| Subject | English | French |
| fin. | to clear to a customs procedure | assigner à un régime douanier |
| fin. | to clear to a customs procedure | déclarer pour un régime douanier |
| fin. | to clear to a customs procedure | placer sous un régime douanier |
| fin. | to clear to a customs procedure | admettre à un régime douanier |
| tax. | complete customs procedure | apurer le régime douanier |
| tax. | compliance with the conditions governing the customs procedure for which goods have been declared | respect des conditions du régime douanier pour lequel les marchandises ont été déclarées |
| fin. | computerized customs procedure | procédure douanière informatisée |
| transp. | Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail | Convention sur le transit douanier international pour les marchandises transportées par chemin de fer |
| transp. | customs and immigration procedures | formalités de douane et d'immigration |
| fin. | customs clearance procedure recorded goods | régime du dédouanement après prise en charge des marchandises dans l'entreprise |
| fin. | customs clearance procedure, simplified declaration | régime du dédouanement sur déclaration simplifiée |
| tax. | customs procedure | régime douanier |
| gen. | customs procedure | modalités de technique douanière |
| econ. | customs procedure suspending duties | régime douanier suspensif |
| fin., polit. | customs procedure with economic impact | régime douanier économique |
| fin. | customs supervision procedure | régime de la surveillance douanière |
| cust. | customs suspensive procedure or arrangement | procédure douanière suspensive ou régime douanier suspensif |
| fin., polit. | customs transit procedure | procédure de transit douanier |
| fin., tax. | customs transit procedure | régime de transit douanier |
| fin. | customs treatment procedure presentation exempted goods | traitement douanier sous présentation en douane des marchandises |
| cust. | customs valuation procedure | méthode d'évaluation en douane |
| gen. | customs warehousing procedure | régime de l'entrepôt de douane |
| tax. | declaration for a customs procedure | déclaration pour un régime douanier |
| commer., polit. | discharged customs procedure | régime douanier apuré |
| fin. | economic customs procedure | régime douanier suspensif |
| fin. | economic customs procedure | régime douanier économique |
| gen. | to enter goods for customs procedure | déclarer des marchandises pour un régime douanier |
| cust. | entry of goods for a customs procedure | placement des marchandises sous un régime douanier |
| econ. | EU customs procedure | régime douanier de l'UE |
| econ. | export customs procedure | régime douanier d'exportation |
| commer., polit. | goods entered for a customs procedure | marchandises placées sous un régime douanier |
| gen. | goods entered for a customs procedure | marchandises déclarées par un régime douanier |
| commer., polit. | goods placed under a customs procedure | marchandises placées sous un régime douanier |
| tax. | goods placed under a customs procedure but not presented to customs | marchandises placées sous un régime douanier sans être présentées en douane |
| tax. | length of time goods may remain under the customs warehousing procedure | durée du séjour des marchandises sous le régime de l'entrepôt douanier |
| fin., polit. | place goods under a given customs procedure | assigner à un régime douanier déterminé |
| tax. | place goods under a given customs procedure | assigner à une marchandise un régime douanier déterminé |
| fin. | to place under a customs procedure | assigner à un régime douanier |
| fin. | to place under a customs procedure | déclarer pour un régime douanier |
| fin. | to place under a customs procedure | placer sous un régime douanier |
| fin. | to place under a customs procedure | admettre à un régime douanier |
| cust. | placing of goods under a customs procedure | placement des marchandises sous un régime douanier |
| fin., polit. | placing of goods under a customs procedure | placement de la marchandise sous un régime douanier |
| fin. | previous customs procedure | régime douanier précédent |
| commer., polit. | procedure for processing under customs control | régime de la transformation sous douane |
| fin., polit. | suspensive customs procedure | régime suspensif |
| fin. | the goods are placed under a customs procedure | un régime douanier est assigné aux marchandises |
| fin. | the goods reentered under a customs procedure | un régime douanier est assigné aux marchandises |
| commer., polit. | use of the customs procedure | utilisation du régime douanier |