| Subject | English | French |
| commun. | act of counterfeiting | acte de contrefaçon |
| commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Measures to Discourage the Importation of Counterfeit Goods | Accord relatif aux mesures de dissuasion du commerce d'importation des marchandises de contrefaçon |
| gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Accord commercial anti-contrefaçon |
| gen. | Anti-contraband and anti-counterfeit agreement and general release | Accord pour lutter contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettes |
| law, fin. | banknote counterfeiting | contrefaçon des billets |
| gen. | Belgian Central Bureau for the Suppression of Counterfeit Currency | Office central belge de répression du faux-monnayage |
| crim.law. | Central Office for combating euro counterfeiting | office central de répression du faux monnayage de l'euro |
| law, interntl.trade. | code on counterfeiting | Code sur les contrefaçons |
| law, fin. | combating counterfeiting | lutte contre la contrefaçon |
| commer., polit., interntl.trade. | Counterfeit Agreement | Accord relatif aux mesures de dissuasion du commerce d'importation des marchandises de contrefaçon |
| bank. | counterfeit Analysis Centre | centre d'analyse de la fausse monnaie |
| fin. | Counterfeit Analysis Centre | CEC |
| fin. | Counterfeit Analysis Centre | Centre d'étude des contrefaçons |
| bank. | counterfeit banknote | contrefaçon |
| bank. | counterfeit banknote | billet contrefait |
| bank. | counterfeit banknote | faux billet |
| fin., IT | counterfeit card | carte falsifiée |
| crim.law., social.sc. | counterfeit cigarette network | réseau de contrefaçon de cigarettes |
| commer., polit. | Counterfeit Code GATT | Code sur la contrefaçon |
| law, fin. | counterfeit coin | pièce contrefaite |
| gen. | counterfeit false coin detectors | détecteurs de fausse monnaie |
| fin. | Counterfeit Coin Experts Group | groupe d'experts en contrefaçon des pièces |
| law, fin. | counterfeit currency | fausse monnaie |
| fin., IT | counterfeit currency database | banque de données sur les monnaies contrefaites |
| gen. | Counterfeit Currency Database | BDMC |
| gen. | Counterfeit Currency Database | base de données sur les monnaies contrefaites |
| gen. | counterfeit currency database | base de données sur les monnaies contrefaites |
| immigr. | counterfeit document | contrefaçon |
| health. | counterfeit drug | médicament de contrefaçon |
| fin. | counterfeit euro banknotes | faux billets en euros |
| fin. | counterfeit euro coin | fausse pièce en euros |
| fin. | counterfeit euro note | faux billet en euros |
| fin. | counterfeit good | marchandise de contrefaçon |
| law, fin., industr. | counterfeit goods | marchandise de contrefaçon |
| law | counterfeit goods | marchandises de contrefaçon |
| health., pharma., patents. | counterfeit medical product | médicament de contrefaçon |
| health., pharma., patents. | counterfeit medical product | médicament falsifié |
| health., pharma., patents. | counterfeit medical product | médicament contrefait |
| health., pharma., patents. | counterfeit medicine | médicament de contrefaçon |
| health., pharma., patents. | counterfeit medicine | médicament contrefait |
| health., pharma., patents. | counterfeit medicine | médicament falsifié |
| gen. | counterfeit money | fausse monnaie |
| gen. | counterfeit money | fabriquer de la fausse monnaie |
| crim.law., fin. | Counterfeit Monitoring System | système de surveillance de la contrefaçon |
| bank. | counterfeit monitoring system | système de surveillance de la fausse monnaie |
| fin. | counterfeit monitoring system | SSC |
| fin. | counterfeit monitoring system | système de surveillance de la contrefaçon |
| industr., construct. | counterfeit perfume | parfum de contrefaçon |
| comp., MS | counterfeit software | logiciel contrefait (Software that a system builder does not obtain from an authorized distributor, or that a royalty OEM does not obtain from an authorized replicator. Counterfeit software usually has many of the following problems: missing drivers, missing documentation, viruses, bugs, and other defects. Installing legitimate Microsoft products helps ensure the quality of your products, prevents customer problems, and reduces requests for customer support) |
| immigr. | counterfeit stamp | faux cachet ou timbre |
| interntl.trade. | counterfeit trade mark goods | marchandises de marque contrefaites |
| commer. | counterfeit trademark good | marchandise de marque contrefaite |
| immigr. | counterfeit visa | faux visa |
| tech. | counterfeit which looks genuine | faux qui a une apparence d'authenticité |
| tech. | counterfeit which looks genuine | faux donnant à première vue une impression d'authenticité |
| fin. | counterfeiting and falsification of euro banknotes | contrefaçon et falsification de billets libellés en euros |
| crim.law., tech., patents. | counterfeiting and product piracy | contrefaçon et piratage de produits |
| law | counterfeiting currency | contrefaçon de monnaie |
| law | counterfeiting currency | altération de monnaie |
| law, fin. | Counterfeiting Monitoring System | système de surveillance de la fausse monnaie |
| immigr. | counterfeiting of document data | falsification des données du document |
| law | counterfeiting of goods | falsification de marchandises |
| law, fin. | counterfeiting of means of payment | contrefaçon de moyens de paiement |
| law | counterfeiting of money | fabrication de fausse monnaie |
| law | counterfeiting of products | contrefaçon de produits |
| gen. | counterfeiting travel documents | contrefaçon de documents de voyage |
| law, immigr. | "Counterfeits and Forgeries" | "Contrefaçons et falsifications" |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Counterfeit Goods Section | Comité du code des douanes - Section des contrefaçons |
| interntl.trade. | draft counterfeiting agreement | projet d'accord sur les contrefaçons |
| fin., IT | euro counterfeiting information system | système d'information anti-contrefaçon de l'euro |
| obs. | European counterfeiting and piracy observatory | observatoire européen de la contrefaçon et du piratage |
| obs. | European Observatory on Counterfeiting and Piracy | observatoire européen de la contrefaçon et du piratage |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centre technique et scientifique européen |
| law, fin. | fallibility of systems to prevent counterfeiting | faillibilité des systèmes anti-contrefaçons |
| gen. | food counterfeiting | piraterie alimentaire |
| gen. | food counterfeiting | contrefaçons alimentaires |
| law | importation,acquisition and storage of counterfeit money | importation,acquisition et prise en dépôt de fausse monnaie |
| gen. | kind of counterfeit | type de contrefaçon |
| gen. | kind of counterfeit | type de billets contrefaits |
| bank. | national Counterfeit Centre | centre national de l'analyse de la fausse monnaie |
| fin., econ. | National Counterfeit Centre | Centre national de la contrefaçon |
| org.name. | Negotiating Group on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, including Trade in Counterfeit Goods | Groupe de négociation sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, y compris le commerce des marchandises de contrefaçon |
| law | passing or tendering counterfeit money | mise en circulation de fausse monnaie |
| gen. | protection against counterfeiting | protection contre la contrefaçon |
| fin. | Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting | groupe spécifique pour la protection des billets et des pièces en euros contre le faux monnayage |
| crim.law., immigr. | totally counterfeit identity card | carte d'identité complètement contrefaite |
| gen. | type of counterfeit | type de contrefaçon |
| gen. | type of counterfeit | type de billets contrefaits |
| gen. | type of counterfeit banknote | type de contrefaçon |
| gen. | type of counterfeit banknote | type de billets contrefaits |
| fin. | Unit to combat euro counterfeiting | Unité de lutte contre le faux monnayage de l'euro |
| interntl.trade. | Working Party on Trade in Counterfeit Goods | Groupe sur les contrefaçons |