| Subject | English | French |
| fin. | cachet of the customs service | cachet du service douanier |
| commun. | custom calling services | services spécifiques de la commutation électronique |
| commun. | custom local area signalling service | service de signalisation de la zone d'appel locale |
| fin., polit. | Customs Anti-Fraud Surveillance Service | Service douanier de surveillance antifraude |
| fin. | customs external audit service | service douanier de vérification des entreprises |
| fin. | customs procurement branch and service dress office | service des achats des douanes et d'habillement de l'administration |
| tax. | customs service | administration douanière |
| gen. | Customs Union Service | Service de l'union douanière |
| fin. | customs water-guard service | service maritime et fluvial |
| gen. | Division for Legal and Commercial Service,Transportations and Customs | Division juridique,du commerce,des transports et de la douane |
| fin., polit. | Heads of European Customs Investigation Services | Chefs des services d'enquête douanière européens |
| cust. | National Customs Judicial Service | service national de la douane judiciaire |
| fin. | Outfield Customs Service | Service des opérations douanières |
| avia., Canada, HR | Senior Manager, Web Services and Custom Applications | gestionnaire principal, Services Web et applications personnalisées |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, Web Services and Custom Applications | surveillant d’équipe, Services Web et applications personnalisées |
| amer. | the Customs Service | l'administration des Douanes |