| Subject | English | French |
| commer., polit. | Canadian Customs and Excise Offshore Application Act | Loi sur la compétence extracôtière du Canada pour les douanes et l'accise |
| commer. | correct application of customs legislation | application correcte de la réglementation douanière |
| avia., Canada, IT | Custom and COTS Applications Development | Développement d’applications COTS et personnalisées |
| fin. | customs application | demande de dédouanement |
| avia., Canada, HR | Manager, Custom and COTS Applications Development | gestionnaire, Développement d’applications COTS et personnalisées |
| avia., Canada, HR | Manager, Custom Applications | gestionnaire, Applications personnalisées |
| avia., Canada, HR | Manager, Custom Applications Development | gestionnaire, Développement d’applications personnalisées |
| avia., Canada, HR | Project Manager, Custom Applications | gestionnaire de projet, Applications personnalisées |
| avia., Canada, HR | Senior Manager, Web Services and Custom Applications | gestionnaire principal, Services Web et applications personnalisées |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, Web Services and Custom Applications | surveillant d’équipe, Services Web et applications personnalisées |
| fin. | Working Party on Customs Applications of Computers | groupe de travail sur les applications pratiques des ordinateurs en matière douanière |