évaluation des investissements |
| HR | Data Analysis and Investment Assessment | Analyse de données et évaluation des investissements |
| IT, UN | Data analysis and systems control unit | Groupe de l'analyse des données et du contrôle des systèmes |
| avia., Canada, HR | Data Analyst, Operational Safety Analysis | analyste de données, Analyse de la sécurité de l’exploitation |
| econ. | data based on the units of analysis used in the ESA | données relatives aux unités d'analyse du SEC |
| IT | data collection and analysis | collecte et analyse de données |
| HR | Data Collection/Processing/Analysis/Evaluation | Collecte, traitement, analyse et évaluation des données |
| health. | data development analysis ou DEA | ne pas traduire |
| gen. | data envelopment analysis | méthode d'enveloppe |
| stat. | data envelopment analysis | analyse d'enveloppement des données |
| IT | data flow analysis | analyse du flux de données |
| IT | data flow analysis | analyse des flots d'information |
| econ. | Data for short term economic analysis | données pour l'analyse de la conjoncture |
| HR | Data Mining Software ACL, IDEA Analysis | Logiciel d'extraction de données ACL, IDEA - analyse |
| IT | Electronic Data Gathering, Analysis and Retrieval system | Système électronique de collecte, d'analyse et de restitution de données |
| math. | exploratory data analysis | analyse exploratoire des données |
| gen. | Exploratory Data Analysis | analyse exploratoire des données |
| agric., UN | Farm Management Data Collection and Analysis System | Système de rassemblement et d'analyse des données sur la gestion des exploitations agricoles |
| avia., Canada, fin. | Finance – Flight Data Acquisition and Analysis | Finances – Acquisition et analyse des données de vol |
| avia., Canada, HR | Flight Data Acquisition and Analysis Production Manager | gestionnaire de la production, Acquisition et analyse des données de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Acquisition and Analysis System | Système d’acquisition et d’analyse des données de vol |
| avia., Canada, fin. | Flight Data Analysis Office | Bureau de l’analyse des données de vol |
| econ. | general data analysis | analyse de données générales |
| commun., IT | historical analysis of traffic data | analyse historique des données de circulation routière |
| forestr. | human visual analysis of spectral data | analyse visuelle par l'homme des données spectrales |
| gen. | International Data Analysis and Management Software | Logiciel international intégré pour la gestion et l'analyse statistique des données |
| avia., Canada, HR | Manager, Safety Information Systems and Data Analysis | gestionnaire, Systèmes d’information sur la sécurité et Analyse des données |
| nat.res. | measured-data analysis | analyse des données de mesure |
| crim.law. | mechanism for the collection and analysis of data | système de collecte et d'analyse des données |
| med.appl. | medical data analysis program | programme d'analyse des données médicales |
| HR | Nutrition Information/Data Analysis | Analyse de données et d'informations nutritionnelles |
| HR | Nutrition Information/Data Analysis | Analyse de données et d'informations en matière de nutrition |
| nat.res. | off-line data analysis | analyse de données "off-line" |
| nat.res. | on-line data analysis | analyse directe des données |
| nat.res. | on-line data analysis | analyse des données "online" |
| avia., Canada, tech. | Radar Data Analysis | analyse des données radar |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Analysis and Dissemination of Food and Agriculture Sector Data | Consultation régionale d'experts sur l'analyse et la diffusion des données concernant les secteurs alimentaire et agricole |
| stat. | research and data analysis | recherche et analyse des données |
| stat. | research and data analysis | système d'information statistique |
| stat. | research and data analysis | coopération technique avec les pays PHARE et TACIS |
| gen. | Restricted Expert Group for the Analysis of Pigmeat Data and Estimates Directive No 68/161/EEC | Groupe restreint d'experts pour l'interprétation des données résultant de la directive no 68/161/CEE et pour l'établissement de prévisions dans le secteur de la viande de porc |
| stat. | sparse data analysis | analyse de données rares |
| IT, dat.proc. | structured analysis of data ranges | analyse structurée de groupes de données |
| org.name. | Task Group on Data and Scenario Support for Impact and Climate Analysis | Équipe spéciale pour les données et les scénarios servant à l'analyse du climat et de ses incidences |
| commun. | time and frequency data analysis | analyse des données temps-fréquence |
| org.name. | Workshop on Data Collection and Analysis for Sustainable Forest Management | Atelier sur la collecte et l'analyse des données pour une gestion durable des forêts |