Terms containing Cover

Subject	English	French
gen.	a cover version of a Beatles' song	une reprise d'une chanson des Beatles
gen.	a law that covers all districts	une loi qui s'étend à toutes les circonscriptions
gen.	a plastic-coated cover	une couverture plastifiée
gen.	access cover	couvercle d'entrée
gen.	access cover	couvercle d'accès
patents.	access covers	couvercles d'accès
gen.	additional retirement cover	régime complémentaire
agric.	aid designed to cover part of the production costs	aide destinée à couvrir une partie des coûts de production
gen.	air cover	couverture aérienne
gen.	all destinations cover	couverture toutes destinations
energ.ind.	aperture cover	couverture transparente
gen.	assets used to cover the technical provisions	Actifs représentatifs des provisions techniques
med.	bacterial covering membrane	membrane d'enveloppe bactérienne
tech., el.	battery terminal cover	couverture de terminal de batterie
tech., mech.eng.	bearing bush in casing cover	coussinet dans le fond
tech., mech.eng.	bearing cover	couvercle de palier
tech., mech.eng.	bearing cover drive side	couvercle de palier côté commandé
tech., mech.eng.	bearing cover inboard or outboard	couvercle de palier côté commandé
construct.	bearing cover plate	gousset d'appui
tech., mech.eng.	bearing end cover	couvercle borgne de palier
tech., mech.eng.	bearing end cover pressed-in type	couvercle borgne de palier encastré
patents.	bed and table covers	couvertures de lit et de table
gen.	bed covers	couvre-lits
gen.	bed covers	couvre-pieds
gen.	bed covers	dessus-de-lit couvre-lits
gen.	bed covers	couvre-lits dessus-de-lit
gen.	bed covers of paper	couvertures de lit en papier
gen.	belt cover	revêtement de courroies
tech.	binnacle cover	capot d'habitacle
agric.	boat cover	taud d'embarcation
agric.	bog soil-cover cultivation	culture sur sol de tourbière
mater.sc.	book cover	couvre-livres
patents.	book covers	couvertures de livres
patents.	book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper	couvertures de livres, signets, calendriers, papier cadeaux
tech., met.	bridge cover	couverture du barrage fixe
construct.	bridge covering	platelage de pont
gen.	butter-dish covers	cloches à beurre
gen.	cable covering	enveloppe de câble
gen.	cable covering machine	machine à revétir les cables
radiat.	cadmium cover	couche de cadmium (of а neutron detector)
radiat.	cadmium cover	recouvrement de cadmium (of а neutron detector)
soil.	canopy cover	couverture forestière
soil.	canopy cover	couvert vertical au sol
soil.	canopy cover	couverture de la couronne
soil.	canopy cover	couverture arborescente
soil.	canopy cover	projection verticale du houppier
agric.	canopy cover class	classe de couvert
tech., mech.eng.	casing-cover with stuffing box	fonds avec boîte à garniture
construct.	checker plate cover	couverture en tôle striée
gen.	cheese dish with cover	cloche à fromage
gen.	cheese-dish covers	cloches à fromage
construct.	chord cover plate	couvre-joint de la semelle
agric.	class of fat cover	3:moyen
agric.	class of fat cover	classe d'état d'engraissement(1:très faible
agric.	class of fat cover	5:très fort)
agric.	class of fat cover	4:fort
agric.	class of fat cover	2:faible
agric., mater.sc.	clip cover	couvercle à pression
pack.	clip cover snap cap	couvercle rentrant
tech.	cloud cover	couverture nuageuse
energ.ind.	collector cover	couverture transparente
gen.	column cover	couverture de colonne
construct.	concrete cover to reinforcement	enrobage d'une barre
construct.	concrete covering	enrobage de béton
tech., mech.eng.	coupling housing cover	couvercle du carter d'accouplement
gen.	cover a partition with posters	tapisser une cloison de posters
med.	to cover a sore	recouvrir une plaie
gen.	cover a surface with	revêtir une surface de
gen.	cover a wall with hessian	habiller un mur de toile de jute
gen.	cover an event	faire la couverture d'un événement
gen.	cover an event	assurer la couverture d'un événement
tech., industr.	cover boards	carton de couverture
med.	cover cell	cellule de revêtement
med.	cover cell tumor	mésothéliome
med.	cover cell tumor	coelothéliome
med.	cover cells	cellules de revêtement
tech., met.	cover coat	émail de couverture
gen.	cover contact	contact de couvercle
pack.	cover contour	profil du couvercle
agric.	cover crop	culture de protection
agric.	cover crop	plante de couverture
agric.	cover crop	plante protectrice
agric.	cover crop	cultura de protection
agric.	cover crop	engrais vert
agric.	cover crop	plantes de couverture
agric., chem.	cover crop	culture d'engrais vert
agric.	cover crop	plante-abri
agric.	cover crop	culture de couverture
agric.	cover crops	culture de couverture
med.	cover denture	prothèse esthétique de recouvrement
pack.	cover disk	disque de couverture
pack.	cover disk	disque de recouvrement
pack.	cover disk	disque d’obturation
agric.	cover domestic requirements	satisfaire les besoins nationaux
agric.	cover domestic requirements	satisfaire la demande intérieure
chem.	cover enamel	émail de couverture
patents.	cover expenses	couvrir des frais
tech., mech.eng.	cover for coupling housing	couvercle du carter d'accouplement
tech., mech.eng.	cover for motor casing	fond de carcasse de moteur
tech., mech.eng.	cover for outer pump mantle	couvercle de la gaine d'aspiration
tech., mech.eng.	cover for thrust bearing housing	couvercle du carter de butée
gen.	cover gas	gaz de couverture
chem.	cover glass	couvre-object
med.	cover glass	lamelle
med.	cover-glass culture	culture sur lame
med.	cover-glass micrometer	micromètre pour lamelles
med.	cover-glass preparation	frottis sanguin sur lame
med.	cover-glass smear	frottis sur lame
med.	cover-glass test	épreuve de diffusion sur lamelle
pack.	cover hook	crochet de fond
tech., industr., construct.	cover hook	crochet du couvercle
gen.	cover hook	crochet de couvercle
pack.	cover hook length	hauteur du crochet de fond
mater.sc.	cover ledge	listeau de couvercle
mater.sc.	cover ledge	barre de couvercle
gen.	cover letter	lettre d'envoi
HR	Cover Letter	Lettre de couverture
gen.	cover letter	lettre d'accompagnement
gen.	cover note	note de transmission
tech., industr., construct.	cover of a carding willow	couvercle d'un loup-carde
agric.	cover of fencer unit	couvercle avec électrificateur
grass.hock.	cover of the ball	couverte de la balle
gen.	cover one eye	cachez-vous un œil
gen.	cover oneself with glory	se couvrir de gloire
gen.	cover oneself with shame	se couvrir de honte
mater.sc., industr., construct.	cover paper	papier protecteur
mater.sc., industr., construct.	cover paper	papier pour couvertures
pack.	cover paper	papier à envelopper
chem.	cover-plate	couvre-joint
tech., mech.eng.	cover plate	capsule de croisillon
tech., mech.eng.	cover plate for mechanical seal	couvercle de la garniture mécanique
dye.	cover print	impression avec réserve
dye.	cover print	impression par réserve
agric.	cover production costs	couvrir les prix de revient
gen.	cover one's rear	couvrir ses arrières
chem.	cover sheet	feuille de couverture
chem.	cover sheet	couche superficielle
tech., law	cover sheet method	méthode dite de la page de couverture
pack.	cover skin	couverture imitation peau
gen.	cover slab	dalle de recouvrement
chem.	cover slip	lamelle couvre-objets
med.	cover slip	lamelle
gen.	cover somebody against	garantir quelqu'un contre
gen.	cover something with	placarder quelque chose de
tech., industr., construct.	cover spring	ressort de couvercle
gen.	to cover staff requirements	couverture des besoins en personnel
gen.	cover stories from all over the world	faire du grand reportage
gen.	cover stress	contrainte de recouvrement
gen.	cover switch	interrupteur de couvercle
med.	cover test	cover test
med.	cover test	test à l'écran
med.	cover test	occlusion de l'oeil
med.	cover test	examen sous écran
gen.	cover that melon up, it's attracting wasps	couvre ce melon, il attire les guêpes
gen.	cover the lapse factor	récupérer l'abattement pour délais de recrutement
gen.	cover the walls of a room with hessian	tendre une pièce de toile de jute
gen.	cover type	type de couvert végétal
agric.	cover with tarpaulins	bâchage
agric.	covering blade	lame de recouvrement
agric.	covering blade	rasette de buttage
agric.	covering blade	soc butteur
agric.	covering blade	rasette butteuse
med.	covering cells	cellules délomorphes
med.	covering cells	cellules bordantes
agric.	covering crop	plante-abri
agric.	covering disc	recouvreur à disque
agric.	covering disc	disque butteur
agric.	covering disease	mal du coït
med., health., anim.husb.	covering disease	syphilis du cheval (exanthema coitale paralyticum)
agric.	covering disk	recouvreur à disque
gen.	covering fire	tir de protection
gen.	covering force	troupe de couverture
gen.	covering force	troupe de sécurité
gen.	covering force	force de sécurité
gen.	covering force	force de couverture
gen.	covering force	force de couverture,2.force de sécurité
gen.	covering force area	zone des forces de couverture
agric.	covering machine	couvreuse de pommes de terre
agric.	covering medium	milieu de couverture
gen.	covering memorandum	note de couverture
gen.	covering memorandum	note d'accompagnement
tax.	covering of an expenditure by means of a certain tax	couverture d'une dépense par un impôt déterminé
agric.	covering of mare	étalonnage
tech.	covering of rope	revêtement du câble
agric.	covering plough	charrue chausseuse
agric.	covering scraper	raclette de recouvrement
agric.	covering season	époque de monte
agric.	covering season	saison de monte
agric.	covering season	période d'accouplement
agric.	covering shovel	soc butteur
agric.	covering-up attachment	corps chausseur
agric.	covering-up attachment	corps butteur
agric.	covering-up disc	recouvreur à disque
agric.	covering-up disk	recouvreur à disque
agric.	covering-up scraper	soc butteur
agric.	covering wheels	roues de recouvrement
tech.	covering wire	fil de couverture
gen.	covers collected from letterboxes	courrier en provenance des boîtes à lettres
gen.	covers for animals	habits pour animaux
gen.	covers for baby carriages	bâches de voitures d'enfants
gen.	covers for camouflage	bâches de camouflage
gen.	covers for clothing wardrobe	housses à vêtements penderie
gen.	covers for dishes	couvercles de plats
gen.	covers loose for furniture	housses de protection pour meubles
gen.	covers for horse-saddles	housses de selles pour chevaux
bot.	covers itself round	embrasse
agric.	crops under glass or high accessible cover	cultures sous serres ou abris hauts accessibles
soil.	crown cover	couverture forestière
soil.	crown cover	couverture arborescente
soil.	crown cover	couverture de la couronne
agric.	crown cover	couverture des couronnes
soil.	crown cover	couvert vertical au sol
soil.	crown cover	projection verticale du houppier
patents.	cushion covers	housses pour coussins
construct.	cut and cover	excavation sous abri
construct.	cut and cover method	tranchée ouverte
construct.	cut-and-cover section	tronçon de canal couvert
mater.sc.	damping roller covering	tube mouilleur
mater.sc.	damping roller covering	manchon mouilleur
gen.	degree of cover	degré de recouvrement
gen.	degree of cover	recouvrement
agric.	degree of fat cover	niveau d'engraissement
agric.	degree of fat cover	état d'engraissement
tech., mech.eng.	delivery cover	fonds de refoulement
patents.	deposit under sealed cover	opérer un dépôt sous pli cacheté
patents.	deposit under sealed cover	dépôt sous pli cacheté
tech., mech.eng.	discharge cover	fonds de refoulement
gen.	dish covers	couvercles de plats
agric.	dissimilar distributed cover	pulvérisation hétérogène
tech., industr., construct.	doffer cover of a flat card	volet d'éjection d'une carde à chapeaux
construct.	dowel-type cover plate	gousset à goujons
gen.	drain cover	plaque d'égout
construct.	dust cover	chemise
gen.	dust cover	cache-poussière
patents.	duvet covers	housses de couettes
agric.	dynamics of land cover	dynamique d'occupation des sols
gen.	endorsement for an increase in cover	avenant d'augmentation de la garantie
agric.	European Topic Centre for Land Cover	Centre thématique européen pour la couverture végétale
agric.	evenly distributed cover	pulvérisation homogène
construct.	expansion joint cover	recouvrement du joint de dilatation
agric.	fatty covering	enveloppe graisseuse
tech., mech.eng.	felt ring in bearing cover	joint feutre des couvercles de palier
gen.	fighter cover	couverture de chasse
gen.	file-cover	chemise à dossier
gen.	fitted perambulator covers	bâches de voitures d'enfants
chem.	fixing in which the mortar covers the whole tile back	pose à bain soufflant
gen.	flower-pot covers not of paper	cache-pot non en papier
gen.	flower-pot covers of paper	cache-pot en papier
soil.	folial cover	couverture foliaire
soil.	forest cover	couverture de la couronne
soil.	forest cover	couvert vertical au sol
soil.	forest cover	couverture arborescente
soil.	forest cover	fermeture du couvert
soil.	forest cover	projection verticale du houppier
gen.	forward cover facilities	facilités de couverture à terme
agric.	freeing port cover	volet de sabord de décharge
tech., mech.eng.	front-cover of a vertical turning and boring lathe with two columns	fronton d'un tour vertical à deux montants
tech.	frost covering	couche de givre
gen.	full language cover	régime linguistique intégral
gen.	full language-cover system	régime linguistique intégral
patents.	furniture covers	housses pour meubles
gen.	gap cover plate	calfeutrage métallique
gen.	garment covers storage	housses pour vêtements rangement
construct.	girder cover plates	tôles des membrures d'une poutre composée
gen.	glass cover	couverture en verre
tech., industr., construct.	gold plated covering	revêtement plaqué or
tech., industr., construct.	gold plated covering	plaqué or
soil.	grass cover	couverture herbacée
agric., chem.	green manure/cover crop	culture de couverture
agric., chem.	green manure/cover crop	culture d'engrais vert
mater.sc., industr., construct.	grooved cover	couvercle à sertir
tech., mech.eng.	hand hole cover	tampon de visite
tech., mech.eng.	hand hole cover	couvercle de visite
construct.	hard covering	chape d'usure
gen.	he uses his name as a cover	il se sert de son nom comme d'un paravent
patents.	head covers for golf clubs	capuchons pour têtes de clubs de golf
gen.	headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames	bandes pour garniture intérieure, coiffes couvre-coiffures, carcasses
agric., construct.	herbage cover	écran d'herbes
agric.	hinged end cover	fond ouvrant
gen.	his cover's blown	il est grillé
gen.	hose cover	robe extérieure de tuyau
agric.	huller cover	couvercle
mater.sc.	hydrant cover	couvercle de bouche à eau
gen.	to import under cover of an ATA carnet	importer sous le couvert d'un carnet ATA
gen.	inner cover	faux toit
tech., mech.eng.	inspection cover	tampon de visite
gen.	insurance policy covering civil liability	police d'assurance comportant couverture de la responsabilité civile
gen.	interest cover ratio operating result/financial charges	taux de couverture des intérêts résultat d'exploitation sur charges financières
gen.	investments to cover depreciation	investissements conservatoires
gen.	ironing board covers shaped	housses pour planches à repasser
gen.	ironing board covers shaped	housse pour planche à repasser
gen.	isolating cover	couvercle de separation
construct.	isolation covering	enveloppe calorifuge
gen.	issuing covers in metal	couverture de l'émission par le maintien de réserves métalliques
gen.	it's hot in the bedroom, take the covers off the baby	il fait chaud dans la chambre, va découvrir le bébé
tech., mech.eng.	joint for casing cover	joint de fond
gen.	knob cover	cache-bouton
agric.	land cover dynamics	dynamique d'occupation du sol
agric.	land-cover statistics	statistique d'occupation du sol
med.	Lattes cover-glass test	épreuve d'agglutination sur lame
mater.sc., mech.eng.	lead jacket or covering or sheath	enveloppe de plomb
gen.	lift cover	couvercle à rabattement
gen.	lift cover	couvercle relevable
construct.	linoleum composite covering	linoléum
chem., el.	Livesey manhole cover	plaque pleine
chem., el.	Livesey manhole cover	couvercle
agric.	living soil cover	couverture végétale
gen.	loose covers for furniture	housses de protection pour meubles
agric., health., anim.husb.	low fat cover	couverture de graisse très faible
agric.	low not accessible protective cover	abri bas
tech., industr., construct.	machine for printing cheeses with circulation and covers	machine à imprimer les bobines à circulation et cachés
gen.	machine-processable standard cover	envoi standardisé pouvant être traité par machine
chem., el.	mainlaying with reduced cover	pose à faible profondeur
construct.	manhole cover	couvercle de chambre de visite
construct.	manhole cover	couvercle de regard
construct.	manhole cover	couvercle de trou d'homme
construct.	manhole cover	tampon de regard
gen.	manhole cover	plaque d'égout
construct.	manhole cover framing	encadrement de la trappe
construct.	manhole cover framing	encadrement de l'ouverture
gen.	manhole covers not of metal	couvercles de trous d'homme non métalliques
gen.	manhole covers not of metal	couvercles de trous d'homme non métalliques
patents.	matchbook covers	cartons de pochettes d’allumettes
gen.	mattress covers	enveloppes de matelas
tech., mech.eng.	mechanical cover plate	couvercle de la garniture mécanique
tech.	meter cover	couvercle d'un compteur
tech.	meter terminal cover	cache-fils
tech.	meter terminal cover	couvre-bornes
tech.	meter terminal cover	cache-bornes
chem.	microscope slide-and cover glass	couvre-objets pour microscope
tax.	movement under cover of an ATA carnet	circulation sous le couvert d'un carnet ATA
tax.	movement under cover of form 302	circulation sous le couvert du formulaire 302
tax.	movement under cover of the Rhine Manifest	circulation sous le couvert du manifeste rhénan
agric.	natural grass cover	enherbement naturel
agric.	natural green cover	enherbement naturel
agric.	natural regeneration of grass cover	engazonnement naturel
agric., health., anim.husb.	no fat cover	couverture de graisse inexistante
mater.sc., chem.	non fusion shrink cover	housse rétractable anti-collante
med.	occlusive cover	pansement occlusif
gen.	our coaches cover every corner of the region	nos cars rayonnent dans toute la région
gen.	overall cover rate	taux de couverture global
gen.	overall strategy covering a co-ordinated and controlled policy for encouraging demand	stratégie d'ensemble comportant une politique coordonnée et volontariste de soutien de la demande
patents.	packaging material made of plastics, namely covers, bags and foils	matières plastiques pour l'emballage, à savoir housses, sacs et feuilles
agric.	pail cover	couvercle du pot trayeur
agric.	pail cover	couvercle du pot-trayeur
patents.	paper articles, signs, stationery, postcards, matchbook covers, menus, brochures	articles en papier, enseignes, papeterie, cartes postales, cartons de pochettes d'allumettes, menus, brochures
mater.sc.	partial-depth telescope cover	couvercle à emboîtement partiel
gen.	persons whose personal income is not sufficient to cover their living expenses	personnes dépourvues de ressources suffisant à leur entretien personnel
construct.	pier covering	habillage de poteau
construct.	pile cover	capuchon de pieu
chem., el.	pilot cover	protecteur de veilleuse
construct.	pipeline protective cover	anode sacrifiée
gen.	plant cover	tapis végétal
agric.	to plant under cover	planter sous couverture
agric.	plastic row cover	paillage avec film plastique
tech.	plastics covering of rope	revêtement du câble en matière plastique
tech., industr., construct.	porcelain eye of a shuttle with cover	oeillet en porcelaine d'une navette à couvercle
gen.	premium to cover losses from afforestation	prime pour la couverture des pertes dues au boisement
tech., industr., construct.	press with covers	presse à cuvette
construct.	pressed cover plate	plaque de serrage
gen.	private health cover	assurance volontaire
gen.	private health cover	assurance personnelle
pack.	protective cover	enveloppe protectrice
agric.	accessible protective cover	abri haut
pack.	protective cover	capuchon
pack.	protective cover	chapeau
pack.	protective cover	capot (protecteur)
gen.	protective cover	gaine de protection
mater.sc.	protective covering	enveloppe protectrice
chem., el.	purifier cover	couvercle de l'épurateur
gen.	pushchair covers	bâches de voitures d'enfants
gen.	put a photo on the cover	mettre une photo en couverture
gen.	quick-acting covers	couvercle à manoeuvre rapide
patents.	quilt covers	housses de courtepointes
agric.	range plant cover	couverture végétale du parcours
agric.	rate of cover financing of intervention operations	taux de couverture financement des opérations d'intervention
agric.	rear cover	fond ouvrant
gen.	removable mats or covers for sinks	revêtements amovibles pour éviers
tech., met.	repairs and caulking intended to cover up defects are forbidden	les réparations et les matages destinés à masquer un défaut sont interdits
patents.	report covers	chemises pour rapports
tech., industr., construct.	retaining pin for cover	goupille de retenue pour couvercle
tech., industr., construct.	retaining pin for cover hook	goupille de retenue pour crochet de couvercle
tech., industr., construct.	retaining pin for support cover	goupille de retenue pour supporter le couvercle
tech., met.	rod cover	virole de quenouille
tech., industr., construct.	rolled gold covering	revêtement laminé or
tech., industr., construct.	rolled gold covering	plaqué or laminé
gen.	roller covering	revétement de cylindre
gen.	roller covering	garniture de cylindre
construct.	roofing cover	tapis de toiture
tech., mech.eng.	rubber cover	enrobage caoutchouc
tech.	rubber covering of rope	revêtement du câble en caoutchouc
gen.	rubber wall covering	revêtement de paroi en caoutchouc
gen.	rules governing sickness insurance cover for officials of the European Union	réglementation relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires de l'Union européenne
gen.	saddle covers for bicycles or motorcycles	housses de selles pour bicyclettes ou pour motocyclettes
gen.	safety cover	capuchon de securite
agric., tech.	saw blade cover	étui protecteur de la lame
patents.	school supplies, namely fountain pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks	fournitures scolaires, à savoir crayons, gommes, trousses à crayons, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papiers, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, blocs-notes à spirales, couvertures de livres et signets
min.prod.	sea-ice cover	glace de mer
min.prod.	sea-ice cover	présence de glace à la surface des mers
min.prod.	sea-ice cover	quantité de glace de mer
min.prod.	sea-ice cover	formation de glace maritime
mater.sc.	sealed protective cover	enveloppe protectrice hermétique
patents.	seat covers for vehicles	housses de sièges pour véhicules
gen.	seat covers for vehicles	housses pour sièges de véhicules
gen.	seat track cover	cache-rails
tax.	security to cover customs debt	garantie du montant de la dette douanière
agric.	seed covering	recouvrement de la graine
energ.ind.	selective covering	surface sélective
tech., mech.eng.	shaft bearing cover bolting of a valve	boulonnerie du couvercle du palier d'extrémité d'un robinet
tech., mech.eng.	shaft bearing cover gasket of a valve	joint du couvercle du palier d'extrémité d'un robinet
tech., mech.eng.	shaft bearing cover of a valve	couvercle du palier d'extrémité d'un robinet
construct.	shaped cover plate	couvre-joint profilé
gen.	shipping cover	couvercle d'expedition
tech., industr., construct.	shuttle cover	couvercle de la navette
tech., industr., construct.	shuttle with cover	navette à couvercle
construct.	sill cover	couvre-seuil
avia., Canada, sec.sys.	sky cover	couvert nuageux
avia., Canada, sec.sys.	sky cover	couverture nuageuse
construct.	sliding cover plate	couvre-joint à tôle glissant
agric., health., anim.husb.	slight fat cover	couverture de graisse légère
gen.	Social Security cover	couverture sociale
agric.	soil-cover cultivation	culture de couverture
agric.	soil protection by maintenance of suitable plant cover	protection des sols par l'entretien d'une couverture végétale appropriée
gen.	split open cover	couvercle à volet
construct.	spring cover plate	plaque de serrage
construct.	stair step cover	revêtement de la marche
agric.	steaming cover	cloche de stérilisation
construct.	step cover	dalle couvre-marche
construct.	step cover	couvre-marche
construct.	step cover strip metal, nosing of a stair	renforcement métallique du nez
med.	sterile covering aseptic dressing	pose du champ opératoire
mater.sc.	straw cover	chape de paille
construct.	strengthening cover plate	couvre-joint de renforcement
gen.	stroller covers pushchairs	bâches de voitures d'enfants
tech., mech.eng.	stuffing box cover	fonds avec boîte à garniture
med.	subjective cover test	épreuve à parallaxe de Duane
tech., mech.eng.	suction cover	pièce d'aspiration
tech., mech.eng.	suction cover	fonds d'aspiration
construct.	support cover plate	gousset d'appui
construct.	supporting cover plate	gousset d'appui
chem., el.	surface box cover	tampon
chem., el.	surface box cover	couvercle de bouche à clé
mater.sc.	tab cover	couvercle à pattes rabattables
pack.	tab cover	couvercle à pattes rabattables ou rabattantes
patents.	table covers	nappes
gen.	take cover	se mettre à l'abri
tech., industr., construct.	taker-in cover of a flat card	couvercle du cylindre briseur d'une carde à chapeaux
mater.sc.	telescope cover	couvercle téléscopique
agric.	temporary cover crop	culture intercalaire temporaire
agric.	terrestrial vegetation cover	couverture végétale terrestre
patents.	textile and textile goods, bed and table covers	tissus et produits textiles, couvertures de lit et de table
patents.	textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers	tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table
gen.	the doctors operate a rota system to cover emergencies	les médecins tournent pour assurer les urgences
gen.	the fair covers 3, 000 m²	la foire s'étend sur 3 000 m²
gen.	the increase covers the extension of its activity	l'augmentation couvre un élargissement de son action
gen.	the insurance premium does not cover you for full reimbursement of the car	la prime d'assurance ne paie pas complètement le remplacement de la voiture
gen.	the levies are intended to cover ...	les prélèvements sont destinés à couvrir ...
gen.	the principle of full language cover	régime linguistique intégral
gen.	the skirt must cover the knee	la jupe doit descendre jusqu'au-dessous du genou
gen.	the staff has to be doubled — the budget won't cover it	il faut doubler l'effectif — le budget n'y suffira jamais
gen.	this paint covers well	cette peinture couvre bien
tech., met.	throat covers	ciel de gorge
tech., mech.eng.	thrust bearing housing cover	couvercle du carter de butée
chem.	to cover	enfoncer
chem.	to cover	envelopper
chem.	to cover	casser
chem.	to cover	doubler
chem.	to cover	couvrir
chem.	to cover	revêtir
chem.	to cover	masquer
chem.	to cover	recouvrir
construct.	to cover with lead	plomber
agric.	top cover	couvercle à feuille plastique
tech., industr., construct.	top cover of a drawing frame	couvercle du dispositif d'étirage d'un banc d'étirage
soil.	tree cover	couverture de la couronne
soil.	tree cover	couvert vertical au sol
soil.	tree cover	couverture arborescente
soil.	tree cover	couverture forestière
soil.	tree cover	fermeture du couvert
soil.	tree cover	projection verticale du houppier
gen.	umbrella covers	fourreaux de parapluies
gen.	under cover of	sous le manteau de
gen.	under cover of a document	sous le couvert d'un document
gen.	under cover of darkness	à la faveur de la nuit
gen.	under the covers	sous les couvertures
construct.	underground construction under top cover	terrassement en fouille sous dalle
construct.	upper and basis cover plate	membrure supérieure et membrure inférieure
agric.	upper and undersurface cover	pénétration à l'intérieur du feuillage
agric.	vegetal cover	couverture végétale
tech.	vegetal cover	tapis végétal
gen.	vehicle covers not fitted	bâches de véhicules
gen.	vehicle covers shaped	housses de véhicules
construct.	ventilation cover	abri de ventilation
construct.	wall covering	revêtement mural
construct.	well cover	couvercle de puits
gen.	we'll have to rent out the machine to help cover the cost	il faudra louer cette machine pour en amortir le coût
gen.	wheel covering	garnissage de roue
agric.	winter soil cover	couverture végétale en hiver
agric.	winter soil cover	couverture hivernale des sols
agric.	winter soil cover	couverture hivernale