Terms containing DIETS

Subject	English	French
gen.	a low-calorie diet	un régime basses calories
gen.	a meat-based diet	une alimentation carnée
health.	absolute diet	diète absolue
med.	acidifying diet	régime acidifiant
gen.	adequate diet	régime complet
food.serv.	affluent diet regime	mode d'alimentation des sociétés de consommation
food.serv.	affluent diet regime	régime d'opulence
med.	alkaline diet	régime alcalinisant
med.	alkali-protein-carbohydrate diet	régime alcalinisant de Moeller
med.	Allen diet	régime d'Allen
med.	alternating diet	régime alterné
med.	alternating diet therapy	thérapie diététique de substitution
med.	Alvarez diet	régime d'Alvarez
med.	Andresen diet	alimentation d'Andresen
med.	antiretentional diet	régime déplétif
med.	apple diet	soupe de pommes
med.	apple diet	diète de pommes
agric.	artificial diet	régime alimentaire artificiel
health., food.ind.	Atkins diet	régime d'Atkins
food.serv.	average daily diet	régime quotidien moyen
med.	average European diet	régime européen moyen
agric.	balanced diet	régime alimentaire complet
pharma., coal.	balanced diet	alimentation équilibrée
health.	balanced diet	régime eutrophique
health.	balanced diet	régime alimentaire équilibré
agric.	balanced diet	régime équilibré
gen.	balanced diet	régime complet
UN	balanced diet to provide adequate energy and prevent micronutrient deficiency	régime alimentaire équilibré et énergétique, suffisamment riche en oligo-éléments
med.	banana diet	cure de bananes
health.	basic diet	régime de base
food.serv.	basic diet	nourriture de base
food.serv.	basic home diet	régime alimentaire familial de base
gen.	be on a diet	suivre un régime
gen.	be on a diet	être au régime
health.	Benger diet	régime de Benger
health.	Benger diet	diète de Benger
agric.	binary diet	régime binaire
med.	biologically active amin in the diet	amine biogénétiquement active dans les aliments
health.	Bircher=Benner diet	régime de Bircher=Benner
med.	bland diet	régime
health.	Blum diet	régime de Blum
health.	Blum supportive diet	régime protecteur de Blum
med.	Borst diet	régime de Borst
health.	Bouchardat diet	régime de Bouchardat
health.	Bulkley diet	régime de Bulkley
health.	buttermilk diet	allaitement au babeurre
health.	buttermilk diet	régime au babeurre
gen.	calcium-rich diet	régime riche en calcium
food.serv.	calorie-adequate diet	régime alimentaire suffisant en calories
health.	Cantani diet	régime de Cantani
health.	Cantani diet	diète de Cantani
med.	carrot diet	régime à la bouillie de carottes
med.	cereal diet rich in fibre	régime de céréales riche en fibres
food.serv.	changing diet in emerging markets	régime alimentaire en évolution dans les marchés émergeants
med.	Chittenden standard diet	régime de Chittenden
med.	chlorine-restricted diet	régime pauvre en chlore
med.	Coleman diet	régime de Coleman-Shaffer
agric.	complete diet	régime alimentaire complet
agric.	complete diet	régime équilibré
food.ind.	compound dietary foodstuff intended for a low-calory diet	denrée composée diététique destinée à un régime hypocalorique
health.	contaminated diet	aliment contaminé
agric.	control diet	régime de contrôle
social.sc.	control of diet	contrôle du régime alimentaire
econ.	crash diet	thérapeutique radicale
health., food.ind.	Cretan diet	régime crétois
food.ind.	customary diet	habitudes alimentaires
health.	decompensation diet	régime sec désodé
health.	decompensation diet	régime de décompensation cardiaque
med.	Dennett diet	régime de Dennett
health.	dependent on special diet	dépendance vis-à-vis d'un régime alimentaire particulier
health.	diabetic diet	régime diabétique
med.	diagnostic diet	régime diagnostique
amer.	diet aids	produits pour maigrir
mun.plan., agric.	diet bread	pain de régime
med.	diet change	changement de régime
lab.law.	diet cook	cuisinier de régime
food.ind.	diet diversification	diversification alimentaire
med.	diet for cancer patients	régime d'un cancéreux
med.	diet for cardiacs	régime des cardiopathies
med.	diet form	feuille de régime
nat.sc.	diet induced obese mouse	souris à obésité induite par l'alimentation
nat.sc.	diet induced obese mouse	souris DIO
law, food.ind.	diet integrator	intégrateur de régime
agric.	diet integrator	intégrateur nutritionnel
med.	diet kitchen	cuisine des diètes
med.	diet kitchen	cuisine diététique
dialys.	diet order	régime alimentaire
health.	Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action	Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé
health.	Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action	Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d'action européenne
social.sc.	diet pills	bennies
social.sc.	diet pills	uppers
med.	diet poor in bulkage	régime pauvre en matières non digestibles
med.	diet poor in chlorine	régime pauvre en chlore
med.	diet poor in potassium	régime pauvre en potassium
stat.	diet recall	enquête alimentaire par entretiens
stat.	diet recall	enquête alimentaire par interrogatoires
med.	diet recall	enquête alimentaire par interview
econ.	diet-related chronic NCD	maladie chronique non transmissible liée à l'alimentation
econ.	diet-related chronic non-communicable disease	maladie chronique non transmissible liée à l'alimentation
health.	diet-related disease	affection liée à l'alimentation
health.	diet-related disease	pathologie liée à l'alimentation
food.serv.	diet-related disease	maladie relié à l'alimentation
agric.	diet salt	sel de régime
nat.res.	diet study	recherche alimentaire
food.serv.	diet supplement	complément nutritionnel
health., food.ind.	diet supplement	supplément diététique
food.serv.	diet supplement	ration alimentaire complémentaire
food.serv.	diet supplement	aliment d'appoint
econ.	diet transition	évolution du régime alimentaire
food.serv.	diet water	eau de régime
med.	diet with a large amount of bulk foods	régime riche en matières non digestibles
med.	dissociated diet	régime dissocié
health.	Donkin milk diet	régime diabétique lacté de Donkin
health.	drugs and diet supplements	médicaments et suppléments diététiques
health.	Dubois milk diet	régime lactaire de Dubois
health.	Ebstein diet	régime d'Ebstein
food.serv.	educational diet	régime éducationnel
health.	Einsel diet	régime d'Einsel
health.	elimination diet	régime d'élimination
health.	elimination diet	régime d'épreuve
med.	end of low diet	interruption du jeûne
health., food.ind.	energy restricted diet	régime hypocalorique
health., food.ind.	energy restricted diet	régime amaigrissant
food.serv.	energy-deficient diet	régime alimentaire pauvre en calories
health.	EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health	Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé
health.	EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health	Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d'action européenne
health.	EU Platform on Diet, Physical Activity and Health	Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d'action européenne
health.	EU Platform on Diet, Physical Activity and Health	Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé
med.	Evers diet	régime d'Evers
food.ind.	excess calcium in diet	surcharge alimentaire en calcium
med.	Falta flour and fruit diet	régime fructo-farineux anti-acidosique de Falta
stat.	family-diet survey	enquête sur le régime familial
food.serv.	faulty diet	régime alimentaire déficient
biol.	fertilizer-soil-plant-diet chain	chaîne engrais-sol-plante-aliments
med.	fever diet	régime des états fébriles
gen.	follow a balanced diet	équilibrer son régime
med.	formula diet	régime défini
agric.	formulated diet	régime formulé
agric.	formulation of diet	formulation du régime
agric.	formulation of diet	formulation de la ration
med.	fruit diet	cure de fruits
med.	Földes diet	régime de Földes
med.	Giordano-Giovanetti diet	régime de Giovanetti
med.	Giordano-Giovanetti diet	régime de Giordano-Giovanetti
med.	Giovanetti diet	régime de Giordano-Giovanetti
med.	Giovanetti diet	régime de Giovanetti
org.name.	Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health	Stratégie mondiale pour l'alimentation, l'exercice physique et la santé
gen.	go on a diet	faire un régime
gen.	go on a starvation diet	se mettre au régime jockey
construct., health.	Green Paper - "Promoting healthy diets and physical activity : a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases"	Livre Vert - Promouvoir une alimentation saine et l'activité physique : une dimension européenne pour la prévention des surcharges pondérales, de l'obésité et des maladies chroniques
med.	Hamilton-Fairley diet	régime de Hamilton-Fairley
gen.	have a good diet	s'alimenter bien
gen.	have a poor diet	s'alimenter mal
med.	Hay diet	régime dissocié de Hay
gen.	he has no special diet, except that he mustn't smoke	il n'a pas de régime, si ce n'est qu'il ne doit pas fumer
gen.	he sticks to a strict diet	il s'astreint à un régime sévère
food.ind.	healthy diet	régime sain
med.	Heisler-Moro apple diet	cure de pommes de Heisler-Moro
med.	Herrmannsdorfer diet	régime de Herrmannsdorfer
gen.	he's on a very strict diet	il est astreint à un régime sévère
agric.	high energy diet	régime hautement énergétique
med.	high fat diet	régime cétogène
food.serv.	high-fat diet	régime cétogène
med.	high-protein diet	régime hyperprotidique
med.	high-protein diet	régime acidifiant
gen.	I broke my diet today: I ate two cakes	j'ai fait un petit écart aujourd'hui: j'ai mangé deux gâteaux
gen.	I cannot emphasize enough the importance of a balanced diet	on ne dira jamais assez l'importance d'un régime alimentaire équilibré
food.serv.	ill-balanced diet	régime déséquilibré
avunc.	I'm on an alcohol-free diet	je suis au régime sec
med.	inadequate diet	régime alimentaire inapproprié
biol.	intake by diet	absorption par ingestion (and/or drinking water, le tractus gastro-intestinal)
biol.	intake by diet	ingestion (and/or drinking water)
biol.	intake with diet	absorption par ingestion (and/or drinking water, le tractus gastro-intestinal)
biol.	intake with diet	ingestion (and/or drinking water)
food.serv.	isocaloric diet	régime isoénergétique
med.	Jagié diet	régime aux pommes de Jagié
org.name.	Joint WHO/FAO Expert Consultation on Diet, Nutrition and the Prevention of Chronic Diseases	Consultation d'experts OMS/FAO sur l'alimentation, la nutrition et la prévention des maladies chroniques
med.	Joslin diet	régime du diabète de Joslin
med.	Karell milk diet	cure de Karell
med.	Keith diet	régime des néphrites de Keith
med.	Kempner rice diet	régime de Kempner
food.serv.	ketogenic diet	régime cétogène
med.	Kousa diet	régime de Kousa
med.	laboratory diet	régime alimentaire utilisé en laboratoire
food.serv.	liquid diet	régime liquide
med.	low caloric diet	régime hypocalorique
food.serv.	low diet	régime pauvre
health.	low sodium diet	régime pauvre en sodium
health.	low sodium diet	régime hyposodé
food.serv.	low-calorie diet	régime hypocalorique
health., food.ind.	low-calorie diet	régime basses calories
gen.	low-calorie diet	régime pauvre en calories
med.	low-chlorine diet	régime pauvre en chlore
gen.	low-fat diet	régime maigre
gen.	low-fat diet	régime pauvre en graisses
med.	low-protein diet	régime pauvre en protides
med.	low-protein diet	régime hypoprotéine
health.	low-sodium diet salt	sel diététique hyposodique
health.	macrobiotic diet	régime macrobiotique
med.	maintenance diet	alimentation adéquate
nat.res.	market diet study	étude du marché
med.	meat diet	régime carné
med.	metabolic diet	régime correcteur du métabolisme
med.	mild diet	régime
med.	mild diet for bilious affections	régime d'épargne des voies biliaires
food.serv.	milk diet	diète lactée
food.serv.	milk diet	régime lacté
food.serv.	mixed diet	régime composite
food.serv.	national diet	alimentation d'un pays
med.	nephritic diet	régime des néphropathies
food.serv.	nitrogen-free diet	régime sans azote
med.	normal diet	régime alimentaire normal
commer., food.ind.	nutrition and diet campaign	campagne de caractère nutritionniste et diététique
med.	nutritive value of control diet	valeur nutritive du régime de contrôle
med.	oat flakes diet	régime aux flocons d'avoine
gen.	observance of one's diet	discipline alimentaire
med.	obstipation diet	régime de la constipation
med.	oil diet	régime en acides gras non saturés
health.	one-food diabetic diet	régime à un seul groupe d'aliments
health.	one-food diabetic diet	régime diabétique à un seul groupe d'aliments
med.	open formula diet	régime à formulation libre
med.	Oshawa diet	régime alimentaire d'Oshawa
med.	ovolactovegetable diet	alimentation ovo-lactovegetarienne
med.	pancreas diet	régime des affections pancréatiques
med.	Patek diet	régime de Patek
med.	Patrick-Mauson diet	régime de Patrick-Mauson
health.	permanent diet	régime au long cours
med.	Pertis diet	régime de Pertis
med.	Petrén diet	régime de Petrén
med.	potato-egg-diet	régime aux pommes de terre et aux oeufs
interntl.trade., agric.	predominant staple in the traditional diet	aliment de base prédominant du régime traditionnel
med.	pregnancy diet	régime de grossesse
food.ind.	preparations of a kind used as infant food or for dieting or culinary purposes	préparations pour l'alimentation des enfants ou pour usages diététiques ou culinaires
agric.	processed diet	régime alimentaire industriel
med.	Prochownik diet	régime de Prochownik
health.	protein and fat diet	régime lipido-protidique
med.	protein deficient diet	régime hypoprotéine
med.	protein deficient diet	régime pauvre en protides
food.ind.	protein-deficient diet	régime carencé en protéines
nat.sc., agric.	protein-depleted diet	aliments déficients en protéines
health.	protein-free diet	aliments sans protéines
gen.	provide somebody with a healthy diet	donner à quelqu'un une nourriture saine
med.	provocation diet	régime d'épreuve
agric.	purified diet	régime purifié
med.	purine-free diet	régime sans purines
health.	reducing diet	régime d'épreuve
med.	reducing diet	régime amaigrissant
agric.	reference diet	régime de référence
med.	regenerative diet	alimentation régénérative
food.ind., law	regional diet	régime régional
food.serv.	regular diet	régime ordinaire
org.name.	Research Network on Trace Elements, Natural Antioxidants and Contaminants in Foods and Diets	Réseau de recherche sur les oligoéléments, les antioxydants naturels et les autres contaminants des aliments et des régimes alimentaires
food.serv.	salt-free diet	régime déchloruré
food.serv.	salt-free diet	régime sans sel
health., food.ind.	slimming diet	régime amaigrissant
health., food.ind.	slimming diet	régime hypocalorique
med.	special diet kitchen	cuisine des diètes
med.	sprue diet	régime sans gluten
org.name.	Standard for Formula Foods for Use in Very Low Energy Diets for Weight Reduction	Norme pour les préparations alimentaires utilisées dans les régimes amaigrissants à valeur énergétique très faible
org.name.	Standard for Formula Foods for Use in Weight Control Diets	Norme pour les préparations alimentaires utilisées dans les régimes amaigrissants
R&D.	standard reference diet	régime de référence standard
med.	strawberry diet	régime de lait et de fraises
med.	strawberry milk diet	régime de lait et de fraises
health.	strict vegetarian diet	régime végétalien
food.serv.	subsistence diet	régime de subsistance
med.	subsistence diet	régime minimum de subsistance
med.	substance administered in the diet	substance incorporée à l'alimentation
agric.	supplemental diet	alimentation de complément
agric.	supplemental diet	alimentation supplémentaire
food.serv.	supplementary diet	alimentation complémentaire
food.serv.	supplementary diet	alimentation d'appoint
agric.	supplementary diet	alimentation de complément
agric.	supplementary diet	alimentation supplémentaire
med.	synthetic diet	régime synthétique
med.	synthetic diet	aliment synthétique
med.	test diet	régime d'épreuve
med.	test diet	repas d'épreuve
agric., chem.	the survey is based on the total diet or on the market basket	l'enquête est basée sur la diète - régime total ou sur le panier de la ménagère
med.	therapeutic diet	diète
med.	therapeutic diet	régime thérapeutique du nourrisson
health.	three-hour diet	régime de toutes les trois heures
health.	three-nutrient diet	régime de trois nutriments
life.sc., food.ind.	Total Diet Study	étude sur l'alimentation totale
med.	two-nutrient diet	régime à deux composants
agric., food.ind.	typical diet	régime alimentaire type
food.serv.	unbalanced diet	régime déséquilibré
UN	unhealthy diet	une mauvaise alimentation
health.	van den Burgh diet	régime de van den Burgh
health.	v.Duering diet	régime diabétique de v.Duering
health.	vegetarian diet	régime végétarien
med.	vegetarian diet	régime végétal
food.serv.	vegetarians' diet	plat végétarien
health., food.ind.	very-low calorie diet	régime à très faible teneur en calories
health., food.ind.	very-low calorie diet	régime très basses calories
med.	v.Noorden alternating diet	alimentation alcaline et acide alternante de v.Noorden
health., food.ind.	weight-reducing diet	régime amaigrissant
health., food.ind.	weight-reducing diet	régime hypocalorique