| Subject | English | French |
| tax. | Committee on General Customs Rules | Comité de la réglementation douanière générale |
| fin. | Community customs rules | réglementation douanière communautaire |
| comp., MS | custom build rule | règle de génération personnalisée (A build rule defined by the user, typically to call a tool that is not part of the normal Visual Studio build process) |
| comp., MS | custom rule | règle personnalisée (In a role, a specification that limits the dimension members or cube cells that users in the role are permitted to access) |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for General Customs Rules | Comité du code des douanes - Section de la réglementation douanière générale |
| commer. | customs rules | réglementation douanière |
| fin. | decision relating to the application of customs rules | décision relative à l'application de la réglementation douanière |
| fin., polit. | general rules for the interpretation of the Common Customs Tariff | règles générales pour l'interprétation du tarif douanier commun TDC |
| market., polit. | international rules on customs valuation | règles internationales sur la valeur en douane |
| fin., polit. | rules governing the arrangements for the processing of goods under customs control | règles applicables au régime de la transformation sous douane |
| fin. | Section for General Customs Rules | Section de la réglementation douanière générale |
| commer., polit., fin. | Special Committee on Customs Cooperation and Rules of Origin | Comité spécial pour la coopération douanière et les règles d'origine |
| fin., polit. | Subgroup on Customs Legislation and Rules of Origin | Sous-groupe "Législation douanière et Règles d'origine" |
| fin., polit. | the rules for the elimination of customs duties | les règles prévues pour l'élimination des droits de douane |