Terms containing DIAMOND

Subject	English	French
inf.	a huge diamond	un bouchon de carafe
met.	agglomerated abrasives made of natural or synthetic diamonds	abrasifs agglomérés constitués de diamants naturels ou synthétiques
met.	agglomerated diamond	aggloméré diamant
industr., construct.	agglomerated diamond dust	égrisé de diamants
industr., construct.	agglomerated diamond dust	poudre agglomérée de diamants
commer., industr.	Antwerp Diamond Jewellers Association	Association des joailliers diamantaires anversois
coal.	auger with diamond-tipped core bit	sonde carottière à couronne diamantée
met.	black diamond	bort
chem.	black diamond	carbonate
chem.	black diamond	diamant noir
transp.	black diamond shape	marque noire biconique
med.	Blackfan-Diamond's anemia	anémie érythrodysgénésique
med.	Blackfan-Diamond's anemia	anémie hypoplastique congénitale
med.	Blackfan-Diamond's anemia	anémie de Blackfan-Diamond
industr.	blood diamond	diamant de la guerre
industr.	blood diamond	pierre de sang
industr.	blood diamond	diamant de conflit
econ., UN	blood diamonds	les diamants du sang
econ., UN	blood diamonds	les diamants de la guerre
industr., construct., chem.	blue-white diamond	diamant blanc-bleu
met.	carbon diamond	bort
UN	Certificate of Origin regime for Liberian rough diamonds	régime de certificat d'origine des diamants bruts libériens
unions., transp., industr.	Christian Transport and Diamond Workers' Union	Centrale chrétienne des ouvriers du transport et des ouvriers diamantaires
commer., industr.	Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds	Comité pour la mise en oeuvre du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts
industr.	conflict diamond	diamant de conflit
industr.	conflict diamond	diamant de la guerre
industr.	conflict diamond	pierre de sang
econ., UN	conflict diamonds	les diamants de la guerre
econ., UN	conflict diamonds	les diamants du sang
industr.	conflict-free diamond	diamant certifié "conflict-free"
gen.	crown set with diamonds	couronne sertie de diamants
transp.	curved diamond	traversée en courbe
transp.	curved diamond	traversée en courbes
transp.	curved diamond	traversée combinée
industr., construct., met.	cutter's diamond	diamant
industr., construct., met.	cutting diamond	diamant
industr., construct., met.	cutting edge of the diamond	coupe du diamant
coal.	cutting with diamond wire	sciage au fil diamanté
tech., mech.eng.	depth of diamond section	profondeur de couche diamant
med.appl.	diamond abrasive	abrasif diamanté
med.	Diamond accelerated test	épreuve rapide de Diamond
commun., transp.	diamond antenna	antenne rhombique
commun., transp.	diamond antenna	antenne en losange
agric.	diamond-back moth	teigne des crucifères (Plutella maculipennis)
nat.sc., agric.	diamond-back moth	teigne du colza (Plutella maculipennis, Plutella xylostella)
entomol.	diamond back moth	teigne des choux Plutella xylostella
entomol.	diamond back moth	teigne des crucifères Plutella xylostella
agric.	diamond-back moth	teigne des choux (Plutella maculipennis)
reptil.	diamond-back rattlesnake	crotale du Texas (Crotalus Atretium)
ichtyol.	diamond back terrapins	Tortues diamantées Malaclemys spp
entomol.	diamond-backed spittlebug	cercope quadrangulaire (Lepyronia quadranguiaris)
industr., construct.	diamond barring	barrure en losange
coal.	diamond bearing sand	terre diamantifère
industr., construct., chem.	diamond bevel	diamant biseau
zool.	diamond birds	pardalots (Pardalotus)
coal.	diamond bit	trépan au diamant
mech.eng., construct.	diamond bit	couronne à diamant
mech.eng., construct.	diamond bit	couronne à diamants
coal.	diamond bit	outil diamanté
coal.	diamond bit	outil au diamant
construct.	diamond bit	taillant au diamant
gen.	diamond bit	couronne diamantée
coal.	diamond bit drilling	forage à couronne diamantée
chem.	diamond black F	noir diamant F
chem.	diamond black F	noir solide au chrome FW
chem.	diamond black F	noir au chrome F
health.	Diamond-Blackfan anaemia	anémie de Blackfan-Diamond
med.	Diamond-Blackfan syndrome	anémie aplastique infantile
med.	Diamond-Blackfan syndrome	anémie de Blackfan-Diamond
med.	Diamond-Blackfan syndrome	érythroblastophtisie
med.	Diamond-Blackfan syndrome	syndrome de Blackfan-Diamond
med.	Diamond-Blackfan syndrome	erythrogenesis imperfecta de Cathie
med.	Diamond-Blackfan syndrome	anémie hypoplastique de l'enfance
med.	Diamond-Blackfan syndrome	anémie hypoplastique congénitale
med.	Diamond-Blackfan syndrome	anémie arégénérative congénitale
med.	Diamond-Blackfan syndrome	anémie type Diamond-Blackfan
med.	Diamond-Blackfan syndrome	anémie arégénérative
med.	Diamond-Blackfan syndrome	anémie aplastique du type Josephs-Blackfan-Diamond
gen.	diamond boron	bore adamantin
fin.	diamond centre	centre diamantaire
construct.	diamond chippings	grains de diamant
met.	diamond cleavage	écailles de diamant
earth.sc.	diamond-coated cable	câble diamanté
met.	diamond cone with a rounded point	cône de diamant à pointe arrondie
gear.tr.	diamond contact pattern	portée de contact type diamant naturel
met.	diamond core drilling	carottage au diamant
met.	diamond coring	carottage au diamant
mech.eng., construct.	diamond coring bit	couronne à diamant
mech.eng., construct.	diamond coring bit	couronne à diamants
meas.inst.	diamond counter	compteur à cristaux
earth.sc.	diamond counter	compteur à diamant
transp.	diamond crossing	coeur double
transp.	diamond crossing	coeur de traversée
transp.	diamond crossing	traversée oblique
transp.	diamond crossing on straight tracks	traversée rectiligne
transp.	diamond crossing with one track curved	traversée combinée
transp.	diamond crossing with one track curved	traversée en courbe
transp.	diamond crossing with one track curved	traversée en courbes
met.	diamond crown	couronne à diamants
industr., construct., met.	diamond cut pattern	taille en diamants
industr., construct., met.	diamond cut pattern	taille en pointes de diamant
industr., construct., met.	diamond cut pattern	taille en têtes de diamant
industr., construct., chem.	diamond-cutter	diamantaire
gen.	diamond cutter	tailleur de diamants
geogr.	diamond cutting	coupe du diamant
med.appl.	diamond cystotome	cystotome à diamant
health., anim.husb.	diamond -skin disease	infection à Erysipelothrix rhusiopathiae (erysipelas suis)
health., anim.husb.	diamond -skin disease	rouget du porc (erysipelas suis)
health., anim.husb.	diamond -skin disease	rouget (erysipelas suis)
health., anim.husb.	diamond -skin disease	érysipèle du porc (erysipelas suis)
ichtyol.	diamond dories	poissons-palissades (Grammicolepidae)
nat.res.	diamond dove	tourterelle diamant (Geopelia cuneata)
ornit.	diamond dove	colombine diamant (Geopelia cuneata, Strictopelia cuneata)
nat.res.	diamond dove	géopélie diamant (Geopelia cuneata)
coal., construct.	diamond drill	couronne à diamants
met.	diamond drill	foret au diamant
coal., construct.	diamond drill	outil de forage à couronne de diamant
life.sc.	diamond drill	sondeuse au diamant
met.	diamond-drill bit crown	outil de forage à couronne de diamant
life.sc.	diamond drilling	sondage diamant
coal., construct.	diamond drilling	perforation aux diamants
coal., met.	diamond drilling	sondage au diamant
coal., met.	diamond drilling	forage au diamant
gen.	diamond drilling	forer au diamant
coal.	diamond drilling bit	outil diamanté
coal.	diamond drilling bit	outil au diamant
coal.	diamond drilling bit	trépan au diamant
construct.	diamond dust	poussière de diamant
chem.	diamond dust	égrisé
transp.	diamond dust	poudrin de glace
chem.	diamond dust	égrisé de diamant
med.appl.	diamond dust polishing burr	fraise à polir diamantée
construct.	diamond face	face de diamant
ornit.	diamond firetail	diamant à gouttelettes (Stagonapleura)
zool.	diamond firetail	diamant à goutelles (Stegonopleura guttata, Stagonopleura guttata)
ornit.	diamond firetail finch	diamant à gouttelettes (Stagonapleura)
fin., scient.	diamond formation	losange
fin., scient.	diamond formation	diamant
construct.	diamond fret	bossage en pointe de diamant
industr., construct.	diamond grain	grain de diamant
nat.res.	diamond grass	calamagrostis pourpre (Calamagrostis brachytricha)
med.appl.	diamond grinder	meule diamantée
construct.	diamond grinding	rectification par diamants industriels
construct.	diamond grinding	meulage par diamants industriels
gear.tr.	diamond grinding wheel	meule assiette
transp., mech.eng.	diamond grit grinding wheel	meule diamantée
agric.	diamond harrow	herse diagonale
construct.	diamond head buttress dam	barrage à contreforts à tête en forme de diamant
gen.	diamond head drill	foreuse à couronne de diamant
industr., construct., met.	diamond held trailing	diamant tenu traînant
industr., construct., met.	diamond held upright	diamant tenu droit
industr., construct., met.	diamond held with firm grip	diamant tenu piquant
fin., industr.	Diamond High Council	Conseil supérieur du diamant
med.appl.	diamond instruments	instruments diamantés
transp.	diamond interchange	losange de carreau
transp., construct.	diamond interchange	échangeur en losange
transp.	diamond interchange	diffuseur en losange
transp.	diamond interchange	jonction en losange
transp.	diamond interchange	as de trèfle incomplet
transp., construct.	diamond interchange	losange
transp., construct.	diamond interchange	échangeur Hollandais
transp.	diamond interchange	as de carreau
transp.	diamond junction	losange
med.appl.	diamond knife	couteau à diamant
med.appl.	diamond knife with micrometer	bistouri diamanté à micrometre
tech., mech.eng.	diamond knurl	moleté croisé
met., mech.eng.	diamond-knurling	moletage croisé
mech.eng.	diamond knurling	moletage croisé oblique
met., mech.eng.	diamond-knurling	moletage en hélice
mech.eng.	diamond knurls	moletage croisé oblique
transp., construct.	diamond layout interchange	échangeur du type en losange
el.	diamond-like semiconductor	semiconducteur à structure de diamant
agric.	diamond link	herse à chaînes
industr., construct., chem.	diamond mat	feutre croisé en losanges
fishery	Diamond mesh	maillages en losanges
met.	diamond mesh	tôle étirée avec mailles en forme de losange
met., construct.	diamond mesh	grillage à mailles en forme de losange
agric.	diamond mesh	maille losange
fishery	Diamond mesh	maillage en losange
fish.farm.	diamond mesh gear	filet à mailles en losange
agric., health., anim.husb.	diamond milking parlour	salle de traite en losange
ichtyol.	diamond mullet	mulet diamant (Liza alata)
fish.farm.	diamond net	filet à maille en forme de losange
met.	diamond pass	cannelure quadrangulaire
met.	diamond pass	calibre en losange
mech.eng.	diamond pattern	moletage croisé oblique
bot.	diamond pattern	à motifs en diamant
mech.eng.	diamond pattern knurling	moletage croisé oblique
industr., construct., met.	diamond-patterned glass	verre losangé
el.	diamond pick-up	capteur muni d'un diamant
met.	diamond plate	tôle gaufrée
met.	diamond plate	tôle à boutons
met.	diamond plate	plaque en losange
agric.	"Diamond" plough	charrue losange
industr.	diamond point bit	trépan pointu
industr., construct., met.	diamond point engraving	gravure au diamant
industr., construct., met.	diamond point etching	gravure au diamant
construct.	diamond point scriber	crayon à pointe de diamant
mech.eng.	diamond polishing	meulage au diamant
mech.eng.	diamond polishing disks	meule diamantée
chem.	diamond powder	poudre de diamant
environ., industr.	diamond powder polishing	pollisage avec poudre de diamant
construct.	diamond pyramid hardness	dureté à la pyramide (de diamant)
construct.	diamond pyramid hardness	dureté de Vickers
tech.	diamond pyramid hardness	dureté Vickers
agric., tech., met.	diamond pyramid hardness number	dureté Vickers
tech., mater.sc.	diamond pyramid hardness test	essai Vickers
tech., met.	diamond pyramid hardness test	essai de dureté Vickers
tech., mater.sc.	diamond pyramid hardness testing	essai Vickers
tech., mater.sc.	diamond pyramid hardness testing	essai de dureté Vickers
met.	diamond pyramid indentation test	essai par empreinte d'une pointe de diamant
reptil.	diamond python	serpent diamant (Morelia spilota)
reptil.	diamond python	python tapis (Morelia spilota)
mech.eng., construct.	diamond rock drill crown	couronne à diamant
mech.eng., construct.	diamond rock drill crown	couronne à diamants
met.	diamond rubbish	rebuts de diamants
construct.	diamond rustic	bossage en pointes de diamant
construct.	diamond rustic	rustique à diamant
construct.	diamond saw	scie diamantée
ichtyol.	diamond-scaled gray mullet	mulet mopiro (Liza vaigiensis)
ichtyol.	diamond-scaled gray mullet	mulet carrelé (Liza vaigiensis)
med.appl.	diamond scalpel	couteau à diamant
el.	diamond scribing	incision par diamant
el.	diamond scribing	découpage par diamant
construct.	diamond-set bit	taillant au diamant
transp.	diamond shape	marque biconique
comp., MS	diamond-shape relationship	relation en forme de losange (A chain of attribute relationships that splits and rejoins but that contains no redundant relationships. For example, Day ->Month ->Year and Day ->Quarter ->Year have the same start and end points, but do not have any common relationships)
gen.	diamond-shaped	en forme de losange
gen.	diamond-shaped	en forme de losange
construct.	diamond-shaped crossing	carrefour en forme de losange
comp.	diamond-shaped dot	point rhomboidal
mech.eng.	diamond-shaped knurling	moletage croisé oblique
construct.	diamond-shaped lattice	treillis rhombique
construct.	diamond-shaped lattice	treillis en losanges
construct.	diamond-shaped lattice truss	poutre à treillis en losange
met., construct.	diamond-shaped mesh	grillage à mailles en forme de losange
construct.	diamond-shaped relief facing	bossage en pointes de diamant
construct.	diamond-shaped relief facing	rustique à diamant
vet.med.	diamond-skin disease	rouget du porc Erysipelothrix rhusiopathiae
industr., construct., met.	diamond slitting wheel	scie diamantée
met.	diamond spar	corindon
gen.	diamond sparks	semence de diamants
ornit.	diamond sparrow	diamant à gouttelettes (Stagonapleura)
zool.	diamond sparrow	diamant à goutelles (Stegonopleura guttata, Stagonopleura guttata)
entomol.	diamond spot pearl	pyrale de la betterave (Loxostege sticticalis)
industr., construct., chem.	diamond star	diamant étoile
earth.sc., el.	diamond stylus	pointe diamant
met.	diamond switch	croisement double
mech.eng.	diamond-tipped circular saw blade	lame de scie circulaire diamanté
industr., construct.	diamond-tipped compass	compas à points de diamant
mech.eng.	diamond tool	outil diamant
tech.	diamond tool	outil à diamant
mech.eng.	diamond tool holder	porte-outil pour outil diamant
ichtyol.	diamond trevally	carangue échevelée (Alectis indicus)
med.	Diamond umbilical vein method	cathétérisme par la méthode de Diamond
textile	diamond weave	armure en losanges
gen.	diamond wedding	noces de diamant (anniversary)
met.	diamond wheel	meule diamantée
tech.	diamond wheel	meule diamant
mech.eng., el.	diamond winding	enroulement à bobines égales
transp.	diamond wing	aile losange
coal.	diamond wire	fil diamanté
transp.	diamond with single slip	traversée-jonction simple avec lames extérieures
transp.	diamond with single slip	demi-jonctions croisées extérieures
gen.	diamonds were trumps	il a joué atout carreau
industr.	dirty diamond	diamant de conflit
industr.	dirty diamond	diamant de la guerre
industr.	dirty diamond	pierre de sang
energ.ind.	disking during diamond drilling or coring	rupture en disque pendant forage ou carottage au diamant
tech., mech.eng.	dressing diamond	diamant de dressage
gen.	drilling diamond	diamant a forer
gen.	dust and powder of diamonds	égrisées et poudres de diamants
reptil.	eastern diamond-back rattlesnake	crotale damant (Crotalus adamanteus)
reptil.	eastern diamond rattlesnake	crotale damant (Crotalus adamanteus)
med.appl.	flexible diamond disk	disque flexible diamanté
earth.sc.	four-round illumination diamond	tir éclairant à quatre pièces
industr., construct.	glaziers'diamond	diamant de vitrier
construct.	glazier's diamond	diamant de vitrier
tools	glazier's diamond	coupe-verre diamanté
construct.	glazier's diamond	diamant de miroitier
gen.	glaziers' diamonds	diamants de vitrier
fin.	Government Gold and Diamond Office	Bureau gouvernemental de l'or et des diamants
entomol.	grey diamond-backed smudge	teigne des crucifères (Plutella maculipennis, Plutella xylostella)
entomol.	grey diamond-backed smudge	teigne du colza (Plutella maculipennis, Plutella xylostella)
met.	grinding wheels with frameworks hand or pedal-operated, glaziers' diamonds	meules avec bâtis, à main ou à pédale et diamants de vitriers
gen.	hazard diamond	losange de sécurité
gen.	hazard diamond	diamant de danger du NFPA
gen.	he couldn't take his eyes off the diamonds	il avait les yeux rivés sur les diamants
industr.	industrial diamond	diamant industriel
fin.	international certification scheme for rough diamonds	système de certification international des diamants bruts
industr.	International Confederation of Jewellery, Silverware, Diamonds, Pearls and Stones	Confédération internationale de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, des diamants, perles et pierres
industr.	International Diamond Council	Conseil international du diamant
met.	International Diamond Manufacturers Association	Association internationale des fabricants de diamants
commer., polit., tech.	Kimberley certification scheme for rough diamonds	système de certification de Kimberley pour les diamants bruts
commer., polit., tech.	Kimberley certification scheme for rough diamonds	système de certification du processus de Kimberley
gen.	king of diamonds	roi de carreau
coal.	large diamond disc cutter fully process controlled	debiteuse a grand disque diamante a automatisme integral
gen.	lead diamonds	attaquer à carreau
tech., mech.eng.	length of diamond section of a grinding wheel	longueur de couche diamant d'une meule
coal.	milling machine with diamond disk	sciage au disque diamanté
gear.tr.	natural diamond contact pattern	portée type diamant naturel
tech., met.	polished with diamond pastes	polissage sur pâtes diamantées
agric.	poultry fencing from diamond mesh	grillage pour basse cour à mailles carrées
transp., el.	rose-diamond	diamant en rose
transp., el.	rose-diamond	rose
industr., construct.	rough diamond	diamant brut
met.	sawing using diamond wire	sciage au fil de diamant
mech.eng.	screw with diamond knurls	vis à tête moletée diamant
mech.eng.	screw with diamond knurls	vis à tête moletée à moletage croisé oblique
mech.eng.	screw with diamond knurls	vis à tête moletée croisée
mech.eng.	setting device for diamond tool	dispositif de réglage pour outil diamant
industr., construct.	sieve for sorting diamonds	tamis de précision
gen.	signal for a diamond	faire un appel à carreau
mech.eng.	single point diamond turning	tournage à pointe de diamant unique
med.	slide test of Diamond and Abelson	test sur lame de Diamond et Abelson
fin.	smuggled diamond	diamant de contrebande
met.	surface roughness and position of crystallographic axes of the diamond	rugosité superficielle et position des axes cristallographiques du diamant
transp.	switch diamond	pointe de coeur
transp.	switch diamond	coeur mobile
transp.	switch diamond crossing	traversée à coeur double
transp.	switch diamond crossing	croisement à coeur double
gen.	the blaze of a diamond	le feu d'un diamant
coal.	the diamond-studded belt is a new shearing tool for hard marble stone	la courroie diamantee est un nouvel outil de havage pour les pierres marbrieres dures
gen.	the fire of a diamond	le feu d'un diamant
gen.	the five of diamonds	le cinq de carreau
gen.	the sparkle of a diamond	l'éclat d'un diamant
tech., mech.eng.	thickness of diamond section	épaisseur de couche diamant
gen.	Universal Alliance of Diamond Workers	Alliance universelle des ouvriers diamantaires
coal.	use of diamond-studded wire for cutting blocks in a workshop	utilisation du fil diamante pour la coupe de blocs en atelier
med.	Wallace and Diamond method	méthode de Diamond-Wallace
industr.	war diamond	diamant de conflit
industr.	war diamond	diamant de la guerre
industr.	war diamond	pierre de sang
reptil.	western diamond-back rattlesnake	crotale du Texas (Crotalus Atretium)
fin., industr.	World Diamond Congress	Congrès mondial des diamantaires
fin.	World Federation of Diamond Bourses	Fédération mondiale des bourses de diamants
fin.	World Federation of Diamond Bourses	Fédération des Bourses du diamant