Terms containing Coupled

Subject	English	French
earth.sc.	absorber coupling	couplage des absorbeurs
comp.	AC-coupled	couplé à courant alternatif
IT, el.	ac-coupled flip-flop	bascule couplée
el.	a.c.coupled modulator	modulateur du type à couplage alternatif
el.	a.c.coupling	couplage en alternatif
automat.	actively coupled	activement couplé
el.	aerial coupled interference signal	brouillage par couplage des signaux dans l'antenne
el.	aerial cross-polarisation coupling	couplage de polarisations croisées de l'antenne
transp., mech.eng.	aircraft refuel coupling	raccord pour remplissage de carburant avion
el.	alternating current coupled modulator	modulateur du type à couplage alternatif
el.	alternating current coupling	couplage en alternatif
earth.sc., el.	anode and cathode coupling	couplage anode et cathode
el.	antenna coupled interference signal	brouillage par couplage des signaux dans l'antenne
mun.plan.	antenna coupling	raccord d'antenne
commun.	antenna coupling device	dispositif de couplage d'antenne
el.	antenna cross-polarisation coupling	couplage de polarisations croisées de l'antenne
el.	antenna cross-polarization coupling	couplage de polarisations croisées de l'antenne
gen.	antenna-to-propagation mechanism coupling	couplage du mécanisme antenne-propagation
tech., el.	anti-parallel coupling	couplage anti-parallèle
law	authority coupled with an interest	habilité assortie d'intérêt
transp., avia.	auto-coupled	Couplage du pilote automatique
transp., avia.	auto-coupled approach	approche automatique
transp.	automatic buffing and draw coupling	attelage automatique de choc et traction
transp., polit.	automatic coupled approach	approche automatique couplée
transp.	automatic coupling	attelage automatique
commun., transp.	automatic coupling	accouplement automatique
commun., transp.	automatic coupling device	dispositif d'accouplement automatique
transp., mech.eng.	automatic coupling procedure	accouplement automatique
transp.	automatic coupling system	systeme d'accouplement automatique
commun., transp.	automatic coupling system	dispositif d'accouplement automatique
transp., polit.	automatic pilot coupling	couplage automatique au pilote automatique
transp.	automatic wagon coupling system	système automatique d'accouplement des wagons
el.	back-coupled Hall generator	générateur de Hall à rétrocouplage
IT, el.	back coupling	rétro-couplage
el.	ball and socket coupling	assemblage à rotule
gen.	base-coupled filter	filtre couplé à la base
mater.sc., mech.eng., el.	bayonet coupling	raccord à baïonnette
mater.sc., mech.eng., el.	bayonet coupling	accouplement à baïonnette
transp.	to be towed coupled together	remorquer en couple
transp.	to be towed coupled together	remorquer accouplé
commun., transp.	beam coupling	asservissement à un faisceau
el.	beam coupling	couplage électronique
el.	beam coupling	couplage entre faisceau et faisceau
gen.	bend coupling	raccord tourant
gen.	bending-twisting coupling	couplage torsion/flexion
med.	Bensaude coupling	raccord de Bensaude
transp., mech.eng.	bent coupling link	étrier d'attelage
transp., mech.eng.	bent coupling ring	étrier d'attelage
mech.eng., construct.	brake coupled motor	moteur avec frein intégré
mech.eng., construct.	brake coupled motor	moteur avec frein accouplé
construct.	break a coupling/to	démonter un raccord
lab.law., mech.eng.	break-away coupling	attelage de sécurité
lab.law., mech.eng.	break-away coupling	attelage anti-cabreur
comp.	bulk charge-coupled devices	BCCD
comp.	bulk charge-coupled devices	éléments couplés par charge de volume
earth.sc., el.	capacitive coupling	couplage capacitif
radiat.	cathode-coupled circuit	montage à charge cathodique
el.	cathode-coupled circuit	amplificateur à anode mise à la masse
el.	cathode-coupled circuit	amplificateur cathodyne à triode
nucl.phys., radiat.	cathode-coupled circuit	cathodyne
radiat.	cathode-coupled circuit	montage avec plaque à la masse
radiat.	cathode-coupled circuit	montage cathodyne
radiat.	cathode-coupled circuit	montage à cathode glottante
radiat.	cathode-coupled circuit	cathode suiveuse
el.	cathode-coupled circuit	montage à cathode asservie
radiat.	cathode-coupled circuit	cathode-suiveuse
radiat.	cathode-coupled circuit	amplificateur cathodique
transp.	central buffer coupling	attelage à tampon central
transp.	central puffer coupling	attelage à tampon central
antenn.	centre-coupled loop	boucle de couplage central
comp.	channel-coupled multiprocessor	multiprocesseur aux canaux unifiés
commun., el.	character-coupling exchange	commutateur de multiplex par caractères
comp., MS	charge-coupled device	dispositif à couplage de charge (A device in which individual semiconductor components are connected so that the electrical charge at the output of one device provides the input to the next)
IT, nat.sc., transp.	charge-coupled device	circuit à couplage de charge
IT, nat.sc., transp.	charge-coupled device	capteur à transfert de charge
UN	charge-coupled device	dispositif à couplage de charge (CDD)
tech., el.	charge-coupled device	circuit à couplage de charges
tech., el.	charge-coupled device	dispositif à couplage de charges
rem.sens.	charge-coupled device	détecteur à transfert de charge
IT, nat.sc., transp.	charge-coupled device	dispositif à couplage de charge
IT	charge-coupled device	dispositif à charge couplée
IT, nat.sc., transp.	charge-coupled device	dispositif à transfert de charge
tech., el.	charge-coupled device	circuit couple de charge
UN	charge-coupled device array	dispositif à couplage de charge (CDD)
commun.	charge-coupled device imager	imageur à dispositif à couplage de charge
IT, tech.	charge coupled device memory	mémoire CCD
IT, tech.	charge coupled device memory	mémoire à transfert de charges
commun.	charge-coupled device pick-up device	dispositif de prise de vue à couplage de charge
automat.	charge-coupled device sensor	capteur CCD
comp.	charge-coupled devices	éléments couplés par charge
comp.	charge-coupled RAM	RAM couplée par charge
comp.	charge-coupled shift register	registre à décalages couplé par charge
automat.	choke-coupled amplifier	amplificateur à bobines de self
el.	choke coupling	raccord à piège
el.	choke coupling	couplage à piège
el.	choke coupling	jonction à piège
el.	choke coupling	couplage par inductance-capacité
earth.sc., el.	choke coupling	bride à piège
tech., mech.eng.	clamp pipe coupling	raccord rapide
gen.	claw coupling	accouplement á crabots
gen.	claw coupling	accouplements á crabots
gen.	claw coupling	accouplement á machoires
gen.	claw coupling	accouplement à griffes
gen.	clear air coupling	couplage en ciel clair
el.	clevis and tongue coupling	assemblage à chape et tenon
mech.eng.	close-coupled pump	pompe à commande directe
transp.	close-coupled trailer	remorque à attelage court
el.	closed-circuit coupling	couplage en circuit fermé
commun., IT	closely-coupled antennae	antennes étroitement couplées entre elles
earth.sc., el.	coefficient of inductive coupling between two circuits	facteur de couplage inductif de deux circuits
el.	collector coupling	couplage du collecteur
cultur.	colourless coupling component	composé copulant de manière incolore
commun., el.	common-impedance coupling	couplage par impédance commune
el.	contact coupling	couplage à contact
el.	contact coupling	raccord ordinaire
el.	contact coupling	couplage ordinaire
earth.sc., el.	couple MAREL	raccorder
agric., polit.	coupled aid	soutien couplé
agric., polit.	coupled aid	aide couplée
avia., Canada	coupled approach	approche couplée
transp., mech.eng.	coupled axle	essieu couplé
el.tract.	coupled axle drive	transmission multiple
el.tract.	coupled-axle locomotive	locomotive à essieux accouplés
mech.eng.	coupled axle-pin	axe d'essieu couplé
mech.eng.	coupled axle-pin	axe d'essieu accouplé
hi.energ.	coupled betatron-synchrotron resonance	résonance synchrobêtatron
nat.sc.	coupled cavity tube	tube à cavités couplées
earth.sc., el.	coupled charge device	dispositif à couplage de charge
earth.sc., el.	coupled charge device	dispositif à transfert de charge
tech.	coupled circuits	circuits couplés
anal.chem.	coupled columns	couplage de colonnes (in chromatography)
transp.	coupled combination of vehicles	ensemble de véhicules
transp.	coupled combination of vehicles	véhicules couplés
gen.	coupled combination of vehicles	ensemble de véhicules couplés
IT	coupled computers	ordinateurs connectés
automat.	coupled control element combination	réglage combiné
transp., mech.eng.	coupled engine power unit	ensemble de propulsion à moteurs couples
earth.sc.	coupled flutter	flottement classique
transp.	coupled gates	barrières accouplées
avia., Canada	coupled ILS approach	approche couplée au système d’atterrissage aux instruments
avia., Canada	coupled ILS approach	approche couplée à l’ILS
IT, transp.	coupled mode	mode couplé
IT, transp.	coupled mode	couplage
earth.sc.	coupled modes	modes couplés
earth.sc.	coupled motion	mouvement couplé
UN, clim.	Coupled Ocean-Atmosphere Response Experiment	Expérience sur les réactions du système couplé océan-atmosphère
tech.	coupled oscillations	oscillations couplées
mech.eng., construct.	coupled planed	portes-vantaux accouplés
transp.	coupled points	aiguilles accouplées
construct.	coupled pole	double poteau
el.	coupled poles	poteaux accouplés
el.	coupled power	puissance de couplage
med.	coupled pulse	pouls bigéminé (pulsus bigeminus)
hobby, cultur.	coupled range finder	télémètre couplé
gen.	coupled rangefinder	télémètre couplé
chem.	coupled reactions	réactions conjuguées
nucl.phys.	coupled reactors	réacteur hybride
nucl.phys.	coupled reactors	système couplé avec un accélérateur
meas.inst.	coupled reference input combination	réglage en cascade
automat.	coupled reference input combination	régulation en cascade
CNC, meas.inst.	coupled reference input combination	commande en cascade
commun.	coupled reperforator and tape reader	retransmetteur à bande perforée
telegr.	coupled reperforator and tape reader	réémetteur FRXD
telegr.	coupled reperforator and tape reader	réémetteur à bande perforée à lecture complète
el.	coupled reperforator tape reader	retransmetteur à bande perforée
el.	coupled reperforator tape reader	emmagasineur à bande
IT, geogr.	coupled resource	ressource couplée
transp., el.	coupled running	couplage
transp.	coupled running of motor vehicles	couplage de véhicules moteurs
supercond.	coupled secondary coil	bobine secondaire couplée
transp.	coupled side by side	accouplés l'un à côté de l'autre
commun.	coupled signals	signaux conjugués
commun.	coupled signals	signaux accouplés
antenn.	coupled space charge wave	onde de charge spatiale accouplée
med.appl.	coupled stimulation	stimulation couplée
agric., polit.	coupled support	aide couplée
agric., polit.	coupled support	soutien couplé
el.	coupled systems of fusion and fission reactors	système hybride de réacteurs fusion-fission
el.	coupled systems of fusion and fission reactors	systèmes couplés de réacteurs à fusion et à fission
el.	coupled systems of fusion and fission reactors	réacteurs hybrides fusion-fission
anal.chem.	coupled simultaneous techniques	techniques simultanées associées
transp.	coupled to a motor vehicle	attelé à une automobile
met.	coupled tuyeres	tuyères jumelées
life.sc.	coupled units mode	mode de "couplage des unités"
life.sc.	coupled-units test	mode de "couplage des unités"
IT, dat.proc.	coupled variable	variable couplée
IT, dat.proc.	coupled variation	variation couplée
transp., mech.eng.	coupled wheel	roue couplée
gen.	coupled with	assorti de
hobby, cultur.	coupling agent	formateur de colorants
chem.	coupling agent	agent d'accrochage
tech., chem.	coupling agent	agent de pontage
commun., el.	coupling aperture	ouverture de couplage
commun., el.	coupling aperture	fente de couplage
gen.	coupling aperture	fenêtre de couplage
el.	coupling bay	travée de couplage
earth.sc., el.	coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link	couplage interphases-interlignes
earth.sc., el.	coupling between phases	couplage entre phases
gen.	coupling block	bloc raccord
gen.	coupling breakage	rupture d'attelage
earth.sc., el.	coupling capacitor	condensateur de couplage
IT, el.	coupling circuit	circuit de couplage
el.	coupling circuit breaker	disjoncteur de couplage de réseaux
industr., construct.	coupling click	cliquet d'accouplement
industr., construct.	coupling click spring	ressort du cliquet d'accouplement
commun.	coupling coefficient	facteur de couplage
IT, el.	coupling coefficient	coefficient de couplage
earth.sc., el.	coupling condenser	condensateur de couplage
el.	coupling constant	constante de couplage
commun.	coupling device	dispositif de couplage
agric.	coupling device	dispositif de fixation
med.	coupling device	dispositif d'accouplement
industr., construct.	coupling disc	disque d'accouplement
el.	coupling distance	distance de couplage
earth.sc.	coupling faces of central tubes	faces d'accouplement de tubes centraux
gen.	coupling factor	coefficient de couplage
earth.sc., el.	coupling factor of a waveguide	facteur de couplage d'un guide d'ondes
earth.sc., el.	coupling factor of two circuits	facteur de couplage inductif de deux circuits
tech., met.	coupling film	couplant
tech., met.	coupling film	milieu de couplage
el.	coupling filter	filtre de couplage
IT	coupling flange	bride de fixation
agric., mech.eng.	coupling for fixed pipe installation	raccord à collier
gen.	coupling gear	dispositif d'accouplement
earth.sc., mech.eng.	coupling guard	protège-accouplement
commun., el.	coupling hole	ouverture de couplage
tech., mech.eng.	coupling housing	carter d'accouplement
tech., mech.eng.	coupling housing cover	couvercle du carter d'accouplement
tech., mech.eng.	coupling key	clavette du demi-accouplement
agric.	coupling lever	levier de décrochage
agric.	coupling lever	levier de déclenchement
tech., mech.eng.	coupling lock nut	écrou de blocage d'accouplement
el.	coupling loop	boucle de couplage
earth.sc., el.	coupling loop	sonde inductive
tech., met.	coupling medium	milieu de couplage
tech., met.	coupling medium	couplant
mater.sc., mech.eng.	coupling member	pièce d'attelage
el.	coupling network	réseau de couplage
IT, tech.	coupling of connectors	dispositif d'accouplement de connecteurs
agric.	coupling of implements	fixation d'outils
agric.	coupling of implements	adaptation d'outils
earth.sc., mech.eng.	coupling of shafts	accouplement d'arbres
el.	coupling path	trajet de couplage
health.	coupling phase	phase d'attraction
gen.	coupling pin	cheville de liaison
el.	coupling plug	fiche d'accouplement
el.	coupling probe	sonde de couplage
el.	coupling ratio	facteur de couplage
chem.	coupling reaction	réaction de couplage
el.	coupling ring	bague d'accouplement
gen.	coupling scale	échelle du couplage
commun.	coupling signal	signal de couplage
tech., industr., construct.	coupling size	ensimage plastique
commun., el.	coupling slot	ouverture de couplage
industr., construct.	coupling spring click	cliquet-ressort d'accouplement
earth.sc., el.	coupling system	système de couplage
el.	coupling torque	couple de serrage
earth.sc., el.	coupling transformer	transformateur de couplage
commun., transp.	coupling unit	module de couplage
tech., mech.eng.	cover for coupling housing	couvercle du carter d'accouplement
med.	cross coupled sensation	sensation transversale associée
el.	cross coupling	couplage mutuel
el.	cross coupling	couplage transversal
el.	cross-coupling	couplage parasite
el.	cross-coupling	couplage réciproque
gen.	cross coupling	couplage par diaphonie
earth.sc., tech.	cross coupling coefficient	coefficient de couplage transverse
commun., IT	cross-polarization coupling	couplage de polarisations croisées
el.	d.c.coupled modulator	modulateur du type à couplage continu
nucl.phys., radiat.	d.c. coupled summing amplifier	amplificateur à sommation raccordé en courant continu
el.	d.c.coupling	couplage en continu
econ., market.	de-coupled income support	soutien du revenu découplé
mater.sc.	delivery hose coupling	raccord de refoulement
gen.	direct-coupled drive	attaque directe
comp.	direct-coupled FET logic	logique FÊT à couplage direct
mech.eng., construct.	direct coupled motor	moteur à accouplement direct
met.	direct coupled roll	cylindre commandé
comp.	direct-coupled transistor logic	DCTL
el.	direct-coupled transistor logic	circuit à transistors couplés directement
el.	direct-coupled transistor logic	logique à transistor à couplage directe
comp.	direct-coupled transistor logic	logique à transistors couplés directement
commun., el.	direct coupling	accouplement direct
el.	direct coupling	manchonnage direct
commun., el.	direct coupling	couplage conductif
chem.	direct coupling	couplage direct
radiat.	direct current coupled summing amplifier	amplificateur à sommation raccordé en courant continu
IT	Directly Coupled Transistor Logic	logique à transistors couplés directement
environ., agric.	double female coupling	raccord double femelle
environ., agric.	double male coupling	raccord double mâle
gen.	drawbar load on coupling point	charge d'appui sur le point d'attelage
magn.	earth-coupled interference	brouillage par couplage par la terre
IT	effector coupling device	dispositif de fixation du terminal
med.	electrofunctional coupling	couplage électrofonctionnel
earth.sc., mech.eng.	electromagnetically coupled pump	pompe à entraînement par couplage électromagnétique
el.	electron coupled oscillator	oscillateur à couplage électronique
nat.sc.	electron coupled oscillator	oscillateur à couplage cathodique
nat.sc., energ.ind.	electron coupling	couplage cathodique
el.	emitter-coupled logic	logique à couplage d'émetteur
IT	emitter-coupled logic	logique à couplage par les émetteurs
comp.	emitter-coupled logic	ECL
IT, el.	emitter-coupled logic	logique ECL
IT	emitter coupled logic	logique à couplage d'émetteurs
IT, el.	emitter-coupled logic	logique à couplage par émetteurs
comp.	emitter-coupled logic	logique connectée par émetteurs
IT, el.	emitter-coupled logic gate	porte logique à couplage d'émetteur
el.	emitter-coupled multivibrator	multivibrateur à couplage d'émetteur
el.	emitter-coupled pair	paire à couplage d'émetteur
commun., IT	emitter coupled transistor logic	circuit logique à couplage de transistors
commun., IT	emitter coupling	couplage par émetteurs
gen.	energy coupling	couplage énergétique
commun., IT	equilibrium coupling length	longueur d'équilibre par couplage
el.	evanescent-field coupling	couplage de champs évanescents
mun.plan., construct.	expansion coupling	raccord de dilatation
gen.	extensional-bending coupling	couplage flexion/charge longitudinale
nat.sc.	extensional-shear coupling	couplage cisaillement/charge longitudinale
nucl.phys.	fast thermal coupled reactor	réacteur thermique rapide couplé
tech., industr., construct.	flange coupling	assemblages à brides
gen.	flange coupling	jonction à brides
energ.ind.	flexible coupling	accouplement flexible
IT, industr.	full-frame charge-coupled image sensor	capteur d'écran complet d'image à transfert de charge
med.	gene coupling	couplage de gènes
agric., mech.eng.	goose neck coupling	raccord en col de cygne
agric., mech.eng.	goose neck coupling	pièce en col de cygne
agric., mech.eng.	goose neck coupling	col de cygne de refoulement
health., nat.sc.	G-protein-coupled receptor	récepteur couplé à la protéine G
biotechn.	G-protein coupled receptor	récepteur couplé à une protéine G
health., nat.sc.	G-protein-coupled receptor	RCPG
magn.	ground-coupled interference	brouillage par couplage par la terre
antenn.	halo-coupled loop	boucle de couplage terminal
agric.	hook coupling	fixation de l'hameçon
earth.sc., mech.eng.	hose coupling	raccord express pour tuyau flexible
industr., construct.	hour counter coupling stud	plot d'accouplement du compteur d'heures
chem.	HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer	CLHP couplée à une spectrométrie de masse en tandem MS/MS triple-quadripôle
el.	inductance-capacitance coupling	couplage par inductance-capacité
health.	induction coupling	couplage par induction
earth.sc., el.	inductive coupling factor of two circuits	facteur de couplage inductif de deux circuits
chem.	Inductively Coupled Argon Plasma	plasma d'argon couplé par induction
tech.	inductively coupled mass spectrometer	spectromètre de masse inductif
nat.sc.	inductively coupled plasma	plasma couplé par induction
nat.sc.	inductively coupled plasma	plasma couplé inductif
anal.chem.	inductively coupled plasma	plasma induit par haute fréquence
anal.chem.	inductively coupled plasma	plasma à couplage inductif
tech., chem.	inductively coupled plasma	plasma inductif
chem.	inductively coupled plasma atomic emission spectrometry	spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif
nat.sc.	inductively coupled plasma emission spectrometer	spectromètre d'émission à plasma couplé inductivement
nat.sc., el.	inductively coupled plasma mass spectrometer	spectromètre de masse à plasma à couplage inductif
nat.sc., el.	inductively coupled plasma mass spectrometer	spectromètre de masse au plasma associé par couplage inductif
tech.	inductively-coupled plasma mass spectrometer	spectromètre de masse à plasma inductif
nat.sc.	inductively coupled plasma mass spectrometry	spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif
tech.	inductively coupled plasma mass spectrometry	spectrométrie de masse à plasma inductif
chem.	inductively coupled plasma optical emission spectrometry	spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif
tech.	inductively coupled plasma spectrometer	spectromètre à couplage inductif
met.	inductively-coupled-plasma spectrometry	spectrométrie à torche à plasma inductif
met.	inductively-coupled-plasma spectrometry	spectrométrie à plasma à couplage inductif
nat.res.	inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry, ICP-AES	spectrométrie atomique à plasma couplé par induction
nat.res.	inductively coupled plasma-atomic emission spectroscopy	spectroscopie d'émission atomique à plasma couplé par induction
meas.inst.	inductively coupled ratio arms	branches de rapport à couplage inductif
el., meas.inst.	inductively coupled ratio bridges	branches de rapport à couplage inductif
food.ind.	inductivity coupled plasma emission spectrometry	spectrométrie d'émission couplée à une torche à plasma induit
med.	injection coupling	chambre de perfuseur pour injection
IT	in-plane velocity coupling	couplage de vitesse dans le plan
el.	interference coupling	couplage brouilleur
IT	interline charge-coupled image sensor	capteur d'image à transfert de charge à interligne
tech., mech.eng.	intermediate coupling	accouplement intermédiaire
el.	intermediate coupling fiber	fibre intermédiaire de couplage
el.	intermediate coupling fibre	fibre intermédiaire de couplage
tech., mech.eng.	intermediate coupling key	clavette de l'accouplement intermédiaire
commun., el.	interstage coupling	couplage entre étages
commun., el.	intervalve coupling	couplage entre étages
earth.sc.	J-J coupling	couplage J-J
tax.	joint assessment of married couples	imposition conjointe des époux
tech., mech.eng.	key for coupling	clavette du demi-accouplement
tech., mech.eng.	key for intermediate coupling	clavette de l'accouplement intermédiaire
el.	L-C coupling	couplage par inductance-capacité
el.	L-C coupling	couplage L-C
law	licence coupled with a grant	permission assortie de concession
law	licence coupled with a grant	autorisation assortie de concession
law	licence coupled with an interest licence coupled with an interest	permission assortie d'intérêt
law	licence coupled with an interest licence coupled with an interest	autorisation assortie d'intérêt
law	license coupled with a grant	permission assortie de concession
law	license coupled with an interest	permission assortie d'intérêt
el.	lobe coupling	couplage par le lobe
transp., mech.eng.	looped coupling link	étrier d'attelage
IT	loosely coupled	partiellement connecté
IT	loosely coupled distributed system	système réparti à couplage lâche
comp.	loosely coupled processors	processeurs couplés faiblement
comp.	loosely coupled processors	processeurs couplés mollement
IT	loosely coupled system	système à couplage lâche
earth.sc., el.	magnetically coupled relay	relais à pince magnétique
chem., mech.eng.	main coupling	attelage principal
gen.	mains coupling	couplage secteur
energ.ind.	market coupling	couplage de marchés
automat.	mechanically coupled	à couplage mécanique
el.	mode coupling	couplage de modes
el.	mode coupling length	longueur de couplage intermodal
transp., el.	motor vehicle with coupled axles	engin moteur à essieux accouplés
el.	mutual coupling	couplage mutuel
commun., el.	mutual-inductance coupling	couplage par inductance mutuelle
commun., IT	on-axis coupling factor	facteur de couplage dans l'axe
el.	optically coupled	à couplage optique
el.	optically coupled	àcouplage optique
el.	optically-coupled integrated circuit	circuit intégré à couplage optique
el.	optically-coupled isolator	dispositif de séparation à couplage optique
el.	optically-coupled pulse amplifier	amplificateur d'impulsion à couplage optique
IT	optimum coupling	couplage optimal
mater.sc.	outlet coupling	demi-raccord fixe
el.	overload coupling	coupleur de surcharge
polit., agric.	partially coupled support	soutien partiellement couplé
transp.	permanently coupled train	train articulé
transp.	permanently coupled vehicle	voitures accouplées en permanence
earth.sc., el.	phase-earth coupling	couplage phase-terre
el.	photon coupling	couplage par photon
commun., IT	pictogram coupled with an alphanumeric display	pictogramme jumelé avec un affichage alphanumérique
agric.	pipe coupling	accouplement des tuyaux
el.	plain coupling	raccord ordinaire
earth.sc., el.	plain coupling	bride lisse
agric., mech.eng.	plug-in coupling	raccord à emboîtement
law	possibility coupled with an interest	possibilité assortie d'intérêt
law	power coupled with a duty	pouvoir fiduciaire
law	power coupled with a trust	pouvoir fiduciaire
fin.	provisional taxation of married couples	imposition provisoire des époux
el.	pull-off coupling	accouplement à déconnexion par traction
el.	push-pull coupling	accouplement pousser-tirer
el.	push-pull coupling	accouplement pousse et tire
agric.	quick coupling	attache rapide
agric., mech.eng.	quick coupling	raccord rapide
agric., mech.eng.	quick coupling pipe	tuyau à raccord rapide
el.	quick-disconnect coupling	déconnexion rapide
life.sc.	radiative coupling	couplage radiatif
commun.	radio frequency coupling device	appareil de couplage de fréquences radioélectriques
commun., el.	R-C coupling	couplage par résistance-capacité
commun., el.	R-C coupling	couplage R-C
earth.sc., mech.eng.	reducing coupling	réduction femelle-femelle
agric., mech.eng.	reducing coupling	tuyau de réduction
work.fl., IT	relational coupling	mise en relation par opérateur
IT, mech.eng.	remote control of coupling and uncoupling of mine cars	réaliser l'accrochage et le décrochage des berlines par télécommande
IT, el.	resistance-capacitance-coupled amplifier	amplificateur à couplage RC
IT, el.	resistance-capacitance-coupled amplifier	amplificateur à couplage par résistance et condensateur
commun., el.	resistance-capacitance coupling	couplage par résistance-capacité
IT	robot coupling system	couplage de robots
gen.	rope coupling	attache de câble
phys.sc.	Russell-Saunders coupling	couplage normal
agric.	screw joint coupling	accouplement à vis
tech., mech.eng.	screwed coupling	accouplement à manchon fileté
mater.sc.	section of coupling	demi-raccord
chem.	segment coupling	accouplement par segments
agric., mech.eng.	self-sealing coupling	raccord à verrouillage hydraulique
tech., mech.eng.	self-sealing coupling	coupleur auto-obturant
tech., mech.eng.	shaft coupling	accouplement d'arbre
gen.	Siamese coupling	raccord siamois
earth.sc., el.	single phase coupling	couplage phase-terre
agric.	single-stage quick coupling	embrayage rapide monophase
agric.	snap coupling	raccord rapide
agric.	snap coupling	accouplement rapide
agric.	snap-on attachment coupling bracket	porte-outil à attache rapide
phys.sc.	spin orbit coupling	couplage spin-orbite
transp., mech.eng.	splined coupling	accouplement cannelé
transp., mech.eng.	splined coupling	accouplement à cannelures
IT, dat.proc.	spreadsheet coupling	intégration de feuilles
IT, dat.proc.	spreadsheet coupling	couplage de feuilles
gen.	statistics of coupling	statistique de couplage
gen.	Storz coupling	accouplement Storz
el.	stray coupling	couplage parasite
commun.	stripline coupling	microstrip
commun.	stripline coupling	couplage de lignes
el.	strong coupling	couplage fort
earth.sc.	strong coupling model	modèle à couplage fort
earth.sc.	strong coupling model	modèle basé sur l'hypothèse du couplage serré
comp.	strongly coupled	à couplage fort
comp.	strongly coupled	fortement connecté
transp.	swivel coupling	raccord orientable
transp., construct.	swivel coupling	raccord tournant
tech., mech.eng.	taper coupling	accouplement à manchon conique
el.	temperature-compensated emitter-coupled logic	logique à couplage d'émetteur compensée en température
el.	thermal coupling	couplage thermique
met.	threaded and coupled tube	tube taraudé et manchonné
el.	threaded coupling	accouplement par bague filetée
agric.	three point coupling with pendulum equalizer	attelage à 3 points avec équilibrage pendulaire
gen.	three-D coupling	liaison par axe et circlips
agric.	three-point quick coupling	attelage à trois points
comp.	tightly coupled	à couplage fort
comp.	tightly coupled	fortement connecté
comp.	tightly-coupled processors	processeurs à couplage rigide
IT	tightly coupled system	système à couplage étroit
automat.	time-dependent coupled power theory	théorie du couplage de puissance dépendant du temps
transp.	to tow coupled together	remorquer en couple
transp., el.	traction unit with coupled axles	engin moteur à essieux accouplés
el.	transductor fault limiting coupling	transducteur de limitation du courant de défaut
commun., IT	transformer-coupled amplification	amplification à couplage par transformateur
IT, el.	transformer-coupled amplifier	amplificateur à couplage par transformateur
commun., el.	transformer coupling	couplage par transformateur
transp., mech.eng.	transmission shaft coupling	accouplement d'axes de transmission
gen.	trough coupling	assemblage de couloirs
commun., IT	trunk coupling unit	unité de raccordement
commun., IT	trunk coupling unit	coupleur au câble principal
construct.	two coupled semi-structures	deux demi-ouvrages accolés
agric.	two stage quick coupling	embrayage rapide biphase
coal.	universal coupling of sensors	couplage universel de capteurs
agric., polit.	voluntary coupled support	soutien couplé facultatif
industr., construct., chem.	waveguide coupling	couplage optique