| Subject | English | French |
| gen. | a compact disc well worthy of my collection | un compact qui ne dépare pas ma collection |
| gen. | add a gold disc to one's list of achievements | inscrire un disque d'or à son palmarès |
| earth.sc., mech.eng. | air gap disc motor | moteur à capsule d'étanchéité |
| agric., tech. | alternative disc plough | charrue alternative à disques |
| med. | antibiotic disc | disque imprégné d'antibiotique |
| med. | antimicrobial disc | disque imprégné d'antibiotique |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs | appareils pour lenregistrement, la transmission, la reproduction du son ou dimages, supports denregistrement magnétiques, disques acoustiques |
| agric. | A-type disc harrow | pulvériseur cover-crop |
| agric. | A-type disc harrow | pulvériseur déporté |
| agric. | A-type disc harrow | pulvériseur en V |
| agric. | A-type disc harrow | pulvériseur en A |
| agric. | A-type disc harrow | pulvériseur offset |
| agric. | A-type disc harrow | pulvériseur off-set |
| agric. | A-type disc harrow | cover-crop |
| patents. | audio and video tapes and discs | bandes et disques audio et vidéo |
| patents. | audio and video tapes, cassettes and discs | bandes, cassettes et disques audio et vidéo |
| patents. | audio compact discs | disques compacts audio |
| patents. | audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices | dispositifs de lecture et d'enregistrement de disques, bandes et cassettes audio, vidéo et audiovisuelles |
| patents. | audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs | bandes audio, bandes vidéo, CD, disques laser, films et films cinématographiques, logiciels et CD-ROM |
| tech., mech.eng. | balance disc | plateau mobile d'équilibrage |
| earth.sc., mech.eng. | balance disc | disque d'équilibrage |
| tech., mech.eng. | balance disc | disque mobile d'équilibrage |
| tech., mech.eng. | balance disc seat | disque fixe d'équilibrage |
| tech., mech.eng. | balance disc seat | contre-disque d'équilibrage |
| tech., mech.eng. | balancing disc | plateau mobile d'équilibrage |
| tech., mech.eng. | balancing disc | disque mobile d'équilibrage |
| fin., met. | blank disc | flan |
| mater.sc., industr., construct. | bottle disc | rondelle pour bouteille |
| agric., mech.eng. | bush and bog disc | disque à créneaux |
| agric., mech.eng. | bush and bog disc | disque crénelé |
| mun.plan. | call indicator or disc | volet d'appel |
| patents. | cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs | cassettes, disques compacts, bandes vidéo, disques compacts vidéo disques laser, disques compacts interactifs CD-I, disques de mémoire morte (cédéroms) |
| astr. | center of the disc | centre du disque solaire |
| gen. | centering disc | plateau du fil a plomb |
| gov., health. | chemical nucleolysis of prolapsed intervertebral disc | chémonucléolyse pour hernie discale |
| agric. | chipper disc | disque de déchiquetage |
| chem. | circular disc | plateau circulaire rotatif |
| agric. | circular disc felling head | tête d'abattage à scie circulaire |
| gen. | cleaning apparatus for sound recording discs | dispositifs de nettoyage pour disques acoustiques |
| nat.sc., agric. | collecting disc | écailles de réception |
| nat.sc., agric. | collecting disc | disque de réception |
| snd.rec. | compact disc digital audio system | système audionumérique à disque compact |
| patents. | compact disc-interactive | disques compacts interactifs |
| snd.rec. | compact disc interactive system | système interactif à disque compact |
| commer., polit., cultur. | compact disc player | lecteur de CD |
| patents. | compact disc players | lecteurs de disques compacts |
| ed., IT | compact disc read-only memory | mémoire morte à disques compacts |
| snd.rec. | compact disc recordable system | système CD enregistrable |
| hobby, commun., IT | Compact Disc Video | Disque compact vidéo |
| snd.rec. | compact disc video system | système vidéo à disque compact |
| stat. | compact disc with read only memory | mémoire CD-ROM |
| stat. | compact disc with read only memory | disque compact à mémoire entièrement fixée |
| stat. | compact disc with read only memory | disque optique compact |
| stat. | compact disc with read only memory | disque compact à mémoire passive |
| stat. | compact disc with read only memory | cédérom |
| stat. | compact disc with read only memory | disque compact-ROM |
| patents. | compact discs audio-video | disques compacts (audio/vidéo) |
| patents. | compact discs | disques compacts |
| gen. | compact discs read-only memory | disques optiques compacts |
| gen. | compact discs audio-video | disques compacts audio-vidéo |
| patents. | compact discs and CD-roms | disques compacts et CD-ROM |
| patents. | compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers | disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs |
| patents. | computer discs and tapes | disques et bandes informatiques |
| agric., mech.eng. | concave disc | calotte sphérique |
| agric., mech.eng. | concave disc | disque bombé |
| agric., mech.eng. | concave disc | disque |
| agric., mech.eng. | concave disc | disque de charrue |
| agric., mech.eng. | concave disc | disque concave |
| tech., industr., construct. | concave disc | disque dit concave |
| agric. | concave protecting disc | disque concave de protection |
| tech., industr., construct. | conical disc | disque conique |
| agric. | contra-rotating discs | disque à couteaux escamotables |
| tech., industr., construct. | convex disc | disque dit convexe |
| industr., construct. | coupling disc | disque d'accouplement |
| agric. | covering disc | recouvreur à disque |
| agric. | covering disc | disque butteur |
| agric. | covering-up disc | recouvreur à disque |
| agric. | covering-up disc | disque butteur |
| agric., mech.eng. | cut-away disc | disque crénelé |
| agric., mech.eng. | cut-away disc | disque à créneaux |
| agric. | cutting disc | plateau-faucheur |
| agric. | cutting disc | disque à couteaux escamotables |
| industr., construct. | cutting disc | disque à tronçonner |
| industr., construct. | cutting disc | disque à trancher |
| gen. | cutting disc | anneau |
| tech., mech.eng. | cutting-off machine with disc | machine à tronçonner au disque |
| med. | dental disc | disque dentaire |
| agric., mech.eng. | diameter of disc | diamètre du disque |
| hobby, cultur. | diffusion disc | écran de flou |
| agric. | digging discs | disques souleveurs |
| agric. | disc angles | angles des disques |
| antenn. | disc anode | anode à disque |
| agric., mech.eng. | disc assembly | jeu de disques |
| agric., mech.eng. | disc assembly | rangée de disques |
| agric., mech.eng. | disc assembly | train de disques |
| antenn. | disc attenuator | atténuateur tn à lame rotative |
| agric. | disc barking machine | écorceuse à disque |
| agric. | disc bedder | butteuse-débutteuse à disques |
| agric. | disc bedder | billonneuse-butteuse à disques |
| agric., mech.eng. | disc bevel | biseau du disque |
| gen. | disc bit | trepan a disques |
| gen. | disc capacitor | condensateur du type disque |
| gen. | disc capacitor | condensateur disque |
| agric. | disc chipper | déchiqueteuse à disque |
| earth.sc., mech.eng. | disc concavity | voûte du disque |
| earth.sc., mech.eng. | disc concavity | flèche du disque |
| earth.sc., mech.eng. | disc concavity | concavité du disque |
| earth.sc., mech.eng. | disc concavity | bombement du disque |
| agric. | disc coulter | disque de charrue |
| nat.sc., agric. | disc coulter | coutre à disque |
| agric. | disc coulter | coutre circulaire |
| agric. | disc coverer | disque butteur |
| agric. | disc coverer | recouvreur à disque |
| agric. | disc cultivator | pulvérisateur vigneron |
| agric. | disc cultivator | cultivateur à disques |
| agric. | disc cutter | hacheuse rotative à disques |
| earth.sc., mech.eng. | disc depth | flèche du disque |
| earth.sc., mech.eng. | disc depth | concavité du disque |
| earth.sc., mech.eng. | disc depth | bombement du disque |
| earth.sc., mech.eng. | disc depth | voûte du disque |
| agric., mech.eng. | disc diameter | diamètre du disque |
| agric. | disc drill | semoir à disques |
| econ. | disc drive | lecteur de disques |
| chem. | disc dryer | séchoir à disques |
| chem. | disc dryer | séchoir à plateaux |
| chem. | disc dryer | séchoir en cascade à plateaux rotatifs |
| agric., mech.eng. | disc edge | bordure du disque |
| agric., mech.eng. | disc edge | bord circulaire |
| industr., construct. | disc filter | filtre rotatif à disques |
| nat.sc., agric. | disc floret | flosculus disci (flos disculi) |
| bot. | disc flower | fleuron |
| tech. | disc fluxmeter | fluxmètre à disque |
| agric. | disc for harrows | disque de herse |
| construct. | disc foundation pile | pieu à disque |
| earth.sc., mech.eng. | disc friction loss | perte par frottement des flasques de roue |
| earth.sc., mech.eng. | disc friction loss | perte disque |
| industr., construct., mech.eng. | disc grinder | broyeur à disques |
| agric., mech.eng. | disc hanger | porte-disque |
| agric. | disc harrow | pulvérisateur vigneron |
| agric. | disc harrow | cultivateur à disques |
| agric., tech. | disc harrow | pulvériseur à disques |
| fin., polit. | disc harrow | herses à disques conçues pour être tractées |
| agric., tech. | disc harrow | herse à disque |
| agric. | disc harrow | pulvériseur à disques simple |
| agric. | disc harrow | pulvériseur simple |
| agric. | disc harrow | herse à disques |
| agric. | disc harrow for hop cultivation | pulvériseur à houblon |
| agric. | disc hillers | disque butteur |
| agric. | disc hillers | recouvreur à disque |
| chem. | disc impeller | turbine à disques |
| chem. | disc impeller | agitateur à disques |
| relig. | disc-jockey disc jockey | animateur, animatrice |
| agric., mech.eng. | disc leg | montant du disque |
| agric., mech.eng. | disc leg | jambe de soutien |
| agric., mech.eng. | disc leg | age support du disque |
| agric. | disc marker | traceur à disque |
| agric. | disc of paraffin | disque de paraffine |
| agric., mech.eng. | disc periphery | bord circulaire |
| agric., mech.eng. | disc periphery | bordure du disque |
| tech. | disc-piston meter | compteur à piston-disque |
| agric., mech.eng. | disc pivot | pivot du disque |
| agric. | disc plough | charrue à disques |
| agric., tech. | disc plough | déchaumeuse à disques |
| agric. | disc plough | charrue à disque |
| agric., mech.eng. | disc plough components | éléments de la charrue à disques |
| agric. | disc ploughs have concave discs, set at an angle from the beam | les charrues à disques sont équipées de disques concaves montés en double obliquité |
| agric. | disc plow | charrue à disques |
| industr., construct., met. | disc polishing | poli-rond |
| med. | disc pressure | pression discale |
| earth.sc., mech.eng. | disc pump | pompe de frottement |
| earth.sc., mech.eng. | disc pump | pompe Tesla |
| earth.sc., mech.eng. | disc pump | pompe tourbillon à disques |
| earth.sc., tech. | disc recorder | enregistreur à disque |
| gen. | disc-retarding conveyor | relantisseur à disques |
| agric. | disc ridger | disque butteur |
| agric. | disc ridger | butteuse à disques |
| agric. | disc roller | rouleau à disques indépendants dentés |
| gen. | disc roller way | transporteur à galets |
| agric., mech.eng. | disc scraper | rasette décrotteuse |
| agric. | disc shaft | arbre porte-disques |
| agric. | disc share | soc à disque |
| comp. | disc slot | fente pour disque |
| phys.sc. | disc solenoid | bobine de bitter |
| phys.sc. | disc solenoid | solénoïde à disques |
| tech., mech.eng. | disc spacer for thrust bearing | rondelle-entretoise de la butée |
| agric. | disc spacing | dégagement entre disques |
| agric. | disc spacing | écart des disques |
| agric. | disc spacing | distance entre les disques |
| agric., mech.eng. | disc standard | jambe de soutien |
| agric., mech.eng. | disc standard | montant du disque |
| agric., mech.eng. | disc standard | age support du disque |
| gen. | disc store | mémoire à disques |
| agric. | disc stubble cleaner | déchaumeuse à disques |
| agric. | disc stubble tiller | déchaumeuse à disques |
| agric., construct. | disc stump cutter | broyeur à disque |
| agric., mech.eng. | disc support | montant du disque |
| agric., mech.eng. | disc support | jambe de soutien |
| agric., mech.eng. | disc support | age support du disque |
| agric. | disc tiller | charrue déchaumeuse à disques |
| agric. | disc tiller | déchaumeuse à disques |
| agric. | disc topsoil plough | charrue déchaumeuse à disques |
| agric. | disc topsoil plough | déchaumeuse à disques |
| mun.plan., commun. | disc tray | tiroir à disque |
| agric. | disc-type root cutter | coupe-racines à plateau alvéolé |
| gen. | disc-type sander | ponceuse du type à disque |
| energ.ind. | disc-type thermodynamic trap | purgeur thermodynamique à disque |
| earth.sc., mech.eng. | disc valve | soupape à course rectiligne |
| earth.sc., mech.eng. | disc valve | soupape à levée rectiligne |
| earth.sc., mech.eng. | disc valve | clapet à disque |
| agric. | disc wheel | roue à voile plein |
| agric., mech.eng. | disc with radial blades | disque à couteaux |
| agric. | disc with swing-out blades | disque à couteaux escamotables |
| agric. | discs for sprayers | disques pour pulvérisateurs |
| patents. | discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings | disques, bandes et cassettes préenregistrés ou pour l'enregistrement de données et/ou d'images, enregistrements sonores et/ou vidéo |
| agric. | double disc coulter | double disque |
| agric. | double disc coulter | disque jumelé |
| tech., industr., construct. | double-sided disc | disque deux faces |
| tech., industr., construct. | double-sided tangential cutting disc | disque deux faces à coupe tangentielle |
| agric. | drill marker with driven discs | rayonneur à disques actionnés |
| agric. | drill with disc coulter | semoir à disques |
| industr., construct. | drop feed disc chipper | coupeuse à bois à alimentation descendante |
| life.sc. | earth's disc | disque de la Terre |
| tech., industr., construct. | edge-cutting disc | disque couronne |
| earth.sc., mech.eng. | electric motor with disc-shaped rotor | moteur à rotor à disque |
| agric. | electrically-driven disc | disque à entraînement électrique |
| gen. | emerge as leader of the compact disc industry | percer sur le marché des disques compacts |
| gen. | erasable optical disc | disque optique réinscriptible |
| hobby, cultur. | exposure counter disc | disque-compteur d'images |
| chem. | fabric disc | disque en tissu |
| industr., construct. | felt disc machine | machine à plateaux feutrés |
| tech., chem. | felt polishing disc | disque de feutre |
| hobby, cultur. | film counter disc | disque-compteur d'images |
| tech., chem. | filter with sinter disc | filtre à septum poreux |
| agric., mech.eng. | flat disc | disque lisse |
| tech., industr., construct. | flat disc | disque plan |
| earth.sc., el. | flat-shaped disc | disque plat |
| agric., tech. | flexible disc transplanter | repiqueuse à disques souples |
| patents. | flying discs | frisbees |
| agric., mech.eng. | front gang of discs | train avant de disques |
| agric., tech. | funnel and disc sheller | décortiqueur à disque et à trémie |
| nat.sc. | galactic disc | disque galactique |
| agric., mech.eng. | gang of discs | rangée de disques |
| agric., mech.eng. | gang of discs | jeu de disques |
| agric., mech.eng. | gang of discs | train de disques |
| agric. | gathering disc ridger | billonneuse à disques |
| biol. | germinal disc | disque germinal |
| life.sc., health., anim.husb. | germinal disc | tache germinative |
| biol. | germinal disc | blastoderme |
| biol. | germinal disc | blastodisc |
| patents. | gramophone records, compact discs | disques acoustiques, disques compacts |
| fin., polit. | grinding, sharpening, polishing, trueing and cutting wheels, heads, discs and points | articles à moudre, à défibrer, à aiguiser, à polir, à rectifier, à trancher ou à tronçonner |
| agric. | half-turn reversible disc plough | charrue réversible à disques |
| agric. | half-turn reversible disc plough | charrue demi-tour à disques |
| agric. | half-turn reversible disc plough with single set of discs | charrue à disques à age réversible |
| gen. | have a slipped disc | avoir une vertèbre déplacée |
| agric. | heavy disc harrow | pulvériseur lourd |
| agric. | horizontal disc die | filières à disque horizontales |
| gen. | I can't find a single floppy disc, what's going on here? | je ne retrouve pas une seule disquette, qu'est-ce que c'est que ce travail? |
| med. | imaginal discs | disques imaginaux |
| chem. | impact disc | marteau |
| chem. | impact disc | rotor centrifuge |
| chem. | impact disc | disque |
| mun.plan., earth.sc. | impeller hub disc | disque arrière de roue |
| agric., tech. | indented disc | alvéole |
| agric., tech. | indented disc separator | trieur à disques alvéoles |
| patents. | interactive compact discs and CD-ROMs | disques compacts interactifs et CD-ROM |
| med. | intervertebral disc | disque intervertébral |
| hobby, cultur. | iron disc | plaque métallique |
| hobby, cultur. | iron disc | disque d'acier |
| tech. | kneading disc | disque mélangeur |
| tech. | kneading disc | disque de malaxage |
| chem. | kneading disc | disque pétrisseur |
| tech. | kneading disc | disque malaxeur |
| earth.sc., el. | lacquer-coated disc | disque verni |
| patents. | laser discs | disques laser |
| patents. | laser-readable discs | disques lisibles par laser |
| industr., construct., met. | leather disc buffing | bufflage |
| agric. | lifting disc | disque preneur |
| agric. | lifting discs | disques souleveurs |
| agric. | light disc harrow | pulvériseur léger |
| gen. | low-voltage ceramic disc capacitor | condensateur à la céramique disque pour basse-tension |
| med. | lumbar herniated disc | hernie discale lombaire |
| patents. | magnetic and electronic data carriers, recording discs | supports d'enregistrement magnétiques et électroniques, disques acoustiques |
| patents. | magnetic data carriers, magnetic recording discs | supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques magnétiques |
| patents. | magnetic data-carriers, recording discs | supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques |
| tech. | magnetic disc | disque magnétique |
| patents. | magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs | bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés |
| patents. | magnetic tapes and discs | bandes et disques magnétiques |
| patents. | magnetic tapes and discs, punched cards, punched paper and punched tape | bandes et disques magnétiques, cartes perforées, papier et rubans perforés |
| patents. | magnetic tapes and magnetic and optical discs bearing sound or video recordings | bandes magnétiques et disques optiques et magnétiques contenant des enregistrements sonores ou vidéo |
| patents. | magnetic tapes, discs, cards and wires | bandes, disques, cartes et fils magnétiques |
| patents. | magnetic wires, magnetic tapes, magnetic and optical discs and cards | fils magnétiques, bandes magnétiques, disques et cartes optiques et magnétiques |
| industr., construct. | mainspring disc | disque de ressort-moteur |
| gen. | master copy of a disc | matrice |
| gen. | master copy of a disc | disque matrice |
| gen. | master disc | disque matrice |
| gen. | master disc | matrice |
| patents. | memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs | supports de mémoire, disques compacts interactifs et CD-ROMs 9 |
| med. | mincer fitted with a disc | hachoir équipé de disque |
| gen. | miniature disc capacitor | condensateur disque miniature |
| gen. | miniature disc ceramic capacitor | condensateur à la céramique disque miniature |
| tech. | mixing disc | disque mélangeur |
| tech. | mixing disc | disque de malaxage |
| tech. | mixing disc | disque malaxeur |
| agric. | mounted fertilizer broadcaster,twin discs | épandeur d'engrais centrifuge à deux disques |
| agric. | mower with rotary discs | faucheuse à disques |
| agric. | mower with rotary discs | faucheuse à lames |
| agric. | mower with rotary discs | faucheuse à assiettes |
| patents. | multi-media discs | disques multimédias |
| patents. | multi-media discs and publications | disques et publications multimédias |
| gen. | multiple disc brake units | blocs de freinage indépendants |
| bot. | nectary disc | disque nectaire |
| phys.sc. | Newton's disc | disque de Newton |
| gen. | Nipkow scanning-disc | disque de Nipkow |
| agric., mech.eng. | notched disc | disque crénelé |
| agric., mech.eng. | notched disc | disque à créneaux |
| agric. | nozzle disc | pastille |
| agric. | nozzle disc cap | écrou de buse-pastille |
| agric. | offset disc harrow | pulvériseur déporté à disques |
| agric. | offset disc harrow | pulvériseur à disque "offset" |
| agric. | offset disc harrow | pulvériseur à disque déporté |
| agric. | offset disc harrow | pulvériseur cover-crop |
| agric. | offset disc harrow | cover-crop |
| agric. | offset disc harrow | pulvériseur en A |
| agric. | offset disc harrow | pulvériseur en V |
| agric. | offset disc harrow | pulvériseur off-set |
| agric. | offset disc harrow | pulvériseur déporté |
| agric. | offset disc harrow | pulvériseur offset à disques |
| agric. | offset disc harrow | pulvériseur offset |
| chem. | open whole-disc mop | feutre à polir flottant |
| chem. | open whole-disc mop | disque à polir non cousu |
| med. | optic disc | papille optique |
| med. | optic disc | disque optique |
| patents. | optical disc drives | unités de disques optiques |
| gen. | optical discs | disques optiques |
| agric. | orchard disc harrow | pulvériseur pour vergers |
| agric., mech.eng. | parts of press with disc die | organes de granulation avec filières plates |
| tech., industr., construct. | perforated disc | disque perforé |
| patents. | phonograph records, records, cassette tapes, compact discs, pre-recorded tapes | disques acoustiques, cassettes, disques compacts, bandes enregistrées |
| earth.sc., el. | PI disc | disque pseudo-isotrope |
| agric., mech.eng. | plain disc | disque lisse |
| agric. | plain disc | coutre lisse |
| agric., mech.eng. | plough disc | disque concave |
| agric., mech.eng. | plough disc | disque |
| agric., mech.eng. | plough disc | calotte sphérique |
| agric., mech.eng. | plough disc | disque bombé |
| agric. | plough disc | disque de charrue |
| fin., polit. | ploughs designed for mounting on tractors, with two or three shares or discs | charrues conçues pour être montées sur tracteur, à deux ou trois socs ou disques |
| agric., tech. | pocket discs | disque à alvéoles |
| industr., construct., met. | polishing disc | molette de polissage |
| tech., mech.eng. | polishing machine with polishing disc | machine à polir à disques abrasifs |
| agric. | poly-disc plough | déchaumeuse à disques |
| agric. | poly-disc plough | charrue polydisque |
| agric. | poly-disc plough | charrue déchaumeuse à disques |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes and discs | bandes et disques audio et vidéo préenregistrés |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs | bandes, cassettes et disques compacts audio et vidéo préenregistrés |
| patents. | pre-recorded audio and/or video records, tapes, cassettes and discs | enregistrements, bandes, cassettes et disques audio et/ou vidéo préenregistrés |
| patents. | pre-recorded compact discs | disques compacts enregistrés |
| patents. | pre-recorded computer discs | disques informatiques préenregistrés |
| patents. | pre-recorded goods, namely pre-recorded records and pre-recorded audio and audio-video tapes, cassettes and discs | produits préenregistrés, à savoir disques préenregistrés et bandes, cassettes et disques audio et audiovisuels préenregistrés |
| patents. | pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | bandes, disques et cassettes vidéo, audio et audio-visuelles préenregistrées |
| patents. | pre-recorded video discs and tapes | disques et bandes vidéo préenregistrés |
| patents. | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | production, distribution et location de films cinématographiques et télévisés, enregistrements audio et/ou vidéo, bandes, cassettes ou disques |
| patents. | production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows | production de vidéos, films, bandes audio, CD-ROMs, disques, spectacles et séries télévisés |
| patents. | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data | produits sous forme de bandes, cartes, disques et autres produits similaires en papier ou en carton à des fins d'automatisation, ne contenant pas de données |
| gen. | prolapsed invertebral disc | hernie discale (terme spécialisé) |
| nat.sc. | protoplanetary disc | disque protoplanétaire |
| earth.sc., el. | pseudo-isotropic disc | disque pseudo-isotrope |
| agric. | quarter-turn reversible disc plough | charrue réversible à disques |
| agric. | quarter-turn reversible disc plough | charrue quart-de-tour à disques |
| earth.sc. | Rayleigh disc | disque de Rayleigh |
| patents. | Read-Only-Memory discs CD-ROMs | disques de mémoire morte (cédéroms) |
| agric., mech.eng. | rear gang of discs | train arrière de disques |
| earth.sc., el. | record a disc/to | graver un disque |
| earth.sc., el. | record a disc/to | enregistrer un disque |
| patents. | record players, compact disc players, radio cassette players, microphones | tourne-disques, lecteurs de disques compacts, lecteurs radiocassettes, microphones |
| patents. | recordable compact discs | disques compacts enregistrables |
| patents. | recording discs | disques enregistreurs |
| earth.sc., industr., construct. | reflecting disc | plaque luminescente |
| gen. | reflecting discs, for wear, for the prevention of traffic accidents | disques réflecteurs individuels pour la prévention des accidents de la circulation |
| gen. | reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents | disques réflecteurs individuels pour la prévention des accidents de la circulation |
| tax., transp. | regional disc scheme | vignette régionale commune |
| tax., transp. | regional disc scheme | eurovignette régionale |
| tax., transp. | regional Euro-tax disc | vignette |
| tax., transp. | regional Euro-toll disc | vignette régionale commune |
| tax., transp. | regional Euro-toll disc | eurovignette régionale |
| agric. | reversible disc plough | charrue quart-de-tour à disques |
| agric. | reversible disc plough | charrue à disques réversibles |
| agric. | reversible disc plough | charrue demi-tour à disques |
| agric. | reversible disc plough | charrue réversible à disques |
| gen. | revolving cutter discs | disques de pulvérisateur |
| agric. | ridging disc | recouvreur à disque |
| agric. | ridging disc | disque butteur |
| agric. | ridging discs | disques butteurs |
| agric. | rotary disc | disque rotatif |
| chem. | rotating disc column | colonne à disques rotatifs |
| earth.sc., life.sc. | rotating disc shutter | obturateur rotatif |
| earth.sc., life.sc. | rotating disc shutter | obturateur avec lamelles à rotation continue |
| phys.sc. | rotation disc Maxwell | disque tournant de Maxwell |
| tech. | rotation of registering disc : 24 hours | durée de rotation du disque : 24h |
| agric. | rotor with saw-toothed discs | hérisson à disques inclinés |
| agric. | rubber discs | distributeur à disques souples |
| tech., mech.eng. | safety bursting disc | sécurité à opercule d'éclatement |
| agric., mech.eng. | scalloped disc | disque crénelé |
| agric., mech.eng. | scalloped disc | disque à créneaux |
| earth.sc., tech. | Ser's disc | tube à plaque de Ser |
| agric., mech.eng. | set of discs | jeu de disques |
| agric., mech.eng. | set of discs | rangée de disques |
| agric., mech.eng. | set of discs | train de disques |
| gen. | shoes or discs | mâchoires ou disques |
| agric., mech.eng. | side disc | protège-plantes |
| agric., mech.eng. | side disc | disque protège-plantes |
| agric. | single acting disc harrow | pulvérisateur simple |
| agric. | single action disc | pulvériseur simple |
| agric. | single action disc | pulvériseur à disques simple |
| agric. | single disc broadcaster | distributeur à disque |
| nat.sc., agric. | single disc broadcaster, mounted | distributeur à un disque,porté |
| agric. | single disc harrow | pulvériseur à disques simple |
| agric. | single disc harrow | pulvériseur simple |
| agric. | single disc plough | charrue à un disque |
| agric. | single disc plough | charrue monodisque |
| agric. | single furrow discs plough | charrue à un disque |
| agric. | single furrow discs plough | charrue monodisque |
| agric. | single row disc harrow | pulvériseur à disques simple |
| agric. | single row disc harrow | pulvériseur simple |
| agric., tech. | single-row disc harrow | pulvériseur simple |
| tech., industr., construct. | single-sided disc | disque une face |
| tech., industr., construct. | single-sided tangential cutting disc | disque une face à coupe tangentielle |
| med. | skin disc | disque de peau |
| gen. | slip a disc | se déplacer une vertèbre |
| med. | slipped disc | hernie discale |
| gen. | slipped disc | déplacement de vertèbre |
| energ.ind. | solar disc | disque solaire |
| gen. | sound recording discs | disques acoustiques |
| agric. | spacing disc with marking | disque d'alimentation avec marquage |
| agric. | spacing discs | disque souple d'alimentation |
| agric. | spacing discs with marking for plants with root ball | disques d'alimentation avec marquage pour plants avec motte |
| med. | spinal disc | disque intervertébral |
| agric., mech.eng. | spinner type broadcaster disc | disque centrifuge |
| gen. | spinning disc | disque rotatif |
| mun.plan., earth.sc. | spinning disc humidifier | humidificateur à disque tournant |
| agric. | spray disc | pastille |
| agric. | spring loaded heel disc | talon à disque à ressort |
| gen. | squadron disc harrow | pulvérisateur déporté double |
| gen. | stem disc | section de tronc |
| gen. | storage video disc | disque optique de stockage |
| agric. | stump-jump disc plough | charrue à disques avec dispositif de sécurité |
| agric. | stump-jump disc plough | charrue sauteuse à disques |
| agric. | swivel disc coulter | coutre à montage oscillant |
| agric. | swivel disc coulter | coutre circularie escamotable |
| tech. | symbol disc | disque de symboles |
| agric., tech. | tandem disc harrow | pulvériseur en X |
| nat.sc., agric. | tandem disc harrow | pulvériseur à disques tandem |
| agric., tech. | tandem disc harrow | pulvériseur tandem |
| tech., industr., construct. | tangential cutting disc | disque à coupe tangentielle |
| patents. | tape and disc drives | unités de bandes et de disques |
| patents. | tapes and compact discs | bandes et disques compacts |
| patents. | tapes, discs and coils, all being magnetic | bandes, disques et bobines, toutes magnétiques |
| tax., transp. | tax disc | vignette |
| fin. | tax on gramophone records and compact discs | taxe sur les disques et disques compacts |
| mater.sc., chem. | test disc | éprouvette plaque |
| agric. | the furrow is closed and ridged lightly by covering bodies or discs | le sillon est recouvert et légèrement butté par des socs ou des disques butteurs |
| agric. | the tandem disc harrow is an implement for intensive crop cultivations | le pulvérisateur tandem est un instrument de culture intensive |
| agric. | three-disc plough | charrue tridisque |
| agric. | three-disc plough | charrue à trois disques |
| agric. | three-furrow disc plough | charrue tridisque |
| agric. | three-furrow disc plough | charrue à trois disques |
| agric. | tilting disc coulter | coutre à montage oscillant |
| agric. | tilting disc coulter | coutre circularie escamotable |
| agric., tech. | 1/2 turn disc plough | charrue à disques 1/2 tour |
| agric., tech. | 1/4 turn disc plough | charrue à disques 1/4 tour |
| agric. | twin-disc broadcaster | distributeur à deux disques |
| agric. | twine disc | disque porte-ficelle |
| agric. | two-disc plough | charrue bidisque |
| agric. | two-disc plough | charrue à deux disques |
| agric. | two-furrow disc plough | charrue bidisque |
| agric. | two-furrow disc plough | charrue à deux disques |
| agric., tech. | under-runner disc huller | décortiqueur à disques |
| earth.sc., mech.eng. | valve disc | tête de soupape |
| earth.sc., mech.eng. | valve disc | disque de soupape |
| agric., tech. | vertical disc mill | broyeur à disque vertical |
| agric. | vertical distribution disc | tambour vertical |
| agric. | vertical distribution disc | plateau vertical |
| agric. | vertical distribution disc | rotor vertical |
| agric. | vertical distribution disc | disque distributeur vertical |
| agric. | vertical spinning disc | diffuseur à hélice |
| patents. | video and audio tapes, cassettes, discs and records | bandes audio et vidéo, cassettes, disques et disques acoustiques |
| patents. | video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs | cassettes vidéo, cassettes audio, disques, disques compacts, cédéroms |
| patents. | video compact discs | disques compacts vidéo |
| econ. | video disc | vidéodisque |
| gen. | video-disc | vidéodisque |
| patents. | video disc players | lecteurs de disques vidéo |
| patents. | video discs | disques vidéo |
| patents. | video recordings in the form of discs and tapes | enregistrements vidéo sous forme de disques et bandes |
| patents. | video tapes and video discs | bandes vidéo et vidéodisques |
| nat.sc., agric. | vineyard disc harrow | pulvériseur vigneron à disques |
| agric. | vineyard disc plough with sensing device | décavaillonneuse à disques |
| agric. | wavy edge-disc coulter | coutre circulaire ondulé |
| relig. | wax recordings, discs, matrices and other intermediate forms | cires, disques, matrices et autres formes intermédiaires |
| chem. | whole disc | disque plein |