| Subject | English | French |
| agric. | belly streaky and cuts of bellies | poitrine entrelardée et morceaux de poitrines |
| water.res. | cuts and fills | déblais et remblais |
| econ., fin. | cuts in public investment | compression des investissements publics |
| fin. | ..cuts in public spending | freinage des dépenses publiques |
| gen. | cuts in tax allowances | réductions de franchises fiscales |
| gen. | cuts in the budget | des compressions budgétaires |
| agric. | cuts or parts thereof | ces découpes ou morceaux de celles-ci |
| gen. | he cuts out drink | il se prive d'alcool |
| gen. | I understand there are cuts in the budget but ... | je veux bien qu'il y ait des restrictions budgétaires mais ... |
| fin., polit. | to phase tariff cuts in line with requirements | adapter l'échelonnement des réductions tarifaires à des besoins |
| UN, account. | restoration of budget cuts, of resources | réinscription de crédits |
| fin., polit. | to scale tariff cuts in line with requirements | adapter l'ampleur des réductions tarifaires à des besoins |
| environ., industr., construct. | second cuts of wool | déchets de tondeurs |
| gen. | the argument cuts both ways | c'est un argument à double tranchant |
| gen. | the tower cuts off our view totally | la tour nous bouche complètement la vue |
| tech., industr., construct. | two cuts shouldering bur | fraise pour épaulements deux coupes |
| tech., chem. | v cuts of mica | angles rentrants du mica |