| Subject | English | French |
| gen. | as fresh as a daisy | frais comme une rose |
| gen. | as fresh as a daisy | frais et dispos |
| inf. | be pushing up the daisies | manger les pissenlits par la racine |
| agric. | common daisy | petite margurite (Bellis perennis) |
| agric. | common daisy | pâquerette vivace (Bellis perennis) |
| commer., oil | daisy chain | guirlande de marguerites |
| IT, el. | daisy chain | chainage |
| IT, el. | daisy chain | connexion en guirlande |
| comp. | daisy chain | chaîne en cascade |
| comp. | daisy chain | chaîne fà marguerite |
| comp. | daisy-chain bus structure | structure de bus en chaîne |
| comp. | daisy-chain bus structure | structure de bus en guirlande |
| comp. | daisy-chain connection | liaison en chaîne en cascade |
| automat. | daisy-chain interrupt servicing | service d'interruption en chaîne |
| comp. | daisy-chain interrupt servicing | service d’interruption en chaîne |
| automat. | daisy-chain interrupt structure | structure d'interruption en chaîne |
| comp. | daisy-chain interrupt structure | structure d’interruption en chaîne |
| automat. | daisy-chain priority interrupt logic | chaîne de priorités d'interruptions |
| comp. | daisy-chain priority interrupt logic | chaîne de priorités d’interruptions |
| comp. | daisy-chain structure | structure à signaux en chaîne |
| comp. | daisy-chain terminals | terminaux raccordés en guirlande |
| comp. | daisy-chain topology | topologie en chaîne (of LAN) |
| comp. | daisy-chained grant | assurance de bus sur base de daisy-chain |
| comp. | daisy-chaining | technique de daisy-chain |
| comp. | daisy-chaining | procédé de daisy-chain |
| comp. | daisy-chaining terminals | terminaux raccordés en chaîne |
| gen. | Daisy Cutter Bomb | bombe "tondeuse à pâquerettes" |
| gen. | Daisy Cutter Bomb | bombe "coupeuse de marguerites" |
| nat.res. | daisy family | asteracées (Asteraceae, Compositae) |
| nat.res. | daisy family | composales (Asteraceae, Compositae) |
| nat.res. | daisy family | composées (Asteraceae, Compositae) |
| ichtyol. | daisy snapping shrimp | Cardon marguerite Alpheus gracilipes |
| ichtyol. | daisy stingray | pastenague à perle (Dasyatis margarita) |
| comp. | daisy topology | topologie en chaîne (of LAN) |
| IT | daisy wheel | marguerite |
| IT, dat.proc. | daisy-wheel printer | imprimante à marguerite |
| agric. | English daisy | pâquerette vivace (Bellis perennis) |
| agric. | English daisy | petite margurite (Bellis perennis) |
| nat.res. | great white daisy | marguerite des prés (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| nat.res. | great white daisy | leucanthème vulgaire (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| nat.res. | great white daisy | grande marguerite (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| nat.sc., agric. | horse daisy | matricaire inodore (Matricaria inodora) |
| nat.res., agric. | ox-eye daisy | grande marguerite (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare Hill., Leucanthemum vulgare) |
| nat.res. | oxeye daisy | leucanthème vulgaire (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| nat.res., agric. | oxeye daisy | grande marguerite (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare Hill., Leucanthemum vulgare) |
| nat.res. | oxeye daisy | marguerite des prés (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| agric. | ox-eye daisy | leucanthème vulgaire (Chrysanthemum leucanthemum) |
| agric. | ox-eye daisy | marguerite des prés (Chrysanthemum leucanthemum) |
| gen. | oxeye daisy | grande marguerite |
| bot. | pyrethrum daisy | pyrèthre de Perse Chrysanthemum coccineum |
| nat.sc., agric. | pyrethrum daisy | pyrèthre de Persie (Chrysanthemum coccineum, Chrysanthemum roseum, Pyrethrum roseum) |
| bot. | pyrethrum daisy | pyrèthre de Dalmatie Chrysanthemum cinerariifolium |
| gen. | whoops-a-daisy! | et pouf, par terre! |
| nat.sc., agric. | yellow ox-eye daisy | chrysanthème des moissons (Chrysanthemum segetum) |
| nat.sc., agric. | yellow ox-eye daisy | chrysanthème des blés (Chrysanthemum segetum) |
| agric. | yellow ox-eye daisy | marguerite des blés (Chrysanthemum segetum) |