| Subject | English | French |
| fin., social.sc. | creative accountancy | comptabilité créative |
| fin., social.sc. | creative accounting | comptabilité créative |
| IMF. | creative accounting | créativité comptable |
| IMF. | creative accounting | comptabilité flatteuse |
| patents. | creative achievement | production créative |
| ed. | creative activities | activités de création |
| ed. | creative activities | activités créatives |
| patents. | creative activity | activité de création |
| patents. | creative activity | activité créatrice |
| construct. | creative activity in architecture | création architecturale |
| gen. | creative activity of mentally diseased | production imagière des malades mentaux |
| comp., MS | Creative Asset Manager | Gestionnaire de références de création (A Microsoft Advertising program that advertisers use to upload, organize, preview, and validate creatives) |
| econ. | creative capacities | capacité créatrice |
| med. | creative character | caractère créateur |
| patents. | Creative Commons copyright licence | licence de droits d'auteur Creative Commons |
| patents. | Creative Commons copyright licence | licence Creative Commons |
| patents. | Creative Commons licence | licence Creative Commons |
| patents. | Creative Commons licence | licence de droits d'auteur Creative Commons |
| comp., MS | creative content | contenu publicitaire (The content that is to be placed on an advertising schedule. In the advertising industry, creative denotes ownership of the content. You cannot change any aspect of the ad without approval from the company that owns the ad you are running) |
| patents., IT | creative content | contenu créatif |
| law, IT | creative content online | contenus créatifs en ligne |
| gen. | creative craftsmen | artisans d'art |
| market., lab.law. | creative department | service création |
| relig. | creative documentary | documentaire de création |
| gen. | creative drive | l'élan créateur |
| econ. | creative economy | économie créative |
| gen. | creative efforts | des efforts créateurs |
| cultur. | Creative Europe | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 |
| gen. | Creative Europe | Europe créative |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 |
| gen. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Europe créative |
| gen. | creative/expressive subjects | matière d'expression corporelle ou artistique |
| transp., polit. | creative fare | tarif promotionnel de prospection |
| transp., polit. | creative fare | tarif promotionnel de lancement |
| hobby, commun. | creative film | film de création |
| hobby, commun. | creative film | film d'auteur |
| fin. | creative financing | financement novateur |
| gen. | Creative Forces | Forces Créatrices |
| gen. | creative industry | secteur créatif |
| gen. | creative industry | industrie créative |
| rhetor. | creative metaphor | métaphore créative |
| med. | creative power | imagination |
| med. | creative psychotheraphy | psychothérapie de création |
| patents. | creative rights | droits sur la création |
| arts., cultur., commun. | creative sector | industrie créative |
| gen. | creative sector | secteur créatif |
| econ. | creative thinking | déchaînement des idées |
| econ. | creative thinking | conférence d'idées |
| polit. | creative thinking | pensée créatrice |
| econ. | creative thinking | creuset à idées |
| econ. | creative thinking | méthode d'imagination collective |
| econ. | creative thinking | remue-méninges |
| econ. | creative thinking | prospection d'idées |
| econ. | creative thinking | conférence-choc |
| commun. | creative work | oeuvre de création |
| arts. | creative work | création |
| gen. | culture creative | tendanceur |
| gen. | culture creative | faiseur de mode |
| arts., commun. | Division of the Secretariat of the Partial Agreement on the European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-visual Works | Division du Secrétariat de l'Accord partiel - Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| construct. | engineering creative activity | engineering |
| construct. | engineering creative activity | création technique |
| cultur., econ. | European Creative Industries Alliance | alliance européenne des industries de la création |
| cultur. | European Support Fund for the Co-Production and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-Visual Works | " Eurimages" |
| cultur. | European Support Fund for the Co-Production and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-Visual Works | Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| arts., commun. | European Support Fund for the Co-production and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-visual Works | Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| relig., commun. | European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works | Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| relig. | Europe's creative resources | les ressources européennes de la création |
| commun. | exploitation of creative works | exploitation des oeuvres |
| law, immigr. | foreign temporary worker - creative and sporting Tier 5 | sportif étranger |
| cultur. | Green Paper " Unlocking the potential of cultural and creative industries " | Livre vert " Libérer le potentiel des industries culturelles et créatives " |
| gen. | intellectual creative services | marchés de prestations intellectuelles |
| gen. | International Creative Center | Rencontres créatives internationales |
| gen. | mankind needs diversity if its creative forces are not to fade away | l'humanité a besoin de diversité si nous voulons éviter que ses forces créatrices ne s'estompent |
| arts., commun. | Partial Agreement on the European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-visual Works | Accord partiel Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| med. | performance in creative efforts | facultés créatives |
| arts., commun. | Secretariat of the Partial Agreement - European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-visual Works | Secrétariat de l'Accord partiel - Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |