| Subject | English | French |
| UN, geol. | acquisition of Common Depth Point CDP reflection data | données de réflexion obtenues par la méthode des points-milieux communs |
| UN, geol. | acquisition of Common Depth Point CDP reflection data | données de réflexion obtenues par la méthode des points-miroirs communs |
| IT, transp. | air traffic services data acquisition, processing and transfer | groupe d'experts sur la saisie, le traitement et le transfert des données ATS |
| rem.sens. | airborne data acquisition system | appareillage de saisie de données aéroportées |
| commun., IT | airborne data acquisition system | système d'acquisition de données aériennes |
| avia., Canada, IT | atomic CDS data acquisition process | processus d’acquisition de données de CDS atomique |
| IT | ATS Data Acquisition Processing and Transfer | Groupe d'experts sur la saisie,le traitement et le transfert des données ATSOACI |
| IT, transp. | ATS data acquisition, processing and transfer | groupe d'experts sur la saisie, le traitement et le transfert des données ATS |
| IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | Système douanier automatisé |
| avia., Canada, tech. | Automatic Data Acquisition and Processing System | Système automatisé d’acquisition et de traitement des données |
| avia., Canada, tech. | Automatic Data Acquisition and Processing System – Replacement | Remplacement du Système automatisé d’acquisition et de traitement des données |
| automat. | automatic data acquisition system | système d'acquisition des données automatique |
| environ. | central data acquisition system | système d'acquisition central |
| commun. | command and data acquisition | télécommande et acquisition de données |
| commun., transp. | command and data acquisition station | station de télécommande et d'acquisition des données |
| IT | Command and Data Acquisition Station | télécommande et acquisition de données |
| comp. | data acquisition | saisie de données |
| comp. | data acquisition | collection de données |
| tech. | data acquisition | entrée des données (saisie) |
| tech. | data acquisition | prise de données |
| work.fl. | data acquisition | acquisition des données |
| comp., MS | data acquisition | acquisition de données (The process of obtaining data from another source, usually one outside a specific system) |
| telecom. | data acquisition | notation des données |
| dat.proc. | data acquisition | capture de données |
| dat.proc. | data acquisition | collecte de données |
| IT, R&D. | data acquisition | saisie |
| IT | data acquisition | saisie d'informations |
| telecom. | data acquisition | entrée de données |
| telecom., dat.proc. | data acquisition | introduction des données |
| environ. | data acquisition The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information | acquisition des données |
| work.fl. | data acquisition | saisie des données |
| work.fl. | data acquisition | recueil des données |
| work.fl. | data acquisition | collection des données |
| tech. | data acquisition | captage |
| comp. | data acquisition | acquisition de données |
| IT | Data Acquisition And Display Subsystem | sous-système d'acquisition et d'affichage des données |
| avia., Canada, IT | Data Acquisition Developer Workstation | poste de travail du développeur de programmes d’acquisition de données |
| IT | data acquisition facility | station d'acquisition de données |
| tech. | data acquisition facility | enregistrement de données |
| IT | data acquisition rate | vitesse d'acquisition des données |
| work.fl., IT | data acquisition scheme | système de saisie |
| work.fl., mater.sc. | data acquisition sheet | bordereau de saisie de donnees |
| IT, environ. | data acquisition system | système d'acquisition de données |
| nat.res. | data acquisition system | système de saisie de données |
| commun. | data acquisition telecommand and tracking station | station de poursuite de télécommande et d'acquisition de données |
| IT | data acquisition terminal | terminal de saisie |
| telecom. | data acquisition unit | unité d'acquisition de données |
| comp. | data acquisition unit | unité d’acquisition de données |
| automat. | data-acquisition system | système d'acquisition de données |
| comp. | data-acquisition system | système d’acquisition de données |
| automat. | data-acquisition unit | unité d'acquisition de données |
| comp. | decentralized data acquisition | acquisition de données décentralisée |
| UN | Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data | Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes |
| avia., Canada, fin. | Finance – Flight Data Acquisition and Analysis | Finances – Acquisition et analyse des données de vol |
| avia., Canada, HR | Flight Data Acquisition and Analysis Production Manager | gestionnaire de la production, Acquisition et analyse des données de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Acquisition and Analysis System | Système d’acquisition et d’analyse des données de vol |
| avia., Canada, IT | individual data acquisition process design | conception des processus individuels d’acquisition de données |
| telecom. | industrial data acquisition | saisie de données industrielles |
| IT, transp. | Integrated Data Acquisition and Navigation System | Système d'acquisition de données et de navigation intégré |
| telecom. | materials data acquisition | saisie de données matériel |
| med.appl. | measured-data acquisition | acquisition de données mesurées |
| automat. | mechanical data acquisition | collection mécanique des données |
| automat. | mechanical data acquisition | saisie mécanique des données |
| tech., construct. | mechanical profilometer with automated data acquisition | profilomètre mécanique à dépouillement automatique |
| automat. | multiple-channel data acquisition device | appareil d'acquisition de données à canaux multiples |
| comp. | multiple-channel data acquisition device | appareil d’acquisition de données à canaux multiples |
| IT, environ. | Ocean Data Acquisition System | Système d'acquisition de données océaniques |
| commun. | ocean data acquisition systems | systèmes d'acquisition de données océaniques |
| nat.sc. | Ocean Data Acquisition Systems, Aids and Devices | Systèmes,aides et dispositifs pour l'acquisition de données océaniques |
| nat.sc. | Oceanic Data Acquisition System ODAS | Système d'acquisition des données océaniques SADO |
| min.prod., R&D. | Oceanic Data Acquisition System | Système d'acquisition de données océanographiques |
| comp. | offline data acquisition | saisie offline des données |
| automat. | online data acquisition | acquisition données online |
| comp. | online data acquisition | acquisition de données en ligne |
| avia., Canada, fin. | Overflight Billing Data Acquisition System | Système d’acquisition de données pour la facturation des survols |
| avia., Canada, fin. | Overflight Billing Data Acquisition System – Collectors | Système d’acquisition de données pour la facturation des survols – Collecteurs |
| avia., Canada, fin. | Overflight Billing Data Acquisition System – Remote | Système d’acquisition de données pour la facturation des survols – Télécommandé |
| telecom. | production data acquisition | saisie de données de fabrication |
| IT | remote data acquisition | saisie des données à distance |
| automat. | semi-automatic data acquisition system | système d'acquisition semi-automatique des données |
| automat. | sensor data acquisition | acquisition de données à senseur |
| el. | serial data acquisition system | système d'acquisition de données série |
| avia., Canada, IT | staging data acquisition process | processus d’acquisition de données d’entreposage temporaire |
| earth.sc. | telemonitoring for centralized acquisition of data | télécontrôle d'acquisition centralisée de données |
| coal. | thermobalance with data acquisition | bilan thermique avec acquisition de données |
| commun. | tracking and data acquisition station | station de poursuite et d'acquisition de données |