Subject | English | French |
avia., Canada, tech. | accessory drive gearbox | relais d'accessoires |
avia., Canada, tech. | accessory drive gearbox | boîtier d’entraînement des accessoires |
astr. | aerial drive | entraînement d'antenne |
mater.sc. | air operated drive | commande par air comprimé |
tech. | air-bearing drive | unité à paliers à air |
pack. | air-operated drive | commande par air comprimé |
gen. | alcohol can drive people to excesses | l'alcool peut porter les gens à des excès |
gen. | an old front-wheel drive Citroën | une Traction |
med. | anabolic drive | poussée anabolique |
astr. | antenna drive | entraînement d'antenne |
tech., industr., construct. | automatic doffing of the drive of a ring doubling and twisting frame | levée automatique des commandes d'un continu à retordre à anneau |
nat.res. | automatic-drive center pivot sprinkler | appareil d'aspersion en cercle |
life.sc., transp. | azimuth drive | commande d'azimut |
tech., industr., construct. | beam warping machine with direct drive | ourdissoir classique avec entraînement direct |
tech., industr., construct. | beam warping machine with indirect drive | ourdissoir classique avec entraînement indirect |
tech., mech.eng. | bearing cover drive side | couvercle de palier côté commandé |
sport. | bevel gear drive | transmission à pignon con que |
tech., mech.eng. | bit for hexagon socket screws with square drive | douille pour vis six pans creux à carré conducteur |
tech., mech.eng. | bit for spline socket screws with square drives | douille à embout mâle pour empreinte à créneaux à carré conducteur |
comp. | boot drive | lecteur de démarrage |
gen. | bottom-mounted drive unit | entraînement des barres de commande monté en bas |
chem. | cable drive | transmission par câble |
gen. | can you drive? | tu sais conduire? |
tech. | cardan drive | transmission à cardan |
comp. | cartridge disk drive | unité de disques à cartouche |
earth.sc. | catapult Bucky drive | mécanisme de grille |
agric. | cattle drive cart | charrette mène bétail |
construct. | chain drive | transmission par chaîne |
agric. | chain drive | chaîne d'alimentation |
gen. | chain drive | entraînement à chaîne |
agric. | chain-drive feed mechanism | chaîne d'alimentation |
agric. | chain drive feed mechanism | chaîne d'alimentation |
gear.tr. | chevron gear drive | engrenage cylindrique en chevron |
med. | chromosomal-meiotic-drive | déplacement méiotique des chromosomes |
construct. | combined drive | commande combinée |
comp. | compressed drive | lecteur compressé |
gen. | constant speed drive | entraînement à vitesse constante |
gen. | control assembly drive system | mécanisme d'entraînement des barres de commande |
tech. | control drive | mécanisme de commande |
tech. | control element drive mechanism | mécanisme de commande |
gen. | control rod drive | mécanisme d'entraînement des barres de commande |
gen. | control rod drive mechanism | mécanisme d'entraînement des barres de commande |
gen. | creative drive | l'élan créateur |
tech. | cross drive | transmission transversale |
gen. | current drive by LH waves | excitation du courant par ondes LH |
earth.sc. | current-drive by lower hybrid waves | excitation de courant par ondes hybrides inférieures |
earth.sc. | current-drive in long-pulse discharges | excitation du courant dans les décharges à impulsions longues |
tech., industr., construct. | diameter of drive hole of an inner serrated movable bar | diamètre du trou d'entraînement d'une tringle crénelée intérieure mobile |
auto. | direct drive | prise directe |
tech., industr., construct. | direct drive | entraînement positif |
earth.sc., mech.eng. | direct drive | entraînement par accouplement direct |
tech., industr., construct. | direct drive | commande directe |
agric. | direct-drive delimber | ébrancheuse à tête mobile |
tech. | direct-drive vibration generator | générateur de vibrations à action mécanique directe |
tech. | direct-drive vibration generator | générateur de vibrations à action directe |
gen. | direct-coupled drive | attaque directe |
econ. | disc drive | lecteur de disques |
tech. | disk drive | unité-disque |
comp. | disk drive | mécanisme de mémoire à disque |
gen. | disk drive | lecteur de disquette |
comp. | diskette drive | dispositif de disques floppy |
comp. | diskette drive | unité de disquettes |
comp. | diskette drive | unité de disques flexibles |
tech., industr., construct. | distance from end of bar to centre of drive hole | distance de l'extrémité de la tringle au centre du trou d'entraînement |
gen. | don't drive so fast | roule moins vite |
tech., mater.sc. | double drive expressway | autoroute à chaussée séparée |
gen. | drive a hard bargain | être dur en affaires |
gen. | drive a little more slowly | roule un peu moins vite |
gen. | drive a tunnel through the mountain | percer un tunnel dans la montagne |
gen. | drive across something | traverser quelque chose en voiture |
gen. | drive aimlessly | rouler à l'aventure |
gen. | drive all one's friends away | faire le vide autour de soi |
gen. | drive along the river | prendre les quais (in a town) |
gen. | drive an army back over the border | rejeter une armée au-delà des frontières |
tech., industr., construct. | drive assembly of a dry-cleaning machine | mécanisme d'entraînement d'une machine de nettoyage à sec |
gen. | drive at a snail's pace | conduire à la papa |
gen. | drive at great speed | rouler à vive allure |
gen. | drive away an intruder | faire déguerpir un intrus |
agric. | drive belt | courroie d'entraînement |
chem. | drive belt | courroie de transmission |
chem. | drive belt | courroie d'entrainement |
tech., mech.eng. | drive belt | courroie de commande |
construct. | drive bogie | chariot d'appui de la grue |
mater.sc. | drive by compressed air | commande par air comprimé |
gen. | drive by DC winding motor | attaque par moteur continu |
gen. | drive by induction motor | attaque par asynchrone |
agric. | drive by land-wheel | entraînement par roue porteuse |
comp. | drive capability | capacité de basculeur |
comp. | drive capability | capacité d’entraînement |
gen. | drive capacity | capacité d'entrainement |
gen. | drive carefully | conduire en père de famille |
comp. | drive circuit | circuit basculeur |
tech., mech.eng. | drive coupling | accouplement entre pompe et moteur |
comp. | drive current | courant de commande |
comp. | drive current | courant de basculeur |
life.sc., coal. | drive direction | direction de creusement |
gen. | drive fast | faire de la vitesse |
gen. | drive flat out | rouler à plein tube |
earth.sc., mech.eng. | drive force | effort d'entraînement |
gen. | drive frame | chassis de machine |
construct. | drive gear | couronne dentée |
construct. | drive gear | couronne d'entraînement |
tech. | drive gear | roue de commande |
agric. | drive gear housing | carter des engrenages d'entraînement |
agric. | to drive hoops | enfoncer les cercles de tonneaux |
mun.plan. | drive-in | restoroute |
fin. | drive-in bank | guichet auto |
fin. | drive-in bank | guichet drive-in |
fin. | drive-in bank | autobanque |
insur. | drive-in claims service | centre d'expertise pour les dommages aux automobiles |
fin. | drive-in counter | guichet drive-in |
fin. | drive-in counter | guichet auto |
fin. | drive-in counter | autobanque |
fishery | drive-in net | filet de rabattage |
mun.plan. | drive-in restaurant | restoroute |
agric. | drive in setter | incubateur drive in |
gen. | drive in the opposite direction on a one-way street/to | remonter un sens interdit |
gen. | drive in the opposite direction on a one-way street/to | circuler à contre-sens |
agric. | drive link | maillon-guide |
agric. | drive link | maillon d'entraînement |
astr. | drive mechanism | méchanisme d'horlogerie |
agric. | drive mechanism | chaîne d'alimentation |
comp. | drive mechanism | mécanisme d’entraînement |
gen. | drive more slowly | roule moins vite |
earth.sc., el. | drive motor | moteur d'entraînement |
CNC | drive motor | organe d'actionnement final |
gen. | drive motor | moteur de commande |
agric. | drive nozzle | buse à jet variable |
agric. | drive nozzle | buse à jet réglable |
tech., industr., construct. | drive of a ring doubling and twisting frame | commandes d'un continu à retordre à anneau |
tech., industr., construct. | drive of packages | commande des cônes ou bobines |
tech., industr., construct. | drive of the reed carriage | commande du chariot du peigne de mises |
gen. | drive off | partir en voiture |
mater.sc., mech.eng. | drive-on | manutention horizontale |
gen. | drive on the left- hand side of the road | conduire à gauche |
gen. | drive on the right- hand side of the road | conduire à droite |
gen. | drive on the right-hand side | conduire à droite |
comp. | drive power | puissance de basculeur |
agric. | drive pulley | poulie d'entraînement |
radiat. | drive pulse | impulsion de commande (of a gate) |
comp. | drive pulse | impulsion de basculeur |
radiat. | drive pulse | impulsion d'attaque |
comp. | drive pulse | impulsion excitatrice |
gen. | .drive range | plage d'admission |
agric. | drive roll | rouleau d'alimentation |
earth.sc., el. | drive roller | galet d'entraînement |
weld. | drive rolls | galets d'entraînement |
gen. | drive screw | vis à garnir |
tech., mech.eng. | drive shaft | arbre de transmission intermédiaire |
med. | drive shaft | arbre de commande |
tech., mech.eng. | drive shaft coupling | accouplement |
tech., mech.eng. | drive shaft flywheel | volant d'arbre de commande |
patents. | drive shafts | arbres de transmission |
mater.sc. | drive side | côté entraînement |
mater.sc. | drive side | côté moteur |
gear.tr. | drive side | flanc d'appui portant |
tech., industr., construct. | drive side of a balle opener | côté de commande d'un brise-balle mélangeur |
tech., industr., construct. | drive side of a battering willey | côté commande d'un loup batteur |
tech., industr., construct. | drive side of a beater | côté de commande d'un batteur |
tech., industr., construct. | drive side of a blowroom condenser | côté commande d'un séparateur condenseur |
tech., industr., construct. | drive side of a card with workers | côté commande d'une carde à travailleurs |
tech., industr., construct. | drive side of a carding-willow | côté de commande d'un loup-carde |
tech., industr., construct. | drive side of a flat card | côté commande d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | drive side of a garnetting machine | côté de commande d'une garnette |
tech., industr., construct. | drive side of a gilljam carding machine | côté de commande d'une carde-droussette |
tech., industr., construct. | drive side of a hopper feeder | côté commande d'une chargeuse automatique |
tech., industr., construct. | drive side of a rag beater | côté commande d'un batteur pour chiffons |
tech., industr., construct. | drive side of a ring spinning frame | côté commande d'un continu à filer à anneau |
tech., industr., construct. | drive side of a speed frame | côté commande d'un banc à broches |
tech., industr., construct. | drive side of a tearing machine | côté de commande d'une effilocheuse |
tech., industr., construct. | drive side of a waste cleaner | côté commande d'une nettoyeuse pour déchets |
tech., industr., construct. | drive side of an horizontal opener | côté de commande d'une ouvreuse horizontale |
gen. | drive somebody back against something | acculer quelqu'un contre (quelque chose) |
inf. | drive somebody crazy | rendre quelqu'un chèvre |
gen. | drive somebody crazy | faire tourner quelqu'un en bourrique |
gen. | drive somebody home | reconduire quelqu'un en voiture |
gen. | drive somebody mad | rendre quelqu'un fou |
gen. | drive somebody out | faire décamper (quelqu'un) |
inf. | drive somebody round the bend | faire damner (quelqu'un) |
gen. | drive somebody to despair | faire le désespoir de (quelqu'un) |
gen. | drive somebody to despair | pousser quelqu'un au désespoir |
gen. | drive somebody to despair | mettre quelqu'un au désespoir |
gen. | drive somebody to despair | acculer quelqu'un au désespoir |
gen. | drive somebody to desperation | conduire quelqu'un au désespoir |
gen. | drive somebody to do | réduire quelqu'un à faire |
gen. | drive somebody to drink | pousser quelqu'un à boire |
gen. | drive somebody to extremes | pousser quelqu'un à des extrémités |
gen. | drive somebody to suicide | pousser quelqu'un au suicide |
gen. | drive somebody up the wall | faire tourner quelqu'un en bourrique |
gen. | drive south | rouler vers le sud |
gen. | drive southwards | rouler vers le sud |
agric. | drive sprocket | pignon d'entraînement |
agric. | drive sprocket | pignon |
construct. | drive station | station motrice |
gen. | drive the children to school | conduire les enfants à l'école |
gen. | drive three cars abreast | rouler à trois voitures de front |
kayak. | drive through | travail dans l'eau |
earth.sc. | drive torque | couple d'entraînement |
tech., chem. | drive tyre | pneu pour roues motrices |
radiat. | drive unit | étage excitateur |
radiat. | drive unit | amplificateur d'attaque |
radiat. | drive unit | avant-dernier étage |
radiat. | drive unit | étage d'attaque |
gen. | drive unit | caisson d'entraînement |
fin. | drive-up window | guichet drive-in |
fin. | drive-up window | guichet auto |
fin. | drive-up window | autobanque |
energ.ind., industr. | drive voltage | tension de commande |
gen. | drive wheel | roue motrice |
agric., mech.eng. | drive wheels | roues de poussée |
construct. | drive winch | treuil à commande mécanique |
tech., industr., construct. | drum for spindle drive of a ring spinning frame | tambour de commande des broches d'un continu à filer à anneau |
earth.sc., mech.eng. | elastic drive | transmission élastique |
tech. | electric chart drive | commande électrique de la bande d'enregistrement |
construct. | electric drive | dispositif électrique d'entraînement |
construct. | electric drive | actionneur électrique |
nat.res. | electric drive | actionnement électromoteur |
gen. | electric drive | propulsion électrique |
astr. | electric drive | moteur électrique |
gen. | electric drive | commande électrique |
chem. | electrical drive | commande électrique |
comp. | electromechanical drive | entraînement électromécanique |
nat.res. | endless drive | commande par chaîne circulante |
inf. | enough to drive you round the bend | à vous faire devenir chèvre |
inf. | enough to drive you round the bend | à vous faire devenir dingue |
gen. | enough to drive you round the bend | à vous faire devenir fou |
gen. | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | Convention européenne sur les effets internationaux de la déchéance du droit de conduire un véhicule à moteur |
gen. | even if we drive fast we won't get there before midnight | même en roulant vite ça nous fait arriver après minuit |
antenn. | excitation drive | excitation de grille |
nat.res. | exhaust-gas drive system | moteur sans gaz d'échappement |
tech., mech.eng. | external square drive adapter | carré réducteur double mâle |
tech., mech.eng. | external square drive adapter | carré augmentateur double mâle |
gear.tr. | final drive | engrenage principal |
gear.tr. | final drive pinion | pignon menant d'attaque |
gen. | final drive ratio | rapport de/du pont |
tech. | flexible drive | transmission flexible |
comp. | floppy disk drive | dispositif de disques floppy |
comp. | floppy disk drive | mécanisme à disque souple |
comp. | floppy disk drive | unité de disques flexibles |
comp. | floppy drive | mécanisme à disque souple |
tech. | fluid drive | entraînement hydraulique |
tech. | fluid drive | transmission hydraulique |
life.sc. | focusing drive | mouvement de mise au point |
life.sc. | focusing drive | commande de mise au point |
agric. | fog-drive gun | râteau-lance |
agric. | fog-drive gun | râteau de lance |
industr., construct. | forward drive roll | rouleau de retour de toile |
sport. | four-wheel drive | transmission à quatre roues motrices |
sport. | four-wheel drive | transmission á adhérence totale |
nat.sc., agric. | four-wheel drive articulated tractor | tracteur à quatre roues motrices avec chassis articulé |
gen. | four-wheel drive car | voiture à quatre roues motrices |
nat.sc., agric. | four-wheel drive tractor with four even large wheels | tracteur à quatre roues motrices égales |
nat.sc., agric. | four-wheel drive tractor with unequal wheels | tracteur à quatre roues motrices inégales |
law, transp. | four-wheel-drive vehicle | véhicule à quatre roues motrices |
law, transp. | four-wheel-drive vehicle | voiture automobile ayant toutes les roues motrices |
tech. | friction drive | entraînement par friction |
earth.sc., transp. | front drive | traction frontale |
earth.sc., transp. | front drive | traction avant |
sport. | front drive | transmission à roue d'avant |
earth.sc., transp. | front-wheel drive | traction frontale |
life.sc., coal. | gas drive | entraînement par gaz |
tech. | gear drive | commande par engrenages |
gear.tr. | gear drive | réducteur |
gear.tr. | gear drive | engrenage |
gear.tr. | gear drive | transmission par engrenages |
gear.tr. | gear drive | engrenage réducteur |
life.sc. | Gerrish drive | dispositif de Gerrish |
gen. | go for a drive | faire une virée en voiture |
chem., el. | grate drive | mécanisme d'entraînement de la grille |
astr. | gravity drive | moteur à poids |
earth.sc. | grid drive | mécanisme de grille |
agric. | ground drive p.t.o. | prise de force proportionnelle à l'avancement |
agric. | ground drive sprayer | pulvérisateur à entraînement par roue porteuse |
construct. | group drive | commande par groupes |
tech. | guards fitted to power take-off drive shafts with universal joints | dispositifs de protection fixés sur la prise de force des arbres de transmission à cardans |
gen. | hammer drive screw | fausse-vis autotaraudeuse |
mater.sc., mech.eng. | hand drive | commande à main |
mater.sc., mech.eng. | hand drive | entraînement manuel |
comp. | hard disk drive | lecteur de disque |
comp. | hard disk drive | dispositif à disque dur |
comp. | hard disk drive | unité à disque dur |
gen. | have drive | avoir de l'initiative |
gen. | have plenty of drive | être plein d'allant |
agric. | hay loader with ground-wheel drive | chargeur de fourrage à entraînement par la roue |
gen. | he has to get his wife to drive him to work | il est obligé de se faire conduire au bureau par sa femme |
comp. | helical scan tape drive | unité de bande à balayage hélicoïdal |
tech., mech.eng. | hexagon drive extension for hexagon insert bits | adaptateur à hexagone femelle avec entraînement hexagone mâle |
tech., mech.eng. | hexagon drive extension socket wrench | douille six pans à hexagone conducteur mâle |
tech., mech.eng. | hexagon socket wrench with square drive | douille six pans machine à carré conducteur femelle |
earth.sc., el. | high frequency drive coil | bobine excitatrice à haute fréquence |
gen. | his chauffeur drives him back every evening | son chauffeur le ramène tous les soirs |
life.sc. | horizontal drive | vis de rappel du pivotement |
life.sc. | horizontal drive | vis de rappel horizontal |
tech. | hydraulic drive | transmission hydraulique |
tech., mech.eng. | hydraulic variable speed drive unit | variateur hydraulique |
tech., mech.eng. | hydraulic variable speed drive unit | convertisseur de couple |
earth.sc. | hydrostatic drive | entraînement hydrostatique |
gen. | I drive to school | je me rends en voiture |
inf. | I like to drive nice and slowly | moi, je conduis en père peinard |
gen. | I took them out for a drive | je les ai baladés en voiture |
gen. | I'll drive | j'irai en voiture |
gen. | I'll drive you back home | je te remmènerai chez toi en voiture |
tech. | independent drive | commande indépendante |
agric. | indirect drive delimber | ébrancheuse à tête fixe |
life.sc., coal. | injection gas drive | entraînement par gaz injecté |
tech. | instrument drive | commande de l'élément de mesure |
gear.tr. | intermediate drive pinion | pignon intermédiaire |
inf. | it's enough to drive you crazy | c'est à s'arracher les cheveux |
gen. | it's enough to drive you mad! | c'est râlant! |
gen. | it's enough to drive you round the bend! | c'est à se flinguer, il y a de quoi se flinguer! |
inf. | it's enough to drive you stark raving mad | c'est à se taper la tête contre les murs |
gen. | it's not advisable to drive in this weather | il n'est pas conseillé de conduire par ce temps |
gen. | it's one day's drive away | c'est à un jour de voiture |
life.sc. | kelly drive bushing | manchon d'entraînement |
agric., mech.eng. | knife drive | entraînement des lames |
gen. | lack drive | manquer de ressort |
agric. | land wheel drive sprayer | pulvérisateur à entraînement par roue porteuse |
sport. | left hand drive | direction à gauche |
gen. | left-hand drive | avec conduite à gauche |
law, transp. | loss of entitlement to drive | déchéance du droit de conduire |
nat.sc. | magnetic drive | commande d'embrayage magnétique |
gen. | to maintain the drive towards the realisation of their aims | poursuivre l'action menée en vue de la réalisation de ses objectifs |
comp. | mapped drive | disque mappé |
tech. | mechanical direct-drive vibration generator | générateur de vibrations à action mécanique directe |
tech. | mechanical direct-drive vibration generator | générateur de vibrations à action directe |
social.sc. | membership drive | campagne de recrutement |
life.sc., coal. | miscible drive | déplacement par phase miscible |
chem. | motor drive | entrainement par moteur |
earth.sc., el. | motor-drive mechanism | mécanisme d'entraînement à moteur |
agric. | motor hoe with drive wheels | motobineuse à roues motrices |
agric. | motor mower with centre drive | motofaucheuse à commande centrale |
agric. | motor mower with centre drive | motofaucheuse frontale |
agric. | motor mower with side drive | motofaucheuse à portique |
agric. | mounted rotary cultivator with central drive | houe rotative portée avec transmission centrale |
agric. | mower drive | entraînement de barre de coupe |
construct. | multimotor drive | commande par plusieurs moteurs |
comp. | network drive | lecteur réseau |
tech., mech.eng. | offset handle square drive | poignée coudée à carré mâle |
agric. | oscillating hay tedder with p.t.o.drive | éparpilleur d'andains alternatif à prise de force |
tech., industr., construct. | package drive | entraînement de l'enroulement |
gen. | pedal drives for sewing machines | commandes à pédale pour machines à coudre |
gen. | personnel drive | disque personnel |
phys.sc., transp. | photon drive | propulsion photonique |
phys.sc., transp. | photon drive | propulsion par photons |
gen. | plasma current drive | entretien du courant par haute fréquence |
tech. | plotter drive tape | bande de dessin |
construct. | pneumatic drive | commande pneumatique |
construct. | pneumatic drive | commande par air comprimé |
gen. | Political drive and monitoring of the negotiations | pilotage politique de la négociation |
tech., industr., construct. | positive drive | entraînement direct |
tech., mech.eng. | positive drive hoist | monte-matériaux à treuil attelé |
tech. | power drive | commande par mécanique |
chem. | power drive | force motrice |
tech. | power drive | entraînement par moteur |
life.sc., mech.eng. | power drive | dispositif de prise de force |
tech. | power drive | entraînement par mécanique |
tech. | power drive | commande par moteur |
gen. | ‘price-slashing drive’ | ‘opération prix cassés’ |
med. | primary drive | pulsion primitive |
med. | primary drive | instinct primaire |
gen. | productivity drive | campagne de productivité |
agric. | pulley drive | commande de poulie |
tech., industr., construct. | pulley for drive spindles of a ring spinning frame | poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneau |
earth.sc., mech.eng. | pump with cyclic electromagnetic drive | pompe à piston-vibreur électromagnétique |
gear.tr. | rack gear drive | engrenage à crémaillère |
gear.tr. | rack-and-gear drive | engrenage à crémaillère |
nat.sc., agric. | rear axle drive | propulsion à pont arrière |
earth.sc., transp. | rear drive | propulsion arrière |
nat.sc., agric. | rear wheel drive | roues arrières motrices |
agric. | rear wheel drive | propulsion à roues arrières |
earth.sc., transp. | rear-wheel drive | propulsion arrière |
construct. | recreational drive | flux de récréation |
earth.sc., mech.eng. | resilient drive | transmission élastique |
gear.tr. | reversal gear drive | engrenage inverseur |
agric. | reverse drive adaption | dispositif d'inversion du poste de commande |
sport. | right hand drive | direction à droite |
gen. | right-hand drive | avec conduite à droite |
agric. | roll drive case | boîte d'entraînement des rouleaux |
construct. | rope-drive bulldozer | bulldozer à câble |
agric. | rotary cultivator with side drive | houe rotative à transmission latérale |
agric. | rotary swath spreader for p.t.o.drive | éparpilleur d'andains rotatif à prise de force |
gen. | sales drive | dynamisme commercial |
hobby, cultur. | self drive car | voiture sans chauffeur |
gen. | self-drive hire | location de voitures |
tech., industr., construct. | serrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for drive | tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre l'extrémité de la tringle et la coulisse |
tech., industr., construct. | serrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration | tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre la coulisse et le premier cran |
gen. | shall we drive there? | on y va en voiture? |
gen. | she drives a convertible | sa voiture est décapotable |
gen. | she drives around in a Jaguar | elle roule en Jaguar |
gen. | she drives herself too hard | elle ne se ménage pas assez |
tech., mech.eng. | shell tap with cylindrical bore and tenon or slot drive | taraud creux à alésage cylindrique et entraînement par tenon |
construct. | single drive | commande individuelle |
tech., mech.eng. | slotted countersunk head drive screw | vis parisienne à tête fraisée fendue |
tech., mech.eng. | slotted countersunk head drive screw | fausse vis à tête fraisée fendue à enfoncer au marteau |
tech., mech.eng. | slotted flat head drive screw | vis parisienne à tête fraisée fendue |
tech., mech.eng. | slotted flat head drive screw | fausse vis à tête fraisée fendue à enfoncer au marteau |
tech., mech.eng. | slotted round head drive screw | vis parisienne à tête ronde fendue |
tech., mech.eng. | slotted round head drive screw | fausse vis à tête ronde fendue à enfoncer au marteau |
tech., industr., construct. | spindle drive of a ring doubling and twisting frame | commande des broches d'un continu à retordre à anneau |
tech., industr., construct. | spindle drive tape of a ring spinning frame | sangle d'un continu à filer à anneau |
tech., industr., construct. | spindle drive tape roller of a ring doubling and twisting frame | galet de renvoi d'un continu à retordre à anneau |
tech., industr., construct. | spindle with spindle drive tape of a ring doubling and twisting frame | broche à commande par sangle d'un continu à retordre à anneau |
chem., el. | spit drive | tournebroche |
construct. | spring drive | commande à ressort |
earth.sc., mech.eng. | spring-loaded cam drive | mécanisme à cam à ressort |
gen. | square drive | carre |
tech., mech.eng. | square drive and double hex socket wrench | douille à carré conducteur |
tech., mech.eng. | square drive bit for screws with internal serrations | douille à embout mâle pour denture multiple à carré conducteur |
tech., mech.eng. | square drive bit for use with spiral ratchet drivers | adaptateur à carré mâle pour tournevis automatique |
tech., mech.eng. | square drive extension hexagon insert | adaptateur à carré mâle avec entraînement hexagone mâle |
tech., mech.eng. | square drive screwdriver for recessed head screws | douille tournevis cruciforme à carré conducteur |
tech., mech.eng. | square drive screwdriver for slotted head screws | douille tournevis à carré conducteur |
tech., mech.eng. | square drive socket for hexagon insert bits | douille machine à carré conducteur femelle pour embout six pans mâle |
tech., mech.eng. | square drive socket for hexagon insert bits | adaptateur à hexagone et entraînement carré femelle |
tech., mech.eng. | square drive universal joint | cardan à carrés mâle-femelle |
tech., mech.eng. | square drive universal joint ball type extension | rallonge à rotule à carrés mâle-femelle |
fin., polit., el. | starters, direct drive or inertia, for aircraft | démarreurs d'aviation à prise directe ou à inertie |
tech. | stern drive engine | moteur "sterndrive" |
comp. | streaming tape drive | dispositif de stockage dévideur |
comp. | streaming tape drive | streamer |
comp. | streaming tape drive | dérouleur en continu à cassette |
comp. | streaming tape drive | dérouleur de bande magnétique à cartouche |
comp. | streaming tape drive | cartouche-streamer |
comp. | streaming tape drive | dérouleur de bande mobile |
med. | suicidal drive | pulsion de mort |
tech., industr., construct. | surface drive | entraînement par contact |
tech., industr., construct. | surface drive | entraînement tangentiel |
tech., industr., construct. | surface drive | mouvement de surface |
tech., industr., construct. | surface drive | commande tangentielle |
law, transp. | suspension of the right to drive | suspension du droit de conduire |
nat.sc., agric. | tandem two-wheel drive | à deux roues motrices tandem |
tech., industr., construct. | tangential spindles drive of a ring spinning frame | commande tangentielle des broches d'un continu à filer à anneau |
comp. | tape drive | transporteur de bande |
earth.sc., el. | tape drive | mécanisme d'entraînement du ruban |
comp. | tape drive | mécanisme d'entraînement de bande |
tech. | technology drive | impulsion technologique |
tech., mech.eng. | tee handle square drive | poignée coulissante à carré mâle |
gen. | tensionable drive frame | chassis de machine extensible |
auto. | test drive | essai sur route |
gen. | that's the kind of remark that drives me mad | c'est le genre de remarque qui me fiche en rogne |
gen. | the drive is iced over | il y a du verglas dans l'allée |
life.sc., coal. | theodolite for measuring in steep drives and shafts | théodolite pour visée en dressants |
gen. | they were trying to drive the demonstrators towards the square | ils essayaient de pousser les manifestants vers la place |
gen. | thimbles for the control rod drives | doigts des tiges des barres de contrôle |
chem. | to drive | entrainer |
construct. | to drive | commander (moteur) |
construct. | to drive | resserrer (vis) |
chem. | to drive | stimuler |
chem. | to drive | sublimer |
chem. | to drive | faire fonctionner |
chem. | to drive | actionner |
chem. | to drive | mouvoir |
chem. | to drive | commander |
chem. | to drive away | disperser |
chem. | to drive away | chasser |
chem. | to drive back | rétrograder |
chem. | to drive back | refouler |
construct. | to drive in | coincer (a nail or a wedge) |
construct. | to drive in | resserrer (vis) |
construct. | to drive in | enfoncer (un pieu ou une palplanche) |
construct. | to drive in | chasser (a nail or a wedge, coin, clou) |
construct. | to drive in | commander (moteur) |
chem. | to drive in | enfoncer |
chem. | to drive out | expulser |
chem. | to drive out | éjecter |
chem. | to drive over | distiller |
chem. | to drive over | exagérer |
chem. | to drive over | entrainer |
earth.sc., transp. | track drive | traction à chenilles |
nat.sc. | tracking drive | système de poursuite |
tech., mech.eng. | traction drive hoist | monte-matériaux à adhérence |
tech. | traction drive lift | ascenseur à adhérence |
agric. | tractor drive line | boîte de vitesses |
gen. | turn into the drive | tourne dans l'allée |
earth.sc., mech.eng. | type of drive | mode d'entraînement |
hobby | U-drive | circuit-auto |
tech., mech.eng. | universal joint ball type socket wrench with hexagon drive extension | douille six pans à rotule à hexagone conducteur mâle |
tech., mech.eng. | universal joint ball type socket wrench with square drive | douille six pans machine à rotule à carré conducteur femelle |
tech. | universal-joint drive | transmission par cardan |
tech. | universal-joint drive | transmission à articulation |
tech. | variable-speed drive | commande par variateur |
tech. | variable-speed drive | transmission continue |
tech. | variable-speed drive | entraînement à vitesse variable |
agric. | V-belt drive | transmission à courroie trapézoïdale |
tech., chem. | v-belt drive | transmission par courroies trapézoïdales |
life.sc. | vertical drive | vis de rappel du basculement |
earth.sc., el. | voltage drive | pilotage en tension |
tech., industr., construct. | weaver's beam drive | commande de l'ensouple |
construct. | wedge belt drive | commande par courroies trapézoïdales |
gen. | Wehnelt drive | modulation de Wehnelt |
fig. | what drives him? | qu'est-ce qui le fait courir? |
earth.sc., transp. | wheel drive | traction à roues |
law, transp. | withdrawal of the right to drive | déchéance du droit de conduire |
law, transp. | withdrawal of the right to drive | retrait du droit de conduire |
gen. | world drive | disque de groupe |
chem. | worm drive | commande par vis sans fin |
gear.tr. | worm drive | commande par vis |
construct. | worm-gear drive | commande par roue et vis sans fin |
gear.tr. | worm-rack drive | engrenage à vis et crémaillère |
comp. | zip drive | lecteur zip |