| Subject | English | French |
| commun. | act of counterfeiting | acte de contrefaçon |
| commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Measures to Discourage the Importation of Counterfeit Goods | Accord relatif aux mesures de dissuasion du commerce d'importation des marchandises de contrefaçon |
| gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Accord commercial anti-contrefaçon |
| crim.law., commer., polit. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse |
| crim.law., commer., polit. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse |
| gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | Accord commercial anti-contrefaçon |
| gen. | Anti-contraband and anti-counterfeit agreement and general release | Accord pour lutter contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettes |
| law, fin. | banknote counterfeiting | contrefaçon des billets |
| law | to be involved in counterfeiting | se rendre coupable de contrefaçon |
| gen. | Belgian Central Bureau for the Suppression of Counterfeit Currency | Office central belge de répression du faux-monnayage |
| crim.law. | Central Office for combating euro counterfeiting | office central de répression du faux monnayage de l'euro |
| law, interntl.trade. | code on counterfeiting | Code sur les contrefaçons |
| law, fin. | combating counterfeiting | lutte contre la contrefaçon |
| gen. | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique |
| bank. | counterfeit Analysis Centre | centre d'analyse de la fausse monnaie |
| fin. | Counterfeit Analysis Centre | Centre d'étude des contrefaçons |
| bank. | counterfeit banknote | faux billet |
| fin., IT | counterfeit card | carte falsifiée |
| crim.law., social.sc. | counterfeit cigarette network | réseau de contrefaçon de cigarettes |
| commer., polit. | Counterfeit Code GATT | Code sur la contrefaçon |
| law, fin. | counterfeit coin | pièce contrefaite |
| gen. | counterfeit false coin detectors | détecteurs de fausse monnaie |
| fin. | Counterfeit Coin Experts Group | groupe d'experts en contrefaçon des pièces |
| law, fin. | counterfeit currency | fausse monnaie |
| gen. | Counterfeit Currency Database | base de données sur les monnaies contrefaites |
| fin., IT | counterfeit currency database | banque de données sur les monnaies contrefaites |
| gen. | Counterfeit Currency Database | BDMC |
| gen. | counterfeit currency database | base de données sur les monnaies contrefaites |
| health. | counterfeit drug | médicament de contrefaçon |
| fin. | counterfeit euro banknotes | faux billets en euros |
| fin. | counterfeit euro coin | fausse pièce en euros |
| fin. | counterfeit euro note | faux billet en euros |
| fin. | counterfeit good | marchandise de contrefaçon |
| law, fin., industr. | counterfeit goods | marchandise de contrefaçon |
| law | counterfeit goods | marchandises de contrefaçon |
| health., pharma., patents. | counterfeit medical product | médicament de contrefaçon |
| health., pharma., patents. | counterfeit medical product | médicament falsifié |
| health., pharma., patents. | counterfeit medical product | médicament contrefait |
| health., pharma., patents. | counterfeit medicine | médicament falsifié |
| gen. | counterfeit money | fausse monnaie |
| gen. | counterfeit money | fabriquer de la fausse monnaie |
| bank. | counterfeit monitoring system | système de surveillance de la fausse monnaie |
| fin. | counterfeit monitoring system | SSC |
| crim.law., fin. | Counterfeit Monitoring System | système de surveillance de la contrefaçon |
| fin. | counterfeit monitoring system | système de surveillance de la contrefaçon |
| industr., construct. | counterfeit perfume | parfum de contrefaçon |
| immigr. | counterfeit stamp | faux cachet ou timbre |
| interntl.trade. | counterfeit trade mark goods | marchandises de marque contrefaites |
| commer. | counterfeit trademark good | marchandise de marque contrefaite |
| immigr. | counterfeit visa | faux visa |
| tech. | counterfeit which looks genuine | faux qui a une apparence d'authenticité |
| tech. | counterfeit which looks genuine | faux donnant à première vue une impression d'authenticité |
| fin. | counterfeiting and falsification of euro banknotes | contrefaçon et falsification de billets libellés en euros |
| crim.law., tech., patents. | counterfeiting and product piracy | contrefaçon et piratage de produits |
| law | counterfeiting currency | contrefaçon de monnaie |
| law | counterfeiting currency | altération de monnaie |
| law | counterfeiting equipment and unlawful use of equipment | appareils de falsification et emploi illicite d'appareils |
| law, fin. | Counterfeiting Monitoring System | système de surveillance de la fausse monnaie |
| immigr. | counterfeiting of document data | falsification des données du document |
| law | counterfeiting of goods | falsification de marchandises |
| law, fin. | counterfeiting of means of payment | contrefaçon de moyens de paiement |
| law | counterfeiting of money | fabrication de fausse monnaie |
| law | counterfeiting of money,official stamps,official marks,weights and measures | fausse monnaie,falsification des timbres officiels de valeur,des marques officielles,des poids et mesures |
| law, commun. | counterfeiting of postage stamps | contrefaçon de timbres-poste |
| law | counterfeiting of products | contrefaçon de produits |
| law | counterfeiting of the euro | contrefaçon de l'euro |
| gen. | counterfeiting travel documents | contrefaçon de documents de voyage |
| law, immigr. | "Counterfeits and Forgeries" | "Contrefaçons et falsifications" |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Counterfeit Goods Section | Comité du code des douanes - Section des contrefaçons |
| interntl.trade. | draft counterfeiting agreement | projet d'accord sur les contrefaçons |
| fin., IT | euro counterfeiting information system | système d'information anti-contrefaçon de l'euro |
| obs. | European counterfeiting and piracy observatory | observatoire européen de la contrefaçon et du piratage |
| gen. | European counterfeiting and piracy observatory | Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle |
| obs. | European Observatory on Counterfeiting and Piracy | observatoire européen de la contrefaçon et du piratage |
| gen. | European Observatory on Counterfeiting and Piracy | Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centre technique et scientifique européen |
| crim.law. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| law | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| law, engl. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles 2020 |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programme "Pericles" |
| fin. | Expert Group on Counterfeiting the Euro | groupe d'experts sur "la contrefaçon de l'euro" |
| law, fin. | fallibility of systems to prevent counterfeiting | faillibilité des systèmes anti-contrefaçons |
| gen. | food counterfeiting | piraterie alimentaire |
| gen. | food counterfeiting | contrefaçons alimentaires |
| fin. | Global Information System for the fight against counterfeiting | système d'information planétaire pour la lutte contre les contrefaçons |
| patents. | Green Paper on combating counterfeiting and piracy in the single market | Livre vert "La lutte contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur" |
| law | importation,acquisition and storage of counterfeit money | importation,acquisition et prise en dépôt de fausse monnaie |
| econ. | industrial counterfeiting | contrefaçon |
| law, fin. | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | convention internationale pour la répression du faux monnayage |
| gen. | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | Convention internationale relative à la répression du faux-monnayage |
| UN, sl., drug. | international medical product anti-counterfeiting taskforce | groupe international de lutte contre la contrefaçon de médicaments |
| gen. | kind of counterfeit | type de contrefaçon |
| gen. | kind of counterfeit | type de billets contrefaits |
| bank. | national Counterfeit Centre | centre national de l'analyse de la fausse monnaie |
| fin., econ. | National Counterfeit Centre | Centre national de la contrefaçon |
| org.name. | Negotiating Group on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, including Trade in Counterfeit Goods | Groupe de négociation sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, y compris le commerce des marchandises de contrefaçon |
| law | passing or tendering counterfeit money | mise en circulation de fausse monnaie |
| law, fin. | protecting the euro against counterfeiting | protection de l'euro contre la contrefaçon |
| gen. | protection against counterfeiting | protection contre la contrefaçon |
| fin. | Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting | groupe spécifique pour la protection des billets et des pièces en euros contre le faux monnayage |
| crim.law., immigr. | totally counterfeit identity card | carte d'identité complètement contrefaite |
| gen. | type of counterfeit | type de contrefaçon |
| gen. | type of counterfeit | type de billets contrefaits |
| gen. | type of counterfeit banknote | type de contrefaçon |
| gen. | type of counterfeit banknote | type de billets contrefaits |
| fin. | Unit to combat euro counterfeiting | Unité de lutte contre le faux monnayage de l'euro |
| econ., market. | wilful trademark counterfeiting | acte délibéré de contrefaçon de marque |
| interntl.trade. | Working Party on Trade in Counterfeit Goods | Groupe sur les contrefaçons |