Terms containing Current

Subject	English	French
econ.	accounts and tables at current prices	comptes et tableaux aux prix courants
econ., fin.	adjustment of current prices	correction des prix
econ., fin.	adjustment of current prices	correction des variations de prix survenues
econ., fin.	adjustment of current prices	correction saisonniere des prix
econ., fin.	adjustment of current prices	ajustement des prix
fin.	advance in current account	crédit en compte courant
fin.	advance in current account	avance en compte courant
fin.	advance on current account	crédit en compte courant
fin.	advance on current account	avance en compte courant
energ.ind.	alternating current static var-hour meter for reactive energy	compteur statique d'énergie réactive pour courant alternatif
energ.ind.	alternating current static watt-hour meter for active energy	compteur statique d'énergie active pour courant alternatif
energ.ind.	alternating current watt-hour meter	compteur d'énergie active à courant alternatif
earth.sc., met.	apparent current density	courant de travail
earth.sc., el.	apparent current density	densité de courant apparente
gen.	arcing current Ia	courant d'arc Ia
stat., fin.	assets on current account	avoir en compte courant
econ.	at current prices	aux prix courants
econ.	at current prices	à prix courants
earth.sc., el.	auxiliary current generation	génération électrique auxiliaire
fin.	balance of current payments	balance des échanges
fin.	balance of current payments	balance des paiements courants
econ., fin.	balance of current transactions	solde des transactions courantes
fin.	balance of payments on current account	balance des échanges
law	balance of payments on current account	balance des paiements courants
gen.	balance of payments on current account	balance des opérations courantes
gen.	balance of payments on current account	balance courante
econ., fin.	balance on account of current transactions	solde des transactions courantes
stat., fin.	balance on current account	avoir en compte courant
econ., account., interntl.trade.	balance on current account	balance courante
econ., account., interntl.trade.	balance on current account	balance des opérations courantes
gen.	balance on current account	balance des paiements courants
econ., market.	banks'current account holdings	encaisse scripturale
tech., el.	beam current at a specified point	intensité d'un faisceau électronique en un point
earth.sc.	biased direct current amplifier	amplificateur à seuil pour courant continu
gen.	bright current consumption	consommation de courant pour le flux lumineux
life.sc., tech.	bucket-wheel current meter	moulinet hydrométrique
life.sc., tech.	bucket-wheel current meter	moulinet
earth.sc.	Canary Current System	Système du courant des Canaries
gen.	carrier current telegraphy	télégraphie par courant porteur
econ.	changes in current values	variation des valeurs courantes
earth.sc., el.	charging current intensity	intensité de charge
earth.sc., el.	charging current of a capacitor	courant de charge d'un condensateur
construct.	circular tank with counter-current flow	bassin circulaire pour passage à contre-courant
earth.sc.	co-current flow	écoulement parallèle
chem., el.	co-current flow apparatus	appareil à courants parallèles
chem., el.	co-current flow gasification	gazéification à courants paralleles
gen.	Code of Liberalisation of Current Invisible Operations	Code de la libération des opérations invisibles courantes
phys.sc., el.	collector current density	densité du courant collecteur
phys.sc., el.	conduction current density	densité de courant de conduction
phys.sc., el.	conduction current density	densité de courant
tech.	constant voltage/constant current crossover	transition de fonctionnement tension constante/courant constant
econ.	costs of current maintenance	dépenses d'entretien courant
chem.	counter-current distillation	distillation à contre-courant
chem.	counter-current flow	circulation à contre-courant
chem., el.	counter-current flow apparatus	appareil à contre-courant
chem., el.	counter-current gasification	gazéification à contre-courant
chem.	counter-current principle	principe de contre-courant
mater.sc., nucl.pow.	counter-current solvent extractor	extracteur à solvant à contre-courant
mun.plan.	counter current unit	appareil à courant de retour
mun.plan.	counter current unit	appareil à contre-courant
chem., el.	cross-current flow apparatus	appareil à courants croisés
earth.sc.	cross-current of water	contre-courant d'eau
fin.	cumulative current cost depreciation	amortissement cumulé au coût actuel
agric.	current access arrangements	régime dit "d'accès courant"
agric.	current access quota	régime d'"accès courant"
fin.	Current Account	compte courant
fin.	current account	compte de chèques
fin., account.	current account	institut d'émission
fin., account.	current account	compte de virements
fin., account.	current account	compte de virements auprès de la Banque Nationale
fin., account.	current account	banque centrale
fin.	current account	compte courant
fin.	current account advance	crédit en compte courant
fin.	current account advance	avance en compte courant
econ.	current account balance	balance des paiements courants
econ.	current account balance	balance des opérations courantes
fin.	current account balance A+B	balance couranteA+B
fin.	current account balance	solde extérieur courant
fin.	current account balance	solde des transactions courantes
fin.	current account balance	situation du compte courant
fin.	current account balance	solde des balances des opérations courantes
econ.	current account balance	balance des transactions courantes
econ.	current account balance	balance courante
econ.	current account balance of payments disequilibria	déséquilibre des balances des paiements courants
econ.	current account balance on a cash basis	balance des paiements courants sur la base des règlements
econ.	current account balance on a transaction basis	balance des paiements courants sur la base des transactions
econ., market.	current account convergence	convergences des évolutions des soldes des paiements courants
fin.	current account convertibility	convertibilité des transactions courantes
fin.	current account convertibility	convertibilité de la monnaie nationale aux fins des transactions courantes
fin.	current account convertibility	convertibilité aux fins des transactions courantes
fin.	current account debtor	débiteur en compte courant
econ., account., fin.	current account deficit	déficit des échanges courants
econ., account., fin.	current account deficit	déficit de la balance des paiements courants
fin.	current account deposit	dépôt en compte courant
fin.	current account overdraft facility	ligne de trésorerie
econ., fin.	current account surplus	excédent du solde de la balance des paiements courants
account., econ.	current account surpluses	excédents des balances courantes
fin.	current account with a financial institution	compte courant auprès d'un établissement financier
account.	current accounts	comptes des opérations courantes
stat.	current adjustment	mise à jour
stat.	current adjustment	ajustement courant
fin.	current administrative expenditure	dépenses de gestion courante
fin.	current administrative expenditure	dépenses de fonctionnement administratif courant
fin.	current administrative expenditure	dépense de gestion courante
gen.	current administrative instruments	actes de gestion courante
econ.	current administrative, maintenance and operating expenses	dépenses courantes d'administration, d'entretien et de fonctionnement
gen.	current affairs	affaires courantes
relig., commun.	current affairs programme	magazine d'actualités
gen.	Current Agricultural Research Information System	Système d'information sur les recherches agronomiques en cours
econ., agric.	current annual forest per cent	taux courant de formation de la valeur
econ., agric.	current annual forest percent	taux courant de formation de la valeur
fin., tax.	current assessments	contributions courantes
fin.	current asset	valeur réalisable
econ., market., account.	current assets	actif réalisable
gen.	current assets	actif circulant
account.	current assets	capital d'exploitation
fin.	current assets	capital de roulement
fin.	current assets	actif disponible
fin., account.	current assets	créance courante
fin.	current assets	disponibilités à court terme
econ., market.	current assets	fonds de roulement
fin.	current assets	actifs circulants
fin.	current assets	actifs à court terme
econ., market., account.	current assets	actif réalisable et disponible
gen.	current assets	capital flottant
fin.	current assets in excess of current liabilities working capital	fonds de roulement
fin.	current assets in excess of current liabilities	fonds de roulement (working capital)
work.fl.	current-awareness-service	service signalétique
work.fl.	current-awareness-service	système d'alerte
fin.	current balance on Member States' special accounts at the EIB	solde actuel des comptes spéciaux des Etats membres auprès de la BEI
fin.	current balance	balance des opérations courantes
work.fl.	current bibliography	bibliographie courante
fin.	current bill	effet en cours
fin.	current blend CB	panachage à court terme
fin.	current budget	budget ordinaire
fin.	current budget	budget de fonctionnement
econ.	current budget data	données du budget en cours
gen.	current business	affaires courantes
stat.	current calculation	ajustement courant
stat.	current calculation	mise à jour
fin.	current capital operations	opérations en capital en cours
energ.ind.	current carrying capacity	capacité conductrice
energ.ind., el.	current-carrying capacity	intensité maximale admissible
energ.ind.	current-carrying capacity	courant permanent admissible
energ.ind.	current-carrying capacity	courant admissible
gen.	current-carrying conductor	conducteur actif
earth.sc., el.	current-carrying winding	bobinage porteur de courant
life.sc., transp.	current chart	carte des courants
fin.	current coin	monnaie courante
fin.	current coin	monnaie en circulation
fin.	current coin	monnaie ayant cours
law	current Community law	état actuel du droit communautaire
law	current Community legislation	état actuel du droit communautaire
work.fl.	current contents	revue de sommaires
work.fl.	current contents	bulletin de sommaires
work.fl., commun.	current contents bulletin	bulletin de sommaires
work.fl., commun.	current contents bulletin	revue des sommaires
work.fl.	current contents-services	service signalètique
fin., tax.	current contributions	contributions courantes
fin.	current cost	coût actuel
fin.	current cost accounting	Comptabilité des coûts courants
fin.	current cost accounting	comptabilité aux coûts courants
account.	current cost accounting adjustment	redressement au titre du coût actuel
fin.	current cost depreciation	amortissement au coût actuel
fin.	current coupon	taux de coupon courant
law	current criminal proceedings	poursuites en cours
life.sc.	current curve	courbe de courant
fin.	current debit	débit en cours
fin.	current debt management	gestion de l'endettement en cours
fin.	current deficit	déficit courant
earth.sc., el.	current density-potential curve	courbe densité de courant potentiel
gen.	current-dependent protective device	dispositif de protection ampérimétrique
life.sc.	current diagram	diagramme de courant
life.sc., transp.	current direction	direction du courant
tech., el.	current divider	bobine de couplage d'anodes
fin.	current dollar	dollar courant
chem., el.	current drainage survey	trace du potentiel tube/sol
life.sc., transp.	current draw	appel du courant
energ.ind.	current draw	puissance absorbée
energ.ind.	current draw	appel de courant
earth.sc.	current driven universal drift instability	instabilité de dérive universelle excitée par courant
earth.sc.	current element	élément de courant
econ.	current employees	personnel en activité
stat.	current employment statistics	statistiques de l'emploi et du marché du travail
energ.ind.	current entry	arrivée de courant
stat.	current estimation	ajustement courant
stat.	current estimation	mise à jour
fin., econ.	current exchange rates	taux de change en vigueur
fin.	current expenditure	dépenses courantes
stat., mun.plan.	current expenditure and income of households	dépenses et ressources courantes des ménages
stat., mun.plan.	current expenditure and receipts income of households	dépenses et ressources courantes des ménages
econ., market.	current expenses	frais variables
econ., market.	current expenses	charges opérationnelles
fin.	current exposure method	méthode du risque courant
econ., fin., account.	current external balance	solde des opérations courantes avec l'extérieur
chem., el.	current failure safety device	sécurité contre le manque de courant
account.	current file	dossier courant
law, nat.sc.	current file	dossier vivant
fin.	current financial year	exercice en cours
phys.sc., el.	current flow	intensité de courant
phys.sc., el.	current flow	courant
earth.sc.	current-free confinement	confinement sans courant
earth.sc.	current-free operation	fonctionnement sans courant global
econ., market.	current funds awaiting deployment	disponibilité en attente
earth.sc., mater.sc.	current gas	gaz utile
earth.sc., mater.sc.	current gas	respiration
tech., el.	current generating capacity	puissance
gen.	current generators	générateurs de courant
agric.	current good agricultural practice	les bonnes pratiques agricoles en usage
fin.	current grants	dons courants
agric.	current growth	croissance courante
work.fl., IT	current index	index courant
gen.	current indicator lamp	lampe indicatrice de courant
stat.	current industrial report	statistiques relatives à l'industrie
earth.sc.	current inhibition	inhibition de courant
gen.	current intelligence	renseignement de situation
account.	current international cooperation	coopération internationale courante
econ.	current international co-operation	coopération internationale courante
econ., fin.	current international payments	paiements internationaux courants
earth.sc.	current ionisation chamber	chambre d'ionisation continue
earth.sc.	current ionisation chamber	chambre d'ionisation à courant
earth.sc.	current ionisation chamber	chambre à courant
earth.sc.	current ionization chamber	chambre d'ionisation continue
earth.sc.	current ionization chamber	chambre d'ionisation à courant
earth.sc.	current ionization chamber	chambre à courant
patents.	current language	langage courant
gen.	current level	niveau d'intensité de courant
econ., fin.	current liabilities	exigibilités à court terme
account.	current liabilities	exigible à court terme
account.	current liabilities	passifs courants
fin.	current liabilities	dettes à court terme
fin.	current liabilities	passif à court terme
account.	current liabilities	passif circulant
account.	current liabilities	valeurs exigibles à court terme
fin.	current liabilities	exigibilités
fin.	current liability	dette à court terme
stat., social.sc.	current life table	table de mortalité du moment
math.	current life table	table de vie courante
earth.sc., el.	current limitation	limitation de courant
gen.	current-limited system	système à courant limité
earth.sc.	current linkage	solénation
tech., el.	current linkage with a closed path	solénation d'un contour fermé
fin., account.	current loan maturity	échéance de la période de consolidation
fin., account.	current loan maturity	échéance à moins d'un an
fin., account.	current loan maturity	échéance de la période considérée
fin., account.	current loan maturity	exigible à moins d'un an
fin.	current maturities	échéances de la période de consolidation
fin.	current maturities	échéances de la période considérée
fin.	current maturities of long-term debt	échéances exigibles à moins d'un an des dettes à long terme
fin., account.	current maturity	échéance à moins d'un an
fin., account.	current maturity	échéance de la période de consolidation
fin., account.	current maturity	échéance de la période considérée
fin., account.	current maturity	exigible à moins d'un an
earth.sc.	current measuring coil	enroulement de mesure du courant
gen.	current Members	les membres effectifs
tech.	current meter	courantomètre
tech.	current-meter	moulinet
life.sc., tech.	current meter	moulinet hydrométrique
life.sc., tech.	current meter	moulinet
life.sc., tech.	current-meter	moulinet hydrométrique
gen.	current meter	rhéomètre
stat.	current month	mois courant
el.	current network	secteur
work.fl.	current number	numéro courant
chem.	current of inert gas	courant de gaz inerte
fin.	current outstandings	encours actuel
fin.	current payable	dette courante
fin.	current payment	paiement courant
fin.	current payment terms of trade	termes d'échange de paiements courants
econ.	current performance	réalisation
econ., lab.law.	current personnel problems	problèmes courants du personnel
stat.	current point of purchase survey	enquête sur le lieu d'achat des ménages
stat., social.sc.	current population statistics	statistiques de l'état de la population
stat., lab.law.	current population survey	enquête par sondage sur la population active
fin.	current postal account	compte courant postal
fin.	current postal account	compte chèque postal
econ.	current price	prix du marché
fin.	current price	prix courant
econ.	current price	prix usuel
econ.	current price data	données à prix courants
fin.	current prices	valeur courante
fin.	current prices	prix courants
earth.sc., el.	current propagation	progression du courant
law	current prosecution	affaire en cours
stat., fin., tax.	current purchases of general government	achats courants des administrations publiques
energ.ind., el.	current ramp-down	baisse de courant
IT, dat.proc.	current rank	classement
fin.	current ratio	coefficient de liquidité
fin.	current ratio	coefficient de liquidité générale
fin.	current ratio	taux de liquidité
fin.	current ratio Current assets/Current liabilities	ratio de liquidité générale
fin.	current ratio	ratio de liquidité générale (Current assets/Current liabilities)
fin.	current receipts	recettes courantes
work.fl.	current records	Archives dynamiques
work.fl.	current records	Archives courantes
gen.	current rectifiers	redresseurs de courant
earth.sc., el.	current regulator	régulateur d'intensité de courant
gen.	current repair of private property abroad	réparations courantes de propriétés à l'étranger
construct.	current repairs	réparations d'entretien
econ., fin.	current replacement cost	coût de remplacement actuel
econ., fin.	current replacement cost	coût d'acquisition initial
construct.	current retard	ouvrage à radeaux d'arbres échoués
fin.	current revenue	recettes courantes
earth.sc., el.	current reversal	courant de retour
earth.sc., el.	current reversal switch	interrupteur de retour de courant
gen.	current review	révision en cours
earth.sc., el.	current ripple	ondulation de courant
fin.	current savings account	compte courant d'épargne
stat., social.sc.	current school statistics	statistiques scolaires et universitaires
tech., el.	current sensitivity of a crystal rectifier	sensibilité d'un redresseur à cristal
stat.	current series	série continue
fin.	current service cost	coût des services actuels
life.sc., transp.	current speed	vitesse de courant
life.sc.	current square waves	ondes de courant carrées
stat.	current statistics	statistiques courantes
stat.	current statistics	statistiques régulières
stat., lab.law.	current statistics of earnings	statistique courante des gains
math.	current status data	données d'état actuel
energ.ind.	current surge	surintensité
mater.sc., chem., el.	current system	type de courant
stat.	current table	table du moment
life.sc.	current table	table de courants
tax.	current tax on income	impôt courant sur le revenu
econ.	current tax on wealth	impôt courant sur le patrimoine
econ.	current taxes on income and wealth	impôts courants sur le revenu et le patrimoine
account.	current taxes on income, wealth, etc.	impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc.
tech.	current testing practice	pratique courante des essais
tech.	current testing practice	pratique d'essai courante
tech.	current testing practice	essais,pratique courante des-
work.fl.	current titles	revue de sommaires
econ., market.	current total aggregate measurement of support	mesure globale du soutien totale courante
econ., market.	current total aggregate measurement of support	MGS totale courante
econ., market.	Current Total AMS	mesure globale du soutien totale courante
econ., market.	Current Total AMS	MGS totale courante
energ.ind., el.	current-to-voltage converter	convertisseur de courant en tension
fin.	current transaction	transaction courante
account.	current transactions	opérations courantes
econ., commer.	current transactions account	compte des opérations courantes
fin.	current valuation methodology	méthode d'évaluation au coût actuel
earth.sc., life.sc.	current velocity	vitesse d'écoulement
tech., construct.	current velocity	vitesse du courant
earth.sc.	current voltage characteristic	caractéristique courant tension
earth.sc., el.	current voltage characteristic	caractéristique I-V
earth.sc., el.	current voltage characteristic	caractéristique I-U
life.sc.	current weather	temps présent
life.sc.	current weather	temps actuel
stat.	current-weighted index	indice de Paasche
stat.	current-weighted index	indice pondéré en fonction de l'année en cours
fin.	current-weighted-Paasche index	pondéré en fonction de l'année en cours
fin.	current-weighted-Paasche index	pondéré en fonction de l'année considérée
tax.	current year basis	base imposable de l'année en cours
tax.	current year basis	base d'imposition de l'année en cours
fin.	current yield	rendement courant
fin.	current yield	taux de rendement courant
gen.	to deal with current business	expédier les affaires courantes
earth.sc.	device carrying high current densities	équipement de transport de courant à haute densité
earth.sc., tech.	direct current amplifier	amplificateur pour courant continu
earth.sc.	direct current amplitude discriminator	discriminateur d'amplitude pour courant continu
tech., el.	direct current forward-voltage-drop test	test de chute de tension directe en continu
earth.sc., el.	direct current generation	génération continue
earth.sc., el.	direct current generation system	génération continue
earth.sc.	direct current pulse method of heating	chauffage à impulsions en CC
earth.sc.	direct current pulse method of heating	chauffage à impulsions en courant continu
gen.	direct current pulse of voltage	impulsion de tension unidirectionnelle
gen.	direct current pulse of voltage	impulsion de courant continu
tech., el.	direct current static convertor	convertisseur statique de courant continu
earth.sc., el.	discharging current of a capacitor	courant de décharge d'un condensateur
phys.sc.	displacement current density	densité de courant de déplacement
earth.sc., mech.eng.	eddy current brake	ralentisseur magnétique
earth.sc., mech.eng.	eddy current brake	frein magnétique
tech., met.	eddy current system	système à courant de Foucault
mater.sc.	eddy current test	essai par courants de Foucault
nat.sc., el.	eddy current test equipment	équipement d'essais de Foucault
tech., met.	eddy current testing	essai aux courants de Foucault
gen.	Effective Date of Current Equipment Status	date effective d'octroi du statut actuel de l'équipement
gen.	Effective Date of Current Personnel Status	date effective d'octroi du statut actuel du personnel de l'unité
gen.	Effective Date of Current Unit/Installation/Site Status	date effective d'octroi du statut de l'unité/de l'installation/du site
fin.	exceptional amounts written off current assets	dotations aux provisions exceptionnelles sur actifs circulants
fin.	expressed in national currency at current prices	exprimé en monnaie nationale aux prix courants
gen.	extension of a current period	prolongation des délais en cours
econ.	figures at current prices deflated by national GDP deflators	prix courants convertis en prix constants
stat.	figures of current calculation	chiffres de l'ajustement courant
earth.sc., el.	free-field current sensitivity	efficacité en courant en champ libre
earth.sc.	free-field current sensitivity	sensibilité du courant de champ
econ.	GDP at current prices	PIB nominal
econ.	GDP at current prices	produit intérieur brut aux prix courants
econ.	GDP at current prices	produit intérieur brut nominal
econ.	GDP at current prices	produit intérieur brut en valeur
econ.	GDP at current prices	PIB en valeur
econ.	GDP at current prices	PIB aux prix courants
econ., fin.	GDP deflator in current local currency	déflateur du PIB, prix courants en monnaie nationale
mater.sc.	heating-current circuit	circuit de courant de chauffage
earth.sc.	high current at lower voltage	courant élevé à basse tension
earth.sc.	high current superconductor	supraconducteur à haute intensité
earth.sc.	high current superconductor	supraconducteur à courant fort
energ.ind.	high-voltage direct-current transmission	transmission à courant continu à haute tension
tech.	idle current meter	varheuremètre
tech.	idle current meter	compteur d'énergie réactive
stat.	index of current values	indice des valeurs courantes
earth.sc.	induced current flow	flux de courant induit
tech., el.	inductive direct current voltage drop	chute inductive de tension continue
earth.sc., met.	instantaneous beam current density	densité de courant instantanée du faisceau
med.	inter-current disease	maladie intercurrente
gen.	inter-current diseases	maladies intercurrentes
tech.	laser current transformer	tranformateur de courant laser
el.	laser with low threshold current density	laser à faible densité de courant de seuil
earth.sc., el.	limiting current of a capacitor	courant limite d'un condensateur
earth.sc.	linear direct current amplifier	amplificateur linéaire pour courant continu
automat.	low-threshold current density	densité de courant de seuil faible
nat.sc., energ.ind.	marine current turbine	éolienne sous-marine
nat.sc., energ.ind.	marine current turbine	hydrolienne
earth.sc., el.	maximum permissible current of a capacitor	courant maximal admissible d'un condensateur
chem., el.	mean protective current density	densité moyenne du courant de protection
tech., construct.	measurement of current velocity	mesurage de la vitesse du courant
fin.	to meet current payments for purchases abroad	pour assurer les paiements avec l'étranger
fin.	net current and deposit accounts	dépôt net en comptes courant et à terme
tech.	neutron current density	densité de courant de neutrons
gen.	neutron or particle current density	densité de courant de neutrons ou de particules
econ., account.	non current assets	immobilisations
econ., account.	non current assets	immobilisations financières
account.	non-current assets	actifs non courants
econ., account.	non current assets	actif immobilisé
econ., account.	non current assets	actif permanent
fin.	non current assets	actifs à long terme
econ., account.	non current assets	valeurs
account.	non-current assets held for sale and discontinued operations	actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées
gen.	Non-current files Section	Bureau des Archives Semi-Statiques et Statiques
account.	non-current liabilities	passif inexigible
account.	non-current liabilities	passif non exigible
work.fl.	non-current records	archives mortes
life.sc., transp.	ocean current system	système de courants maritimes
mater.sc.	on-line eddy current sensor	capteur à courants de Foucault
fin.	operations in current accounts	opérations en comptes courants
gen.	optimum current for each voltage setting	réglage électrique optimal
gen.	optimum current for each voltage setting	point optimal de fonctionnement
fin.	other current assets	autres actifs circulants
fin.	other current liabilities	autres dettes à court terme
account.	other current taxes	autres impôts courants
fin.	overdraft on current account	crédit en compte courant
fin.	overdraft on current account	avance en compte courant
earth.sc., el.	overload current transformer	transformateur de surintensité
earth.sc., el.	overload current transformer	transformateur d'intensité à maxima
chem.	parallel-current flow	circulation à homo-courant
tech.	particle current density	densité de courant de particules
econ., market.	pattern of current account imbalances	répartition des déséquilibres de la balance courante
tech., el.	peak cathode current in steady state	courant de crête cathodique en régime périodique
gen.	peak current amplitude	amplitude de courant de crête
tech., mech.eng.	primary current distribution	répartition primaire du courant
chem.	primary current ratio	rapport de courant primaire
chem., el.	protective current requirement	intensité du courant de protection
stat., fin.	public current expenditure on goods and services	consommation des administrations publiques
stat., fin.	public current expenditure on goods and services	consommation des administrations
earth.sc., el.	rated current of a capacitor	courant assigné d'un condensateur
fin.	reconstitution of a current savings account	reconstitution d'un compte courant d'épargne
tech.	reference current-meter	moulinet de référence
tech., el.	residual current circuit breaker	interrupteur différentiel
tech., el.	residual-current device	interrupteur différentiel
energ.ind.	residual current device	dispositif différentiel résiduel
energ.ind.	residual current-operated protective device	dispositif différentiel résiduel
tech., el.	residual current protective device	interrupteur différentiel
tech., el.	resistive direct current voltage drop	chute ohmique de tension continue
nat.sc., transp., mil., grnd.forc.	return current circuit	circuit de retour
gen.	return current circuit	circuit de retour du courant
gen.	reverse-current braking	freinage par contre-courant
chem.	reverse current cleaning	dégraissage anodique
chem.	reverse-current cleaning	dégraissage anodique
chem.	reverse-current cleaning	dégraissage à courant inverse
chem.	reverse current cleaning	dégraissage à courant inverse
earth.sc., el.	reverse-current relay	disjoncteur directionnel
earth.sc., el.	reverse current relay	relais inverseur
earth.sc., el.	reverse current relay	conjoncteur-disjoncteur différentiel
earth.sc., el.	reverse current relay	contacteur-disjoncteur polarisé
earth.sc., el.	reverse-current relay	relais à inversion de courant
tech.	rotating-element current-meter	moulinet à élément rotatif
tech., construct.	screw current meter	moulinet hydrométrique à hélice
nat.sc., transp.	separately excited direct current motor	moteur électrique à courant continu à excitation séparée
tech., coal.	sizing in a current of air or water	calibrage dans un courant d'air ou d'eau
tech.	spin test of a current-meter	essai de rotation d'un moulinet
tech.	standard current-meter	moulinet étalon
gen.	starting current density	densité de courant au démarrage
gen.	starting current IA	courant de démarrage IA
earth.sc.	superconducting direct-current motor	moteur à courant continu supraconducteur
stat.	taxes on goods and services-% of current revenue	impôts sur les biens et services - % des recettes courantes
gen.	thermal current limit	courant thermique limite
law	they shall continue to deal with current business	ils continuent à expédier les affaires courantes
gen.	tidal current chart	carte des courants de marée
gen.	tidal current chart	annuaire des courants de marées
life.sc.	tidal current scour	érosion due aux courants de marée
life.sc.	tide and current data	description de la marée et des courants
phys.sc., el.	total current density	densité de courant total
supercond.	transport critical current density	densité de courant critique de transport
earth.sc.	unstable skin current profile	profil de courant de peau instable
tech., coal.	upward current washer	appareil de lavage à courant ascendant
econ.	values at current prices	valeurs à prix courants
earth.sc., el.	voltage dependent current gain	gain en courant dépensant de la tension
earth.sc., el.	voltage-dependent current-gain relationship	équation du gain en courant dépendant de la tension
gen.	with threshold current lower than 50mA	avec courant de seuil inférieur à 50mA
gen.	Yellow currant fruit fly, Current fruit fly USA	ver des grappes de grosseille (Epochra canadensis)
gen.	Yellow currant fruit fly, Current fruit fly USA	mouche du groseillierCanada (Epochra canadensis)
fin.	yield on long-term government bonds,at current prices	rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix courants