| English | French |
| Access to documents and provision of information to Parliament | Information et accès du Parlement aux documents |
| Administration of Documents Unit | Unité d'administration des documents |
| batch of documents for despatch | collection d'envois |
| Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | Comité relatif à la signification et la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale |
| Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Comité relatif à la signification et la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale |
| Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities | Convention relative à la suppression de la légalisation des actes dans les Etats membres des Communautés européennes |
| Convention revising the Seafarers' Identity Documents Convention, 1958 | Convention sur les pièces d'identité des gens de mer |
| copies of the most important documents lodged with or issued by it | copies des principaux documents qui lui ont été remis ou qui émanent d'elle |
| did you get to see the documents? — no, not at all | avez-vous eu connaissance des documents? — en aucune manière |
| distribution of official documents over the counter | distribution des documents officiels au comptoir |
| documents and particulars | actes et indications |
| documents establishing titles to goods | titres représentatifs de marchandises |
| documents have been substituted | il y a eu substitution de documents |
| documents of Parliament | documents du Parlement |
| documents received | dépôt de documents |
| Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk | ces déclarations sont accessibles sur le site internet du Conseil mentionné ci-dessus ou peuvent être obtenues auprès du Service de presse. |
| Documents Reproduction Unit | Unité de reproduction |
| European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers | Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires |
| False and Authentic Documents Online | système FADO |
| file documents according to year | ranger des dossiers par année |
| Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, par la Cour de justice des Communautés européennes, de la Convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale |
| Quality review of documents Working Group | révision de la qualité des documents groupe de travail sur la - |
| Quality Review of Documents Working Group | révision de la qualité des documents groupe de travail sur la - |
| Seafarers' Identity Documents Convention Revised, 2003 | Convention sur les pièces d'identité des gens de mer |
| Secret Documents Section | Bureau des Documents Secrets |
| Stolen and Lost Travel Documents database | base de données sur les documents de voyage perdus ou volés |
| study group presidents shall be responsible...for ensuring that documents are concise | le président du groupe d'étude répond...de la brièveté des documents produits |
| the following documents must accompany your application | voici les titres à présenter à l'appui de votre demande |
| the preparation and issue of such documents and visas | l'établissement et la délivrance de tels documents et visas |
| the wind sent all the documents flying | le vent a fait s'envoler tous les papiers (everywhere) |
| these hastily scribbled documents are not fit to be seen | griffonnés comme ça, les documents ne sont pas présentables |
| when you add up the number of archive documents I've handled | quand on fait la somme de tout ce que j'ai remué comme archives |
| you'll find a wide range of documents on Proust there | vous y trouverez une documentation très riche sur Proust |