Subject | English | French |
law | action which the Court of First Instance has jurisdiction to hear | recours relevant de la compétence du Tribunal |
law | Administrative Court of First Instance | Tribunal administratif |
law | appeal against decisions of the Court of First Instance | pourvoi contre les décisions du Tribunal |
law | appeal brought against a decision of the Court of First Instance | pourvoi formé contre les décisions du Tribunal de première instance |
law | appeal court sitting as a tribunal of first instance | cour d'appel statuant en premier ressort |
law | appeal to the Court of First Instance | recours devant le TPI |
law | application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance | requête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal |
law | appointment of the President of the Court of First Instance | désignation du président du Tribunal |
law | breach of procedure before the Court of First Instance | moyen tiré d'irrégularités de procédure devant le Tribunal |
law, patents. | Central Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court | division centrale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet |
gen. | Central Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court | division centrale de la Juridiction unifiée du brevet |
law, industr. | Community trade mark court of first instance | tribunal des marques communautaires de première instance |
patents. | Community trade mark court of first/second instance | tribunal des marques communautaires de première/deuxième instance |
law | Counsellors responsible for the question of a Court of First Instance | Conseillers responsables pour le dossier "Tribunal de Première Instance" |
polit., law | Court of First Instance | Tribunal de l'Union européenne |
polit., law | Court of First Instance | Tribunal |
law | court of first instance | tribunal de première instance |
law | Court of First Instance | tribunal d'instance |
law | court of first instance | juridiction statuant en premier ressort |
obs., polit., law | Court of First Instance | Tribunal de première instance des Communautés européennes |
patents. | court of first instance | tribunal de suprême instance |
law | court of first instance | tribunal de grande instance |
law | court of first instance | tribunal d'arrondissement |
obs. | Court of First Instance | tribunal de première instance |
brit. | Court of first instance | juridiction de premier degré |
law | Court of First Instance and Appeal | Tribunal de première instance et d'appel |
law | Court of first instance for disputes over staff regulations | Juridiction de première instance compétente pour le règlement des litiges relatifs au statut |
EU. | Court of First Instance of European Communities | Tribunal de première instance des Communautés européennes (TPICE) |
obs., polit., law | Court of First Instance of the European Communities | Tribunal de première instance des Communautés européennes |
polit., law | Court of First Instance of the European Communities | Tribunal de l'Union européenne |
polit., law | Court of First Instance of the European Communities | Tribunal |
obs. | Court of First Instance of the European Communities | tribunal de première instance |
law, patents. | Court of First Instance of the Unified Patent Court | Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet |
law | Court of First Instance sitting in plenary session | Tribunal siégeant en formation plénière |
polit. | Decisions given by the Court of First Instance ... may exceptionally be subject to review by the Court of Justice | Les décisions rendues par le Tribunal de première instance ... peuvent exceptionnellement faire l'objet d'un réexamen par la Cour de justice |
law, polit. | EEA Court of First Instance | Tribunal de première instance EEE |
law, polit. | EEA Court of First Instance | Tribunal EEE |
law | establishment of a Court of First Instance | institution d'un Tribunal de première instance |
law | exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice | exercice en première instance des compétences conférées à la Cour de justice |
law | final decisions of the Court of First Instance | décisions du Tribunal mettant fin à l'instance |
law | ground of lack of competence of the Court of First Instance | moyen tiré de l'incompétence du Tribunal |
law | infringement of Community law by the Court of First Instance | violation du droit communautaire par le Tribunal de première instance |
law, patents. | local division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court | division locale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet |
law | member of the Court of First Instance | membre du Tribunal de première instance |
law | national court or tribunal of first instance | tribunal national de première instance |
law | national court or tribunal of first instance | juridiction nationale de première instance |
law | national courts of first and second instance | tribunaux nationaux de première et de deuxième instance |
law | operation of the Court of First Instance | fonctionnement du Tribunal |
law | President of the Court of First Instance | président du Tribunal |
law | quashing of the decision of the Court of First Instance by the Court of Justice | annulation de la décision du Tribunal par la Cour |
polit., law | refer a case to the Court of First Instance sitting in plenary session | renvoyer une affaire à la formation plénière |
law, patents. | Regional Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court | division régionale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet |
law | Registrar of the Court of First Instance | Greffier du tribunal de première instance |
polit., law | Rules of Procedure of the Court of First Instance | règlement de procédure du Tribunal |
obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of First Instance | règlement de procédure du Tribunal de première instance |
law | ruling by the President of the Court of Justice that the Court of First Instance has been constituted in accordance with law | décision du président de la Cour constatant que le Tribunal est régulièrement constitué |
law | to set aside in part the decision of the Court of First Instance | annulation partielle de la décision du Tribunal |
law | to set aside in whole the decision of the Court of First Instance | annulation totale de la décision du Tribunal |
law | special decision of the Court of First Instance | décision spéciale du Tribunal |
law | the Court of First Instance of the European Communities | le Tribunal de première instance des Communautés européennes |
law | transfer jurisdiction to the Court of First Instance | transfert de compétences au Tribunal de première instance |