| Subject | English | French |
| avia., Canada | ATS daily staffing report | rapport sur la dotation quotidienne des ATS |
| avia., Canada | ATS daily staffing report | rapport sur la dotation quotidienne des services de la circulation aérienne |
| gen. | daily drilling report | rapport journalier de sondage ou de forage |
| econ., lab.law. | daily report | fiche de travail quotidienne |
| comp., MS | Daily Report | Rapport quotidien (A report that is automatically generated by Windows Midmarket Server and sent to subscribed administrators via e-mail) |
| comp., MS | Daily Report | Rapport quotidien (A report that is automatically generated by Windows Midmarket Server and sent to subscribed administrators via e-mail) |
| avia., Canada, ed. | Daily Training Report | Rapport quotidien de formation |