| Subject | English | French |
| gen. | a close-fitting dress | une robe qui épouse la forme du corps |
| gen. | a dark grey dress | une robe gris foncé |
| gen. | a Dior dress | une robe de chez Dior |
| gen. | a dress available in different colours | une robe qui se décline dans différentes couleurs |
| gen. | a dress designed by Dior | une robe de chez Dior |
| gen. | a dress made of lace | une robe tout en dentelle |
| gen. | a dress must above all be appealing | une robe doit plaire avant tout |
| gen. | a dress which emphasizes the waist | une robe qui souligne la taille |
| gen. | a dress which sets off the waist | une robe qui souligne la taille |
| gen. | a dress with a flower motif | une robe à fleurs |
| gen. | a dress with a plunging neckline | une robe très échancrée sur le devant |
| gen. | a figure-hugging dress | une robe qui épouse la forme du corps |
| gen. | a flowery dress | une robe à fleurs |
| gen. | a pale yellow dress | une robe jaune pâle |
| gen. | a sequined dress | une robe à paillettes |
| gen. | a short sleeveless dress | une robe courte et sans manches |
| gen. | a smocked dress | une robe à nid-d'abeilles |
| gen. | a taffeta dress | une robe de taffetas |
| gen. | a taffeta dress | une robe en taffetas |
| gen. | a wedding dress | une robe de mariée |
| gen. | a woollen dress | une robe en lainage |
| gen. | a woollen dress | une robe de lainage |
| med. | abdominal dressing | bandage abdominal postopératoire |
| med. | adaptation dressing | pansement cohésif |
| med. | adhesive dressing | pansement adhésif |
| med. | adhesive operation dressing | champ adhésif |
| med. | alcohol dressing | pansement alcoolique |
| med. | alcohol dressing | compresse alcoolisée |
| med. | American dressing | pansement américain |
| med. | anti-acid mucous dressing | anti-acide pansement de la muqueuse |
| gen. | apparatus for dressing | dresseuses |
| industr., construct. | ballet dancer's dress | tutu de danseuse |
| agric. | basal dressing | fumure profonde |
| agric. | basal dressing | fumure de fond |
| textile | bath robes, dressing gowns, smoking jackets and similar indoor wear | peignoirs de bain, robes de chambre, vestes d'intérieur et vêtements d'intérieur analogues |
| gen. | battle dress | tenue de combat |
| gen. | battle dress | tenue de campagne |
| gen. | battle dress | tenue de bataille |
| agric. | bee dress | casaque |
| agric. | bee dress | costume d'apiculteur |
| agric. | bee dress | cotte |
| agric. | bee dress | camail |
| nat.sc. | belt dressing | finissage des courroies |
| med. | blood dressing | pansement occlusif au sang |
| mater.sc. | bottle dressing | habillage de bouteille |
| mil. | camouflage battle dress | tenue léopard |
| gen. | can you help me do up my dress? | peux-tu m'aider à attacher ma robe? |
| patents. | carriers for suits, shirts and dresses | housses de transport pour costumes, chemises et robes |
| med. | celluloid dressing | pansement en celluloïde |
| gen. | ceremonial dress | tenue de cérémonie |
| gen. | ceremonial dress | uniforme de cérémonie |
| gen. | ceremonial dress | costume d'apparat |
| med. | changing of dressing on injuries | changement des pansements sur les plaies |
| med. | changing of dressing on wounds | changement des pansements sur les blessures |
| gen. | children in fancy dress | des enfants costumés |
| industr., construct. | cleaning and dressing | finissage |
| industr., construct. | cleaning and dressing | bichonnage |
| gen. | clerical dress | vêtements ecclésiastiques |
| textile | cloth dress model | toile de couture |
| gen. | coal dressing man | laveur de charbon |
| met. | cold dressing | dressage à froid |
| industr., construct. | cold dressing | décatissage à froid |
| med. | completion of dressing | achèvement de l'habillage |
| law | convict dress | tenue des condamnés |
| tech., mech.eng. | copy dressing attachment | dispositif de dressage par copiage |
| gen. | court dress | habit de cour |
| fin. | customs procurement branch and service dress office | service des achats des douanes et d'habillement de l'administration |
| gen. | designer dress with the label removed sold at a reduced price | robe dégriffée |
| gen. | dinner in evening dress | dîner habillé |
| patents. | distinctive dress | extérieur distinctif |
| gen. | do you have the same dress in a 38? | auriez-vous la même robe en 38? |
| gen. | dress a dressing on a wound | panser une blessure |
| gen. | dress a window | faire une vitrine |
| agric. | to dress and to brush | étriller et brosser |
| agric. | to dress and to brush | panser |
| gen. | dress body fasteners | agrafes de corsages |
| gen. | dress circle | premier balcon |
| gen. | dress circle boxes | premières loges |
| gen. | dress-circle seat | fauteuil de balcon |
| industr., construct. | dress coat | frac |
| gen. | dress code | tenue |
| gen. | ‘dress code’ | ‘tenue correcte exigée’ |
| industr., construct. | dress comb | peigne |
| gen. | dress cut low in the back | robe décolletée dans le dos |
| textile | dress design | modèle de robe |
| patents. | dress-design | dessinateurs de mode |
| patents. | dress-design services | services de dessinateurs de mode |
| gen. | dress designing | services de dessinateurs de mode |
| industr., construct. | dress fabric | tissu d'habillement |
| textile | dress-face finish | apprêt gratté Melton |
| textile | dress face finish | apprêt gratte melton |
| gen. | dress fastenings | brides confection |
| gen. | dress fastenings | fermetures pour vêtements |
| gen. | dress fastenings | fermetures pour habits |
| gen. | dress fastenings | attaches pour vêtements |
| gen. | dress fastenings | agrafes pour vêtements |
| gen. | dress fitted at the waist | robe à la taille marquée |
| gen. | dress for dinner | s'habiller pour le dîner |
| gen. | ‘dress formal’ | ‘tenue de soirée de rigueur’ |
| gymn. | dress forward | couvrir |
| gen. | dress full | hisser le grand pavois |
| industr., construct. | dress goods | tissu pour confection |
| gen. | dress guards for bicycles, cycles | filets pour bicyclettes |
| gymn. | "dress left!" | "garde à gauche!" |
| commun., industr., construct. | dress like morocco | maroquiner |
| mech.eng. | to dress on the lathe | dresser au tour |
| gen. | dress on the left | porter à gauche |
| gen. | dress on the right | porter à droite |
| industr., construct. | dress pattern | patron |
| fin., polit. | dress pattern | patron de vêtement |
| gen. | dress quietly | s'habiller avec discrétion |
| hobby, cultur. | dress rehearsal | répétition générale |
| hobby, cultur. | dress rehearsal | générale |
| gen. | dress rental | location de vêtements |
| gen. | dress rental | location d'habits |
| industr., construct. | dress shield | dessous de bras |
| gen. | dress shields | dessous-de-bras |
| gen. | dress ship | hisser le grand pavois |
| gen. | dress smartly | s'habiller avec chic |
| gen. | dress soberly | s'habiller avec discrétion |
| gen. | dress somebody in | revêtir quelqu'un de |
| gen. | dress somebody up as | travestir quelqu'un en |
| industr., construct. | dress suit | costume de cérémonie |
| industr., construct. | dress suit | frac |
| gymn. | dress the column | couvrir |
| met. | dress the grinding wheel | dresser une meule |
| industr., construct. | to dress the warp | encoller la chaîne |
| commun. | dress type | ébarber |
| gen. | dress uniform | grande tenue |
| gen. | dress uniform with military decorations | petit spencer |
| gen. | dress uniform with military decorations | grand spencer |
| gen. | dress uniform | tenue de cérémonie |
| hockey. | dress up | prendre la tenue de sport |
| gen. | dress up as a girl | se déguiser en fille |
| gen. | dress up as a punk | se travestir en punk |
| gen. | dress with care | soigner sa mise |
| gen. | dress the ship with masthead flags | hisser le petit pavois |
| textile | dresses, skirts, divided skirts, trousers | robes, jupes, jupes-culottes, pantalons |
| agric., chem. | dressing agent | désinfectant pour semences |
| agric. | dressing and frying oils | huile pour fritures et assaisonnement |
| mech.eng. | dressing and grinding plate | plateau de dressage et de rectification |
| health., med. | dressing apraxia | apraxie de l'habillage |
| tech., mech.eng. | dressing attachment | dispositif de dressage |
| industr., construct. | dressing cloth | tissu apprêté |
| tech., mech.eng. | dressing diamond | diamant de dressage |
| health. | dressing disabilities | incapacités concernant l'habillage |
| med. | dressing drum | tambour pour pansements |
| med. | dressing for burns | pansement pour brûlures |
| med. | dressing forceps | pince à mors |
| med. | dressing forceps | pince porte-coton |
| industr., construct. | dressing gown | robe de chambre |
| gen. | dressing gowns | robes de chambre |
| med. | dressing holder | porte-pansement |
| health. | dressing line | chaîne d'habillage |
| industr., construct. | dressing machine | machine appreteuse |
| industr., construct. | dressing of fabrics | dressage |
| industr., construct. | dressing of fabrics | apprêtage |
| mech.eng. | dressing of grinding wheels | rhabillage d'une meule |
| food.ind. | dressing of guts and tripe | boyauderie et triperie |
| agric. | dressing of leather | graissage des cuirs |
| tech., chem. | dressing of mica | taillage du mica |
| agric. | dressing of poultry | parage |
| construct. | dressing of setts | épinçage |
| nat.sc., agric. | dressing of stomachs and intestines | parage des estomacs et intestins |
| agric. | dressing percentage | rendement en viande |
| agric. | dressing percentage | rendement à l'abattage |
| agric. | dressing powder | poudre désinfectante |
| agric., chem. | dressing powder | poudre antiparasitaire |
| med. | dressing room | salle de pansements |
| nat.sc., agric. | dressing room | local de parage |
| tech., mech.eng. | dressing room | molette de dressage |
| med. | dressing room | salle d'habillage |
| med. | dressing room | cabine de déshabillage |
| hobby | dressing room | chambre des joueurs |
| hobby, cultur. | dressing room | loge d'artiste |
| mun.plan., construct. | dressing room | cabinet d'habillage |
| med. | dressing room | salle de pansement |
| agric. | dressing shears | ciseaux pour le parage |
| transp., nautic. | dressing ship | grand pavois |
| met. | dressing shop | atelier d'ébarbage |
| met., mech.eng. | dressing stick | bâton dresseur |
| mun.plan., industr., construct. | dressing table | table de toilette |
| transp., mech.eng. | dressing table | marbre de dressage |
| mun.plan. | dressing-table | table de toilette |
| gen. | dressing tables | tables de toilette |
| industr., construct., met. | dressing tool | outil à dresser |
| tech., mech.eng. | dressing tool | outil de dressage |
| met. | dressing wear | usure de la meule par dressage |
| agric. | dressing with leaves | fumure foliaire |
| agric. | dressing with leaves | application foliaire |
| agric. | dry powder seed dressing | traitement par poudrage sec |
| agric. | dry seed dressing | traitement à sec |
| agric. | dry seed dressing | désinfection à sec |
| gen. | ecclesiastical dress | l'habit ecclésiastique |
| med. | emergency dressing bandaging | pansement préparé |
| med. | evaporation dressing | enveloppement humide |
| gen. | evening dress | tenue de soirée |
| textile | evening dress | costume de soirée |
| gen. | evening dress | robe du soir |
| gen. | evening dress rental | location de costumes |
| med. | eye-dressing | pansement oculaire |
| textile | fancy dress | travesti |
| gen. | fancy-dress ball | bal costumé |
| textile | fatigue dress | vêtement de corvée |
| gen. | fatigue dress | treillis |
| hobby | fencing dress | tenue d'escrimeur |
| gen. | field dress | tenue de combat |
| med. | field dressing station | poste de secours de bataillon |
| agric. | first dressing | premier nettoyage |
| med. | first-aid dressing | pansement rapide |
| sail. | flag dress | pavois |
| industr., construct. | flax dressing | préparation du lin |
| gen. | flounced dress | robe à volants |
| agric. | foliage dressing | fumure foliaire |
| gen. | formal dress | vêtements habillés |
| gen. | formal dress required | ‘tenue de soirée obligatoire’ |
| gen. | full-dress procedure for concluding an agreement | procédure solennelle pour la conclusion d'un accord |
| gen. | full-dress uniform | grande tenue |
| gen. | full-dress uniform | tenue de cérémonie |
| gen. | fur dressing | préparation des fourrures |
| med. | gauze dressing | pansement de gaze |
| agric. | grain dressing facility | centre de traitement de céréales |
| mun.plan. | grease for leather dressing | graisse pour le graissage des cuirs |
| environ. | halogenated wastes from dressing and finishing | déchets halogénés provenant de l'habillage et des finitions |
| gen. | he dresses a bit too casually | il y a du laisser-aller dans sa tenue |
| med. | head dressing | bandage du crane |
| gen. | her dress is fitted at the waist | sa robe est serrée à la taille |
| gen. | her dress is too big for her | elle flotte dans sa robe |
| gen. | her dress is too tight at the waist | sa robe est trop serrée à la taille |
| gen. | her dress revealed her back | sa robe lui découvrait le dos |
| gen. | he's able to dress himself now | il s'habille tout seul maintenant |
| gen. | high- waisted dress | robe à taille haute |
| gen. | his mother dresses him like nothing on earth | sa mère le fagote n'importe comment |
| industr., construct. | hit or miss dressing | rabotage sommaire |
| agric. | hot-water dressing | désinfection à l'eau chaude |
| gen. | how do you like me in this dress? | comment me trouves-tu dans cette robe? |
| gen. | humus top dressing | couvertures d'humus |
| gen. | I got the zip of my dress stuck | j'ai coincé la fermeture de ma robe |
| gen. | I had to pull my dress up around my knees to stop it getting wet | j'ai dû me retrousser jusqu'aux genoux pour ne pas mouiller ma robe |
| gen. | I have an old full-length dress which would do for this occasion | j'ai une vieille robe longue qui pourra bien resservir pour l'occasion |
| gen. | I went wild over that dress | j'ai craqué pour cette robe |
| gen. | I'd like a warm dress | je veux une robe qui tienne chaud |
| gen. | if only she wore slightly less old-fashioned dresses | si seulement elle portait des robes un peu moins mémères |
| gen. | I'll put on a cooler dress and I'll be with you | je passe une robe moins chaude et j'arrive |
| med. | immobilizing dressing | appareil de contention |
| med. | immobilizing dressing | appareil contentif |
| gen. | Impregnated dressing | Compresse imprégnée |
| gen. | in ceremonial dress | en costume de cérémonie |
| gen. | informal dress | tenue de ville |
| met. | iron dress | battitures de laminoir |
| met. | iron dress | scories de laminoir |
| met. | iron dress | battitures |
| met. | iron dress | calamine |
| met. | iron dress | machefer |
| met. | iron dress | écaille |
| gen. | Julie complimented me on my dress | Julie m'a complimentée pour ma robe |
| gen. | Julie complimented me on my dress | Julie m'a complimentée sur ma robe |
| agric. | leaf dressing | nutrition foliaire |
| environ., tech. | leather dressing | finissage du cuir |
| tab.tenn. | lightcoloured dress | vêtement de couleur claire |
| med. | liquid dressing | pansement liquide |
| gen. | look at him trying to dress himself, how sweet! | regarde-le essayer de s'habiller, c'est attendrissant! |
| gen. | low- waisted dress | robe à taille basse |
| mech.eng. | to machine dress | dresser à la machine |
| textile | made up accessories for articles of apparel: dress shields, shoulder and other pads | autres accessoires confectionnés du vêtement: dessous de bras, bourrelets et épaulettes de soutien pour tailleurs |
| gen. | maternity dress | robe de grossesse |
| gen. | midi dress | robe à mi-mollet |
| agric. | moist dressing | traitement mouillé |
| met. | mould dressing | laque pour lingotières |
| gen. | my head won't go through the neck of the dress | je n'arrive pas à passer ma tête dans l'encolure de cette robe |
| environ. | non-halogenated wastes from dressing and finishing | déchets non halogénés provenant de l'habillage et des finitions |
| industr., construct. | nun's head-dress | cornette de religieuse |
| fish.farm. | nuptial dress offish | habit nuptial |
| biol. | nuptial dress | parure de noce |
| biol. | nuptial dress | livrée de frai |
| med. | occlusive dressing | pansement occlusif |
| gen. | officers in dress uniform | officiers en grande tenue |
| mun.plan. | oil for leather dressing | huile pour le graissage des cuirs |
| gen. | order a dress from a catalogue | commander une robe sur catalogue |
| met. | ore dressing | dépôt de minerai |
| industr. | ore dressing | traitement des minerais |
| met. | ore dressing and sintering plant | installation de préparation et d'agglomération de minerai |
| life.sc. | ore dressing plant | usine de traitement des minerais |
| textile | other made up articles, including dress patterns | autres articles confectionnés y compris les patrons de vêtements |
| industr., construct. | permanent dressing | apprêt dit permanent |
| gen. | pinafore dress | robe-chasuble |
| gen. | pinafore dress | robe chasuble |
| met., mech.eng. | pot dressing | poteyage pour creuset |
| med. | prepared dressing | pansement préparé |
| gymn. | prescribed dress | uniforme prescrit |
| hobby | protective chest dressing | bandage thoracique |
| gen. | put on a nice dress | se mettre une belle robe |
| med. | relief dressing | bandage de soutien |
| med. | restraining dressing | bandage de contention |
| textile | sack dress | manteau vague |
| gen. | sack-dress | robe-sac |
| mun.plan., agric. | salad dressing | sauce d'assaisonnement |
| med. | Salzwedel dressing | pansement alcoolisé de Salzwedel |
| industr., construct. | sand dressing | frottage au sable |
| construct. | sand dressing | matière d'agrégation |
| health. | sanitary dressing | hygiène de l'habillage |
| industr., construct. | Scotch dressing | encollage à l'écossaise |
| agric. | second dressing | deuxième nettoyage |
| agric. | seed dressing | traitement des semences |
| environ. | seed dressing A chemical applied before planting to protect seeds and seedlings from disease or insects | désinfection des semences |
| agric. | seed dressing | désinfection des semences |
| agric. | seed dressing machine | machine pour le traitement de semences |
| agric. | seed dressing station | station de traitement de semences |
| med. | semi-occlusive dressing | pansement semi-occlusif |
| inf. | shall I undo your dress? | tu veux que je te dégrafe? |
| gen. | she dresses with appallingly bad taste | elle s'habille avec un goût déplorable |
| gen. | she loves a glittery style of dress | elle adore les chamarrures |
| gen. | she showed me her wedding dress | elle m'a fait voir sa robe de mariée |
| gen. | she wears long dresses | elle s'habille long |
| gen. | she's lost in that dress | elle flotte dans sa robe |
| gen. | she's old enough to dress herself | elle est assez grande pour s'habiller toute seule |
| gen. | shop window dressing | décoration de vitrines |
| agric. | side dressing | épandage entre les rangs |
| agric. | side dressing | épandage sur les rangées |
| agric. | side dressing | localisation entre les rangs |
| agric., industr., construct. | side dressing | rectification latérale |
| agric., construct. | side-dressing | épandage en bandes latérales |
| agric. | side dressing | épandage d'engrais le long des lignes |
| agric. | side dressing application | épandage sur les rangées |
| agric. | single dressing thresher | égreneuse |
| agric. | single dressing thresher | batteuse simple |
| gen. | skin dressing | travaux de peausserie |
| industr., construct. | skips-in-dressing | manque |
| agric., construct. | slaughter and dressing line | chaîne mécanisée d'abattage |
| agric. | slurry dressing system | traitement par empâtage |
| gen. | smock a dress | faire des smocks sur une robe |
| agric. | soil dressing | fumure du sol |
| agric., chem. | soil dressing | fertilisation du sol |
| med. | soiled dressing | pansement usagé |
| med. | spirit dressing | pansement alcoolique |
| sport. | sports dress | tenue sportive |
| sport. | sports dress | vêtement sportif |
| med. | sterile dressing box | hotte à pansements stériles |
| textile | summer dress | tenue d’été |
| gen. | summer dress | robe d'été |
| agric. | susceptibility against seed dressing | sensibilité aux traitements désinfectants |
| inf. | take one's dress to the cleaner's | porter sa robe au nettoyage |
| leath. | tanning and dressing of leather | tannerie-mégisserie et industries connexes |
| construct. | tar dressing machine | goudronneuse |
| med. | temporary dressing | pansement préparé |
| industr., construct. | textile machine operator -finishing and dressing | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-apprêtage et enduction |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-finishing and dressing | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-apprêtage et enduction |
| textile | texturing, dyeing, doubling, twisting, dressing | la texturation, la teinture, le doublage, le retordage, l'apprêtage |
| gen. | that dress makes her look dumpy | cette robe la tasse |
| gen. | that dress makes you look slimmer | cette robe te mincit |
| gen. | that's a great dress you're wearing | elle est vachement belle, ta robe |
| gen. | the brooch looks nice on your dress | la broche fait jolie sur ta robe |
| gen. | the brooch looks nice on your dress | la broche fait joli sur ta robe |
| gen. | the brooch looks nice on your dress | la broche fait bien sur ta robe |
| amer. | the dress costs 400 euros and I haven't a cent to my name | la robe coûte 400 euros et je n'en ai pas le premier sou |
| brit. | the dress costs 400 euros and I haven't a penny to my name | la robe coûte 400 euros et je n'en ai pas le premier sou |
| gen. | the dress doesn't look much like that, try it with a belt | la robe ne donne pas grand-chose comme cela, essaie avec une ceinture |
| inf. | the dress isn't exactly brand new | la robe n'est plus de la première fraîcheur |
| gen. | the dress leaves the shoulders bare | la robe dégage les épaules |
| gen. | the dress looks lovely on her | la robe lui va à ravir |
| gen. | the way he dresses | sa manière de s'habiller |
| gen. | the way he dresses matches his personality | sa manière de s'habiller s'assortit à sa personnalité |
| gen. | the way he dresses reflects his personality | sa manière de s'habiller s'assortit à sa personnalité |
| construct. | theater dress storage | magasin de costumes au théâtre |
| construct. | theater dress storage | dépôt de costumes au théâtre |
| gen. | they were in fancy dress, some as Pierrots, others as shepherdesses | ils étaient déguisés, qui en Pierrot, qui en bergère |
| law, tech. | thicknesser for one-side dressing | machine à raboter sur une face |
| gen. | this dress is cut брит. large | cette robe taille grand |
| gen. | this dress is cut брит. small | cette robe taille petit |
| gen. | this dress is much too tight for me around the waist | cette robe me comprime la taille |
| gen. | this dress is too tight for me | je me sens boudinée dans cette robe |
| gen. | this dress runs амер. large | cette robe taille grand |
| gen. | this dress runs амер. small | cette robe taille petit |
| gen. | this is the dress that I bought | c'est la robe que j'ai achetée |
| gen. | this material is a bit old-fashioned for a little girl's dress | c'est un tissu un peu vieux pour une robe de fillette |
| gen. | this summer's dresses will emphasize the waist line | les robes, cet été, marqueront la taille |
| chem. | to dress | finir |
| met. | to dress | enduire |
| met. | to dress | traiter les minerais (ores) |
| met. | to dress | couper à dimension |
| met. | to dress | poteyer |
| chem. | to dress | purifier |
| chem. | to dress | affiner |
| chem. | to dress | apprêter |
| met. | to dress a grinding wheel | dresser une meule |
| agric. | top dressing | distribution en surface |
| agric. | top dressing | épandage en surface |
| agric. | top dressing | fumure de couverture |
| agric. | top dressing | application d'engrais en surface |
| med. | transparent adhesive dressing | film auto-adhésif transparent |
| agric. | tree wound dressing | mastic à greffer |
| gen. | trim a dress with lace | orner une robe de dentelle |
| med. | unmedicated wound dressing | pansement sec |
| med. | unmedicated wound dressing | compresse sèche |
| med. | v.Bergmann wound dressing | toilette de plaies de v.Bergmann |
| environ. | waste from mineral dressing | déchets provenant de la préparation des minéraux |
| environ. | wastes from dressing and finishing | déchets provenant de l'habillage et des finitions |
| textile | wedding dress | de mariage |
| textile | wedding dress | robe nuptiale |
| industr., construct. | wedding dress | robe de mariée |
| weightlift. | weight lifting dress | tricot haltérophile |
| agric. | wet dressing | désinfection par voie liquide |
| agric. | wet dressing | désinfection par voie humide |
| gen. | what about your blue dress? — I made it into a skirt | et ta robe bleue? — j'en ai fait une jupe |
| tab.tenn. | white dress | vêtement blanc |
| gen. | window dressing | trucage du bilan |
| construct. | window dressing | chambranle de fenetre |
| econ., fin. | window dressing | trucage du bilan : trucage de la balance |
| gen. | window dressing | présentation fardée |
| gen. | window dressing | décoration de vitrine |
| gen. | window dressing | habillage dedubilan |
| gen. | window dressing | ajustements de fin d'annéed'exercice |
| gen. | window dressing operation | trucage du bilan |
| econ., market. | window-dressing operations | habillage de bilan |
| med. | wound dressing after laparotomy | toilette de la cavité abdominale |
| wrest. | wrestling dress | maillot de lutte |
| industr., construct. | Yorkshire dressing | encollage Yorkshire |
| gen. | you can wear this dress with or without a belt | cette robe peut se porter avec comme sans ceinture |
| gen. | you have no dress sense | tu t'habilles mal |
| gen. | your dress is as good as new! | ta robe est comme neuve! |
| gen. | your dress is very see-through | ta robe est très transparente |
| gen. | your dress is very transparent | ta robe est très transparente |
| gen. | your dress makes you look fatter | ta robe te grossit |