Terms containing Currency

Subject	English	French
gen.	a reduction in the role of national currencies as reserve instruments	une réduction du rôle des monnaies nationales comme instruments de réserve
IMF.	accounting currency	monnaie de compte
gen.	accounts denominated in the currency of one of the Member States	comptes libellés dans la monnaie de l'un des Etats membres
gen.	additional reserve currency holdings	balances supplémentaires en monnaie de réserve
fin.	adoption of the ecu as a single currency	adoption de l'écu comme monnaie unique
law	allocation of foreign currency	attribution des devises
fin.	allowances expressed in terms of national currency float on a daily basis	les franchises exprimées en monnaie nationale flottent sur une base quotidienne
IMF.	anchor currency	monnaie d'ancrage
econ., fin.	appreciation of a currency	appréciation monétaire
econ., fin.	appreciation of a currency	appréciation d'une monnaie
econ.	assets of the country in effectively convertible currency	avoirs du pays en monnaie effectivement convertible
law	banknote denominated in currencies	billet libellé en monnaies
bank.	base currency	monnaie de base
comp., MS	base currency	devise de base (The currency a business uses to record all transactions in their ledgers, or the primary currency in which they transact with their bank. The base currency is also commonly referred to as the billing currency, functional currency, or booking currency of a business. The Order Processing pipeline always processes orders using the base currency of the Web site. The base currency can be different than the buyer currency and the supplier currency. The base currency is stored in the billing_currency field in the orderform header)
comp., MS	base currency unit	devise de base (The computed currency unit in an exchange rate calculation)
econ.	basket of currencies	panier de monnaies
fin.	basket-type currency unit	unité monétaire de type panier
gen.	be a legal currency	avoir cours légal
fin., econ.	behaviour of the currency	tenue de la monnaie
gen.	Belgian Central Bureau for the Suppression of Counterfeit Currency	Office central belge de répression du faux-monnayage
econ., fin.	benchmark currency	monnaie de référence
fin.	bilateral fluctuation of the currency	fluctuation bilatérale de la monnaie
bank.	breakdown by currency	ventilation par devise
bank.	breakdown by currency	ventilation par monnaie
gen.	bring in foreign currency	faire rentrer les devises
gen.	bring in money currency	faire rentrer l'argent
gen.	buy foreign currency	acheter des devises
IMF.	central bank currency swaps	échange de monnaies entre banques centrales
fin.	central rates against the European currency unit	cours pivots par rapport à l'unité monétaire européenne
fin., econ., R&D.	Centre for the Advancement and Study of the European Currency	Centre de promotion et de recherche pour la monnaie européenne
fin.	change in a currency exchange rate	modification du taux de change
fin.	changeover scenario to the single currency	scénario de passage à la monnaie unique
fin.	changeover to the single currency	passage à la monnaie unique
fin.	changeover to the single currency	basculement vers la monnaie unique
environ.	CO2 currency	devise spécifique en CO2
environ.	CO2 currency	devise CO2
work.fl.	codes for the national currencies	codes pour les monnaies nationales
insur.	commercial interest reference rate currency	monnaie pour laquelle existe un taux d'intérêt commercial de référence
fin., busin., labor.org.	commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals	commissions de change, d'achat et de vente de pièces et métaux précieux
econ., fin.	common currency	monnaie commune
IMF.	common currency area	zone monétaire
IMF.	common currency area	zone d'unité monétaire (GMBS)
IMF.	common currency zone	zone monétaire
IMF.	common currency zone	zone d'unité monétaire (GMBS)
econ., stat.	comparison of purchasing power of currency	comparaison du pouvoir d'achat de la monnaie
IMF.	component currency	monnaie entrant dans la composition (du panier du DTS)
commer., polit., fin.	Comptroller of the Currency	Contrôleur de la Monnaie
fin.	constant currency terms	termes monétaires constants
bank.	contractual currency	devise contractée
busin., labor.org.	conversion into national currency	conversion en monnaie nationale
law	conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed	taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées
law	conversions of currency	change des monnaies
fin.	to convert the assets in the currency of a third country	convertir les avoirs en devises des pays tiers
law, fin.	counterfeit currency	fausse monnaie
gen.	counterfeit currency database	base de données sur les monnaies contrefaites
gen.	Counterfeit Currency Database	base de données sur les monnaies contrefaites
gen.	Counterfeit Currency Database	BDMC
law	counterfeiting currency	contrefaçon de monnaie
law	counterfeiting currency	altération de monnaie
econ.	counterpart funds in local currency	fonds de contrepartie en monnaie locale
law	creation of a single currency	création d'une monnaie unique
IMF.	cross-currency interest rate swap	échange de taux d'intérêt et de monnaies
fin.	cross currency interest rate swap	swap hybride
fin.	cross currency interest rate swap	swap de taux d'intérêt et de devises
fin.	cross currency interest rate swap	swap croisé
fin.	cross-currency interest rate swaps	échanges de taux d'intérêt en devises différentes
fin.	cross-currency interest-rate swap	échange de taux d'intérêt en devises différentes
bank.	cross-currency settlement risk	risque de règlement de taux de change
IMF.	cross-currency swap	accord de swap
bank.	cross-currency swap	swap multi-devises
IMF.	cross-currency swap	accord de crédit croisé
IMF.	cross-currency swap	swap temporaire de devises
gen.	currencies in close correlation	devises entre lesquelles existe une corrélation étroite
gen.	currency accepting machine	accepteur de billets et de pièces
econ., fin.	currency adjustment	alignement monétaire
econ.	currency adjustment	ajustement monétaire
gen.	currency adjustment factor	coefficient d'ajustement monétaire
gen.	currency adjustment factor	correctif monétaire
gen.	currency adjustment factor	coefficient correcteur monétaire
IMF.	currency alignment	alignement des monnaies
econ., fin.	currency anchor	point d'ancrage
gen.	currency and deposits	dépôts et liquidités
patents.	currency and exchange control	les réglementations monétaires ou de change
gen.	currency and transferable sight deposits	numéraire et dépôts à vue transférables
econ.	currency and transferable sight deposits in foreign currency	numéraire et dépôts à vue transférables en monnaie étrangère
gen.	currency and transferable sight deposits in foreign currency	numéraire en monnaie étrangère
econ.	currency and transferable sight deposits in national currency	numéraire et dépôts à vue transférables en monnaie nationale
gen.	currency and transferable sight deposits in national currency	numéraire en monnaie nationale
econ.	currency area	zone monétaire
IMF.	currency area	zone d'unité monétaire (GMBS)
IMF.	currency band	limite de fluctuation
IMF.	currency band	marge de fluctuation
IMF.	currency band	bande de fluctuation
IMF.	currency bloc	bloc monétaire
fin.	currency board	caisse d'émission
IMF.	currency board arrangement IMF exchange rate classification system, 2006	caisse d'émission
IMF.	currency board arrangement IMF exchange rate classification system, 2006	office de stabilisation des changes
gen.	currency bond	obligation payable en monnaie étrangère
bank.	Currency breakdown	ventilation par devise
bank.	Currency breakdown	ventilation par monnaie
IMF.	currency change bond	obligation à monnaie variable
gen.	currency circulation	circulation des espèces
bank.	currency code	code de devise
IMF.	currency component	composante monétaire
IMF.	currency composition of foreign exchange reserves	composition en devises des réserves de change
law, fin.	currency composition of the ECU basket	composition en monnaies du panier de l'Ecu
econ., fin.	currency control	contrôle des devises
econ., fin.	currency control	contrôle des changes
IMF.	currency conversion	conversion de la dette en une autre monnaie
IMF.	currency conversion	conversion en une autre monnaie
econ.	currency convertibility	convertibilité monétaire
IMF.	currency convertibility	convertibilité de la monnaie
IMF.	currency crisis	crise de change
law	currency dealings	circulation des devises
bank.	currency demand	demande d'encaisses
IMF.	currency-deposits ratio commercial banks	rapport encaisses/dépôts
econ., fin.	currency depreciation	baisse du pouvoir d'achat de la monnaie
econ., fin.	currency depreciation	dévalorisation de la monnaie
econ.	currency depreciation	dévaluation de la monnaie
econ.	currency devalorization	dévaluation de la monnaie
econ.	currency devalorization	dévalorisation de la monnaie
econ.	currency devaluation	dévaluation de la monnaie
econ.	currency devaluation	dévalorisation de la monnaie
fin.	currency devaluation account	compte de dévaluation monétaire
bank.	currency erosion	érosion monétaire
gen.	currency exchange accounting	comptabilité des changes
gen.	currency exchange adjustment	ajustement des taux de change
gen.	currency exchange adjustment	ajustement de change
gen.	currency exchange gains and losses	gains ou pertes de change
fin.	currency exchange rate development	évolution du taux de change
fin.	currency exchange rate fluctuation	fluctuation des taux de change
patents.	currency exchange/conversion	change/conversion de devises
gen.	currency exemptions	dispenses en matière de réglementation des changes
IMF.	currency exposure	risque de change
fin.	currency forward	contrat de change à terme
fin.	currency gap	position de change
fin.	currency-gap ratio	taux de position de change
fin.	currency-gap risk	risque de position de change
bank.	currency hedge	garantie de change
fin.	currency hedging strategy	stratégie de couverture
IMF.	currency holdings	monnaies détenues par le FMI
IMF.	currency holdings	avoirs du FMI en devises
econ., fin.	currency in circulation	monnaie fiduciaire en circulation
econ., fin.	currency in circulation	monnaie en circulation dans le public
econ., fin.	currency in circulation	billets et pièces en circulation
econ., fin.	currency in circulation	circulation fiduciaire
IMF.	currency in circulation	monnaie en circulation (dans le public)
fin.	currency in its own right	monnaie à part entière
IMF.	currency issue	émission de monnaie
IMF.	currency issuing agency	banque d'émission
IMF.	currency liabilities	passifs libellés en devises (SCN 1993, MSMF 2000)
IMF.	currency liabilities	passifs en monnaies étrangères (SCN 1993)
IMF.	currency liabilities	engagements libellés en devises (MBP5)
econ.	currency liabilities	engagements en monnaie
IMF.	currency liquidity	liquidité en devises
IMF.	currency liquidity	liquidités en devises
gen.	currency management policy	politique de gestion des monnaies
fin.	currency matching	équilibre de position de change
IMF.	currency mismatch	déséquilibre entre les monnaies de libellé des actifs et passifs
fin.	currency mismatch	position de change (ouverte)
gen.	currency of a country	monnaie d'un pays
IMF.	currency of intervention	monnaie d'intervention
commer., fin., polit.	currency of invoice	monnaie de facturation
law	currency of payment	monnaie de paiement
gen.	currency of payment	monnaie du paiement
gen.	currency of payment	devise de paiement
gen.	currency of receipt	devise d'entrée
busin., labor.org.	currency of the forum	monnaie du for
gen.	currency of the loan	monnaie de l'emprunt
gen.	currency of transfer	devise de versement
econ., fin.	currency outside banks	circulation fiduciaire hors banques
bank.	currency overlay	couverture de change
bank.	currency overlay manager	gestionnaire du risque de change
IMF.	currency overshooting	surréaction du taux de change
tech., industr., construct.	currency paper	papier pour billets de banque
bank.	currency parity	parité de change
econ.	currency peg	arrimage du taux de change à une monnaie
org.name.	Currency Pooling System	Système du pool des monnaies
bank.	currency portfolio	portefeuille en devises
fin.	Currency Rate Swap	échange de devises
IMF.	currency realignment	alignement monétaire
econ., interntl.trade., fin.	currency realignment	ajustement des parités
econ., interntl.trade., fin.	currency realignment	ajustement des taux de change
econ., interntl.trade., fin.	currency realignment	ajustement des parités de change
IMF.	currency realignment	réalignement du taux de change
econ., fin.	currency reform	réforme monétaire
gen.	currency regulation	réglementation monétaire
gen.	currency reserves	réserves de devises
econ., market.	currency retention scheme	système de non-rétrocession de devises
fin.	currency risk	risque de change
account.	currency sensitive	sensible aux fluctuations monétaires
comp.	currency sign	signe de monnaie
comp.	currency sign	Symbole de monnaie
IMF.	currency snake system	serpent (dans le tunnel)
IMF.	currency snake system	intervention en plusieurs monnaies
IMF.	currency snake system	accord européen sur le maintien de marges étroites
gen.	currency speculator	spéculateur sur devises
IMF.	currency stabilization fund	fonds de stabilisation de la monnaie
IMF.	currency stabilization fund	fonds de stabilisation des changes
gen.	currency supply	offre de devises
bank.	currency swap	swap de change
bank.	currency swap	swop de devises
IMF.	currency swap	contrat d' échange de monnaies
IMF.	currency swap	contrat d' échange de devises
IMF.	currency swap agreement	accord de swap
IMF.	currency swap agreement	accord de crédit croisé
IMF.	currency swap agreement	swap temporaire de devises
IMF.	currency swap arrangement	accord de crédit croisé
IMF.	currency swap arrangement	accord de swap
IMF.	currency swap arrangement	swap temporaire de devises
comp.	currency symbol	symbole monétaire
comp.	currency symbol	signe de monnaie
comp.	currency symbol	Symbole de monnaie
IMF.	currency transactions tax	taxe Tobin
econ.	currency union	union monétaire
IMF.	Currency Union Technical Expert Group	Groupe d'experts techniques sur les unions monétaires
gen.	currency unit	unité monétaire
gen.	currency used in former French African colonies	franc CFA
IMF.	currency valuation	valeur des avoirs en monnaie
IMF.	currency valuation adjustment IMF, accounts	ajustement de valeur
IMF.	currency valuation adjustment IMF, accounts	réévaluation des avoirs du FMI en monnaie d'un pays membre
IMF.	currency valuation adjustment IMF, accounts	réévaluation
corp.gov.	currency variance on staff cost	variation monétaire pour les dépenses de personnel
corp.gov.	currency variance on staff cost	variation des dépenses de personnel dues aux taux de change
corp.gov.	currency variances	variations monétaires
corp.gov.	currency variances	variations fiduciaires
corp.gov.	currency variances	variations d'une monnaie
econ., fin.	currency war	guerre des devises
IMF.	currency war	guerre des monnaies
IMF.	currency zone	zone d'unité monétaire (GMBS)
fin.	current value of a currency	valeur courante d'une monnaie
IMF.	Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity	formulaire type de déclaration des données sur les réserves internationales et les liquidités en devises (FMI)
IMF.	debtor currency	monnaie du pays debiteur
gen.	decimal currency	monnaie décimale
econ., stat.	deflated price in national currency	prix déflatés en monnaie nationale
busin., labor.org., account.	denominated in foreign currency	libellé en monnaies étrangères
fin., account.	denominated in the national currency of the borrower	libellé dans la devise de l'emprunteur
gen.	deposit in local currency	dépôt en monnaie locale
fin.	different expression of the same currency	expression différente d'une même monnaie
IMF.	discriminatory currency arrangement	dispositions de change discriminatoires
IMF.	discriminatory currency arrangement	mesure monétaire discriminatoire
econ., fin.	divisional currency	monnaie d'appoint
econ., fin.	divisional currency	monnaie divisionnaire
IMF.	domestic currency	unité monétaire nationale (GMBS)
fin.	domestic currency unit value	valeur unitaire en monnaie nationale
fin.	domestic-currency unit value	valeur unitaire en monnaie nationale
bank.	double currency loan	emprunt à deux monnaies
bank.	dual currency bond	emprunt à deux monnaies
gen.	dual currency circulation	circulation parallèle
gen.	dual currency circulation	double circulation
gen.	East Caribbean Currency Authority	Autorité monétaire des Antilles orientales
IMF.	Eastern Caribbean Currency Union	Union monétaire des Caraïbes orientales
gen.	ECU created against national currencies	Ecus créés contre monnaies nationales
econ.	effectively convertible foreign currency	devises effectivement convertibles
econ.	effectively convertible national currency	monnaie nationale effectivement convertible
fin.	either as a result of an overall disequilibrium in its balance of payments or as a result of the type of currency at its disposal	soit provenant d'un déséquilibre global de la balance soit de la nature des devises dont il dispose
econ., fin.	equivalent of the EUA in a Community currency	contre-valeur de l'UCE en une monnaie communautaire
fin.	euro-linked currency	monnaie liée à l'euro
econ.	European basket of currencies	panier monétaire européen
econ.	European currency	monnaie européenne
gen.	European Currency Snake	Serpent monétaire européen
econ., fin.	European parallel currency	monnaie parallèle européenne
fin.	existing or accruing supply of the scarce currency	disponibilités et rentrées dans la monnaie rare
busin., labor.org.	expressed in foreign currency	exprimé en monnaie étrangère
econ., fin.	external claims in foreign currencies	avoirs extérieurs en monnaies étrangères
econ., fin.	external liabilities in foreign currencies	engagements extérieurs en monnaies étrangères
fin.	external solvency of the currency	solvabilité externe de la monnaie
fin.	external value of the currency	valeur externe de la monnaie
gen.	face value of a currency	valeur extrinsèque d'une monnaie
IMF.	fiat currency	monnaie à cours forcé
IMF.	fiat currency	monnaie fiduciaire
econ., fin.	fiduciary currency circulation	circulation fiduciaire
IMF.	floating currency	monnaie flottante
gen.	floating currency	devise flottante
gen.	fluctuation between European currencies	fluctuation entre monnaies européennes
gen.	fluidity of the Euro-currency market	fluidité du marché des eurodevises
gen.	foreign currencies	les monnaies étrangères
bank.	foreign currency	devises
econ.	foreign currency	devise
econ., account.	foreign currency	monnaie étrangère
construct.	foreign currency	devise étrangère
bank.	foreign currency clause	clause monétaire
gen.	foreign currency deposits	dépôts en devises
gen.	foreign currency deposits	dépôt en monnaies étrangères
law, fin.	foreign currency earner	pourvoyeuse de devises étrangères
IMF.	foreign currency exposure	risque de change
econ.	foreign currency left at the disposal of exporters	devises laissées à la disposition des exportations
econ.	foreign currency left at the disposal of exporters	devises laissées à la disposition des exportateurs
IMF.	foreign currency liquidity	liquidité en devises
IMF.	foreign currency liquidity	liquidités en devises
bank.	foreign currency reserves	réserves de change
patents.	foreign currency services	services relatifs aux devises étrangères
gen.	foreign currency statistics	statistiques de change
IMF.	foreign currency swap	accord de crédit croisé
IMF.	foreign currency swap	accord de swap
bank.	foreign currency swap	swap de change
IMF.	foreign currency swap	swap temporaire de devises
gen.	Foreign Exchange and Currency Deposit Brokers Association	Association des courtiers en devises et dépôts
fin.	foreign exchange value of the currency	valeur de change de la monnaie
IMF.	formally convertible currency	monnaie officiellement convertible
econ., fin.	formulating and implementing monetary policy as well as managing the Community's exchange rate policy vis-à-vis third currencies	la formulation et la mise en oeuvre de la politique monétaire et la gestion de la politique de change de la Communauté vis-à-vis des monnaies tierces
gen.	franc area <-> monetary zone where the franc was the principal currency	zone franc
econ., fin.	freely usable currency	monnaie librement utilisable
law	fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency	remplir les conditions nécessaires pour l'adoption d'une monnaie unique
IMF.	full currency convertibility	pleine convertibilité des monnaies
IMF.	full currency convertibility	pleine convertibilité de la monnaie
fin.	gain from currency adjustments	gain de change
econ., fin.	GDP deflator in constant 1987 local currency	déflateur du PIB, prix constants 1987 en monnaie nationale
econ., fin.	GDP deflator in current local currency	déflateur du PIB, prix courants en monnaie nationale
gen.	general convertibility of currencies	convertibilité générale des monnaies
gen.	Gold and Currency Agreement	Accord relatif au commerce de l'or et au change
agric.	green currency	taux de change vert
agric.	green currency	parité verte
fin.	Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency	Livre vert sur les modalités de passage à la monnaie unique
agric.	green rate of currency exchange	parité verte
agric.	green rate of currency exchange	taux de change vert
econ., fin.	hard currency country	pays à monnaie forte
corp.gov.	hard currency duty stations	lieux d'affectation à monnaie forte
insur.	high-interest-rate currency	monnaie à taux d'intérêt élevé
comp., MS	high-precision currency value	valeur de devise haute précision (A currency value represented as a 64-bit integer)
fin.	holdings in the currency of another Member State	avoirs dans la monnaie d'un autre Etat membre
econ.	imports paid for in the currency of a third country	importation réglée en devises d'un pays tiers
gen.	in national currency	exprimé en monnaie nationale
gen.	in principle, interventions will be made in participating currencies	en principe, les interventions seront effectuées dans les monnaies participantes
econ.	increase in sight assets in the national currency of the drawing units	accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur
IMF.	indexed currency option note	obligation à option de remboursement en devises
fin.	institution's reporting currency	la monnaie dans laquelle l'établissement établit ses documents
IMF.	interest and cross-currency swap	échange de taux d'intérêt et de monnaies
gen.	interest-rate and currency swaps	contrats d'échange sur taux d'intérêt ou sur devises
law, fin.	International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency	convention internationale pour la répression du faux monnayage
gen.	International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency	Convention internationale relative à la répression du faux-monnayage
IMF.	International Reserves and Foreign Currency Liquidity: Guidelines for a Data Template	Réserves internationales et liquidité internationale -- Directives de déclaration des données
IMF.	intra-currency union flows	flux internes à une union monétaire
econ., fin.	investment currency	monnaie de placement
econ.	issue of currency by the State	émissions monétaires de l'Etat
econ.	issuing of currency	émission monétaire
econ., fin.	Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro	Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro
gen.	jointly floating currencies	monnaies flottant de concert
gen.	key currency	monnaies de réserve
gen.	key currency	..monnaies-clés
IMF.	lawful currency	monnaie légale
IMF.	legal currency	monnaie à pouvoir libératoire
IMF.	legal currency	monnaie à cours légal
gen.	legal currency	espèces numéraires
econ.	liabilities in national currency	engagements en monnaie nationale
econ., fin.	loan-currency pool	pool de prêts en monnaie
IMF.	local currency	unité monétaire nationale (GMBS)
construct.	local currency	devise locale
IMF.	local currency clause Paris Club	clause de paiements de contrepartie en monnaie nationale
corp.gov.	local-currency entitlement	indemnités payables en monnaie locale
gen.	local currency financing	financement en monnaie locale
fin.	loss from currency adjustments	perte de change
econ.	losses on arbitrage transactions in foreign currencies	déportspertesrelatifs aux opérations d'arbitrage sur devises étrangères
insur.	low-interest-rate currency	monnaie à faible taux d'intérêt
fin.	M1 = currency in circulation and sight deposits	M1 = billets, monnaies et dépôts à vue
econ.	to maintain confidence in its currency	maintenir la confiance dans sa monnaie
econ., fin.	managed currency	monnaie contrôlée
econ., fin.	managed currency	monnaie dirigée
fin., econ.	maximum theoretical spread for each currency	écart maximum théorique susceptible d'être observé pour chaque monnaie
gen.	... may freely make use of any amounts in the currency of third countries derived from ...	... peut disposer librement des devises des pays tiers qui proviennent de ...
fin.	multi-currency electronic wallet	portefeuille électronique multidevises
IMF.	multi-currency reserve system	système de réserve multi-devises
IMF.	multilateral currency union	union monétaire multilatérale
law	multiple currency clause	clause d'option de change
econ., fin.	national currencies would become increasingly close substitutes	les monnaies nationales deviendraient des substituts de plus en plus proches
econ.	national currency	monnaie nationale
fin.	national currency equivalents of the Ecu expressed allowances	contrevaleurs en monnaies nationales des franchises libellées en Ecu
fin.	national currency equivalents of the Ecu expressed allowances	contrevaleurs en monnaie nationale des franchises libellées en Ecu
health.	national currency units	unités monétaires nationales
fin.	national currency units will become subdivisions of the euro	les unités monétaires nationales deviendront des subdivisions de l'euro
fin.	necessary condition for the adoption of a single currency	condition nécessaire à l'adoption d'une monnaie unique
econ.	net currency assets	avoirs courants nets
IMF.	nonconvertible currency	monnaie non convertible
econ., fin.	non-ERM currency	monnaie n'appartenant pas au mécanisme de change
econ., fin.	non-reserve currencies	monnaies autres que les monnaies de réserve
fin.	obligation to each other to deliver payments in their common currency	obligations réciproques de paiement dans la devise commune
IMF.	Office of the Comptroller of the Currency	Contrôleur de la monnaie, Bureau du
IMF.	Operational Guidelines for the Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity	Réserves internationales et liquidité internationale -- Directives de déclaration des données (FMI)
econ., fin.	optimal currency area	Zone monétaire optimale
econ., fin.	optimum currency area	Zone monétaire optimale
econ., fin.	optimum currency area	zone monétaire avec cours de change fixes
gen.	options on currency and on interest rates	options sur devises et sur taux d'intérêt
econ.	other deposits in foreign currency	autres dépôts en monnaie étrangère
econ.	other deposits in national currency	autres dépôts en monnaie nationale
fin.	own currency equivalents of the Ecu allowances	contrevaleurs en monnaies nationales des franchises libellées en Ecu
fin.	own currency equivalents of the Ecu allowances	contrevaleurs en monnaie nationale des franchises libellées en Ecu
gen.	par of a currency	pair d'une monnaie
IMF.	par value of currency	parité
IMF.	par value of currency	pair
fin.	parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account	parité de la monnaie d'un Etat membre par rapport à l'unité de compte
interntl.trade.	partial depreciation of a country's currency	dévaluation partielle de la monnaie
gen.	participating currency	monnaie participante
law	payment in the currency of the forum	paiement en monnaie du for
gen.	to peg the currencies' exchange rates	fixer le cours des monnaies
gen.	to peg the currency to gold	rattacher, accrocher la monnaie à l'or
econ.	pegged currency	ancrage d'une monnaie
fin., econ.	performance of the currency	tenue de la monnaie
econ., fin.	pooling of the currency	mise en commun de la monnaie
fin.	position of a currency in the fluctuation band	position d'une monnaie dans la marge de fluctuation
fin.	power-reverse dual currency loan	prêt bi-monétaire avec option de "faire marche arrière"
IMF.	prescription of currency	monnaie de règlement
IMF.	prescription of currency requirements	monnaie de règlement
corp.gov.	presentation currency	monnaie de présentation des états financiers
law	price expressed in foreign currency	prix libellé en monnaie étrangère
fin.	Priority information action "The euro, a currency for Europe"	Action prioritaire d'information "L'euro, une monnaie pour l'Europe"
fin.	public-debt issue denominated in the single currency	émission de titres de dette publique en monnaie unique
gen.	to put the currency snake back into a Community framework	réinsérer le serpent monétaire dans un cadre communautaire
gen.	quasi-currency	quasi-monnaie
gen.	quote in a foreign currency	coter l'incertain
IMF.	reciprocal currency arrangement	accord de crédit croisé
IMF.	reciprocal currency arrangement	accord de swap
IMF.	reciprocal currency arrangement	swap temporaire de devises
econ., fin.	reestablishment of the currency	assainissement monétaire
law	reference currency	unité de référence
law	reference currency	monnaie de référence
corp.gov.	reporting currency	monnaie de présentation des états financiers
gen.	reserve currency	monnaies de réserve
gen.	reserve currency	..monnaies-clés
fin.	round the limits in national currency terms	arrondir les limites en monnaie nationale
IMF.	run on a currency	fuite devant une monnaie
IMF.	run on a currency	effort pour se débarrasser d'une monnaie
econ.	safe currency	monnaie refuge
IMF.	safe haven currency	monnaie valeur-refuge
bank.	safeguarding the currency	garantie de change
gen.	sales for currency of the importing member	ventes en devises du membre importateur
gen.	sales for currency of the importing member	ventes contre monnaie du pays importateur
gen.	"scarce currency"	monnaie rare
econ., fin.	scenario for the changeover to the single currency	scénario pour l'introduction de la monnaie unique
fin.	scenario for the changeover to the single currency	scénario de passage à la monnaie unique
econ., fin.	scenario for the changeover to the single currency	scénario de référence pour le passage à la monnaie unique
gen.	securities denominated in foreign currency	titres libellés en monnaie étrangère
econ., fin.	selling pressure on a currency	pressions sur une monnaie dues aux ventes
IMF.	settlement of currency valuation adjustment	règlement de l'ajustement de valeur
econ.	sight and short term liabilities,in foreign currency and in national currency	engagements à vue et à court terme,en devises et en monnaie nationale
econ.	sight assets in foreign currency	avoirs à vue en devises
econ.	sight savings deposit in national currency	dépôt d'épargne à vue en monnaie nationale
bank.	single currency area	zone de monnaie unique
fin.	single-currency interest rate swap	échange de taux d'intérêt dans une même devise
fin.	single-currency interest rate swap	swap de taux d'intérêt dans une devise unique
fin.	single-currency interest-rate swap	échange de taux d'intérêt dans la même devise
IMF.	single-currency link	rattachement à une seule monnaie
IMF.	single-currency link	détermination du taux de change par référence à une seule monnaie
IMF.	single currency loan	prêt en devise unique (BIRD)
IMF.	single currency loan	prêt monodevise
IMF.	single currency loan	prêt en une seule monnaie
IMF.	single-currency pegging	rattachement à une seule monnaie
IMF.	single-currency pegging	détermination du taux de change par référence à une seule monnaie
gen.	"Single Currency" priority measure	action prioritaire "Monnaie unique"
gen.	soft currency	devise faible
corp.gov.	staff currency variance	variation monétaire pour les dépenses de personnel
corp.gov.	staff currency variance	variation des dépenses de personnel dues aux taux de change
gen.	substitution of currencies	substitution de devises
IMF.	substitution of securities for currency	remplacement de monnaie par des titres
econ., fin.	to switch their operations to the single currency	effectuer le basculement de leurs opérations dans la monnaie unique
fin.	switchover to the single currency	basculement vers la monnaie unique
fin.	switchover to the single currency	passage à la monnaie unique
fin.	syndicated euro-currency credit	prêt consortial en eurodevises
fin.	syndicated euro-currency credit	eurocrédit syndiqué
fin.	syndicated euro-currency credit	prêt consortial en euro-devises
fin.	syndicated euro-currency credit	euro-crédit syndiqué
gen.	"system of multiple currency intervention"	système d'interventions en monnaies multiples
gen.	tax on currency purchases	taxe sur l'achat de devises
tax.	tax revenue in local currency	recettes fiscales en monnaie nationale
tax.	taxable persons whose annual turnover does not exceed the equivalent in national currency of ...	les assujettis dont le chiffre d'affaires annuel est au maximum égal à la contre-valeur en monnaie nationale de ...
IMF.	temporary reciprocal currency arrangement	ligne/accord de crédit réciproque
interntl.trade.	the country in the currency of which the borrowing is denominated	pays dans la monnaie duquel l'emprunt est libellé
econ., fin.	the creation of a single currency area	la création d'une zone monétaire
fin.	the currency composition of the ECU basket	la composition en monnaies du panier de l'écu
fin.	the currency composition of the ECU basket	la composition du panier Ecu
econ., fin.	the currency mix of loans from official lenders	la composition en devises des prêts des organismes d'aide publique
market.	the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides	la monnaie de l'Etat membre dans lequel réside le créancier ou le bénéficiaire
fin.	the currency unit shall be the euro	l'unité monétaire est l'euro
fin.	the DM's role as an alternative reserve currency	rôle du DM comme monnaie de réserve alternative
fin., econ.	the dollar as a vehicle and reserve currency	le dollar en tant que véhicule des échanges
econ., fin.	the ecu will become a currency in its own right	l'écu deviendra une monnaie à part entière
gen.	the euro has dropped sharply against other European currencies	on constate un retrait de l'euro par rapport aux autres monnaies européennes
econ., fin.	the gradual crowding-out of national currencies by the ecu	l'éviction graduelle des monnaies nationales par l'écu
gen.	the holding, use or exchange of usable currencies	la détention, l'emploi ou l'échange de monnaie utilisables
fin.	the intra-Community exemptions diminish in terms of national currency	les franchises communautaires en monnaie nationale diminuent
fin.	the type of currency at its disposal	la nature des devises dont il dispose
gen.	the US currency	le billet vert
gen.	the yen is Japan's unit of currency unit	le yen est la monnaie du Japon
econ., fin.	third-country currency	monnaie de pays tiers
gen.	...to which French residents could subscribe without having to purchase investment currency	dont les titres pouvaient être souscrits par les résidents français sans passer par la devise-titre
hobby, transp.	tourist currency allowance	allocation touristique
IMF.	trade currency	monnaie utilisée dans les échanges (internationaux)
econ.	transferable assets expressed in national currency which are considered as deposits	avoirs transférables libellés en monnaie nationale auxquels on reconnaît le caractère de dépôt
econ., fin.	transferable currency	monnaie transférable
econ.	transferable sight deposits in national currency	dépôts à vue transférables libellés en monnaie nationale
econ.	Treasury bills in the national currency	bons du Trésor libellés en monnaie nationale
IMF.	undervalued currency	monnaie sous-évaluée
gen.	unfortunately the idea still has currency among economists	c'est une idée qui sévit encore dans les milieux économiques
IMF.	unilateral currency union	union monétaire unilatérale
bank.	unit of currency	unité monétaire
fin.	1 unit of national currency = ECU	1 unité de monnaie nationale = ECU
fin.	1 unit of national currency = USD	1 unité de monnaie nationale = USD
gen.	usable currencies	monnaies utilisables
IMF.	usable currency	monnaie utilisable
econ., fin.	weights of currencies	poids des monnaies
econ., fin.	xeno-currency market	xéno-marché