Subject | English | French |
comp. | CD-DA | disque compact audionumérique |
med. | Da Costa's disease | goutte remontée |
med. | Da Costa's disease | goutte métastatique |
med. | Da Costa's syndrome | instabilité cardiaque |
med. | Da Costa's syndrome | névrose tachycardique |
med. | Da Costa's syndrome | syndrome d'asthénie circulatoire |
med. | Da Costa's syndrome | névrose cardiaque |
med. | Da Costa's syndrome | cœur de soldat |
med. | Da Costa's syndrome | cœur irritable |
biotechn. | dA - dT tailing | extension homopolymérique dA - dT |
commun. | DA exemption | exemption de frais d'assistance-annuaire |
commun. | DAS back-up tape | bande de sauvegarde du système d'acquisition de données |
commun. | DAS commands | commandes du système d'acquisition de données |
commun. | DAS communications and statistics tape | bande de statistiques et d'échanges du système d'acquisition de données |
comp., MS | DAS registry | Registre DAS (The registry keys used by DAS) |
commun. | DAS tape | bande du système d'acquisition de données |
agric., chem. | DC/DA process | procédé DC/DA |
agric., chem. | DC/DA process | procédé à double contact et double absorption |
tech. | dum-dum bullet | balle dum-dum |
gen. | exploratory DA input | mission de prospection |
geogr. | Figueira da Foz | Figueira da Foz (PRT) |
life.sc. | ginger bread, dum palm | palmier pain d'épice, palmier-doum (hyphaene thebaica coriacea) |
ed., lab.law. | Leonardo da Vinci programme | programme Leonardo da Vinci |
social.sc., ed. | LEONARDO DA VINCI programme | programme Leonardo da Vinci |
ed., lab.law. | Leonardo da Vinci programme | Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière de formation professionnelle |
ed., lab.law. | Leonardo da Vinci programme | programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne |
social.sc., ed. | LEONARDO DA VINCI programme | programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne |
gen. | local DA | assistant technique local |
gen. | local DA | AT local |
econ. | qualified DAS | déclaration d'assurance assortie de réserves |
gen. | qualified DAS | DAS assortie de réserves |
geogr. | Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha | Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha |
obs. | Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha | Sainte-Hélène |
ed. | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" | Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle "Leonardo da Vinci" |
el. | serial DAS | système d'acquisition de données série |
gen. | special DA H/W Hardware guidelines | directives spéciales sur les matériaux AC |
gen. | system architectures DA | architectures des systèmes d'automatisation de la conception AC |
polit., loc.name., engl. | Tristan da Cunha | Tristan da Cunha |
ichtyol. | Tristan da Cunha rock lobster | langouste de Tristan da Cunha Jasus tristani |
nat.res. | Tristan da Cunha rock lobster | langouste de Tristan da Cunha (Jasus tristani) |
nat.sc., agric. | Tristan da Cunha rock lobster | langouste de Tristan (Jasus tristani) |
econ. | unqualified DAS | déclaration d'assurance positive |
arts. | viola da gamba | basse de viole |
arts. | viola da gamba | viole de gambe |