Terms containing Council on

Subject	English	French
gen.	Act establishing the Advisory Council on Government Policy	Loi portant création d'un Conseil scientifique de la politique gouvernementale
construct.	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice	plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice
construct.	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice	plan d'action de Vienne
gen.	acts of the Council on...	les délibérations du Conseil relatives à...
org.name.	Ad Hoc Committee on the Methods of Work of the Council	Comité ad hoc sur les méthodes de travail du Conseil
gen.	Ad Hoc Committee on the Second Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe	Commission ad hoc sur le second Sommet des chefs d'Etat et de Gouvernement du Conseil de l'Europe
social.sc., empl.	Ad hoc Working Party of the Personal Representatives of Ministers for Labour and Employment on Follow-up to the Essen European Council	groupe ad hoc des représentants personnels des ministres du travail "Suivi du Conseil européen d'Essen" partie "Emploi"
gen.	Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004	Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004
gen.	Administrative Control on behalf of the Federal Council	Service de contrôle administratif du Conseil fédéral (Controlla administrativa dal cussegl federal)
gen.	Administrative Control on behalf of the Federal Council	Contrôle administratif du Conseil fédéral (Controlla administrativa dal cussegl federal)
environ.	Advisory Council for Research on Nature and the Environment	Conseil de recherche sur l'environnement et la nature
gen.	Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation	Conseil consultatif du Comité de coopération industrielle
gen.	Advisory Council on Development-Related Research	Conseil consultatif de la recherche scientifique dans le cadre de la Coopération au Développement
UN	Advisory Council on Disarmament Research	Bureau consultatif pour les recherches sur le désarmement
h.rghts.act.	Advisory Council on Ethnic Groups	Conseil consultatif des groupes ethniques
gen.	Advisory Council on Foreign Affairs	Conseil consultatif des affaires étrangères
gen.	Advisory Council on Government Policy	Conseil scientifique de la politique gouvernementale
gen.	Advisory Council on International Affairs	Conseil consultatif pour les questions internationales
gen.	Advisory Council on International Affairs	Conseil consultatif pour les Questions internationales
gen.	Advisory Council on International Affairs Act	Loi sur le Conseil consultatif pour les questions internationales
gen.	Advisory Council on International Affairs Unit	Cellule Conseil consultatif pour les Questions internationales
gen.	Advisory Council on Scientific Research	Conseil consultatif de la Recherche scientifique
econ., social.sc.	Africa Parliamentary Council on Population and Development	Conseil parlementaire africain de la population et du développement
org.name.	African Ministerial Council on Water	Conseil des ministres africains sur l'eau
environ.	African Ministerial Council on Water	Conseil des ministres africains chargés de l'eau
org.name.	African Ministers' Council on Water	Conseil des ministres africains sur l'eau
org.name.	African Ministers' Council on Water	Conseil des ministres africains chargés de l'eau
law	Agreement between the Council of Europe and the Hague Conference on private international law	Accord entre le Conseil de l'Europe et la Conférence de La Haye de droit international privé
tax.	Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Accord entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
tax.	Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Accord entre la Communauté européenne, et la Principauté de Liechtenstein prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
tax.	Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Accord entre la Communauté européenne et la République de Saint-Marin prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
tax.	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
health.	Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances	Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie
int. law.	Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on the one hand, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, on the other, in areas of the Schengen acquis which apply to these States	Accord conclu entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'établissement des droits et obligations entre l'Irlande et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, d'une part, et la République d'Islande et le Royaume de Norvège, d'autre part, dans les domaines de l'acquis de Schengen qui s'appliquent à ces Etats
gen.	Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons	Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées
social.sc.	Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment	Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical
econ.	any member of the Council may act on behalf of not more than one other member	chaque membre du Conseil peut recevoir délégation d'un seul des autres membres
interntl.trade.	Arrangement between the Council and the Commission concerning participation in international proceedings on commodities	Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation aux travaux sur les produits de base PROBA 20
interntl.trade.	Arrangement between the Council and the Commission concerning participation in international proceedings on commodities	Arrangement PROBA 20
law	Arrangement on co-operation and liaison between the Secretariats of the Council of Europe and the United Nations	Arrangement de coopération et de liaison entre les Secrétariats du Conseil de l'Europe et des Nations Unies
gen.	Body on which the Council of Europe is represented	Organisme où le Conseil de l'Europe est représenté
environ.	Central Council on Environmental Protection	Conseil central de l'environnement
gen.	Central Council on Hospital Charges	Organe central des tarifs des hôpitaux
polit.	Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator	Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur
commer.	Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation EC No 1/2003 in cartel cases	communication relative aux procédures de transaction
commer.	Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation EC No 1/2003 in cartel cases	Communication de la Commission relative aux procédures de transaction engagées en vue de l'adoption de décisions en vertu des articles 7 et 23 du règlement CE no 1/2003 du Conseil dans les affaires d'entente
arts.	Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches	Commission des Eglises pour les affaires internationales du Conseil oecuménique des Eglises
social.sc., health.	Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council on the United Nations	Commission des stupéfiants du Conseil économique et social des Nations Unies
tax., transp.	Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure	Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport
gen.	Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe	Commission pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du Conseil de l'Europe
gen.	Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe	Commission de suivi
ecol.	Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage	Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen et au Comité économique et social: Livre vert sur la réparation des dommages causés à l'environnement
law	Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Contract Law	Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant le droit européen des contrats
gen.	Consultative Council on Physical Oceanographic Research in the North Sea	Conseil de concertation des recherches en océanographie physique dans la mer du Nord
crim.law.	Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union	Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne
gen.	Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union	Convention d'entraide judiciaire de l'UE
construct., crim.law.	Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office Europol	Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police convention Europol
fin.	Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests	Acte du Conseil établissant la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
min.prod.	Council Ad Hoc Working Group on Procedural Matters	groupe de travail ad hoc du Conseil sur les questions de procédure
gen.	Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union	Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne
immigr.	Council conclusions of 20 June 1994 concerning the possible application of Article K.9 of the Treaty on European Union to asylum policy	Conclusion du Conseil, du 20 juin 1994, sur l'éventuelle application de l'article K.9 du traité sur l'Union européenne à la politique d'asile
gen.	Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	décision Prüm
gen.	Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière
gen.	Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm
crim.law.	Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière
gen.	Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	décision Prüm
gen.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission
gen.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	décision "comitologie"
law	Council Decision of 25 June 1974 in the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters renewing the Agreement on Trade and Technical Cooperation between the European Economic Community and the Member States, of the one part, and the Lebanese Republic, on the other part	Décision du Conseil, du 25 juin 1974, portant conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres reconduisant l'accord sur les échanges commerciaux et la coopération technique entre la Communauté économique européenne et les Etat membres, d'une part, et la Républiue libanaise, d'autre part
fin., econ.	Council Decision on own resources	décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne
fin., econ.	Council Decision on own resources	décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes
gen.	Council Decision on own resources	décision relative aux ressources propres
gen.	Council Decision on own resources	décision du Conseil relative aux ressources propres
polit.	Council Decision on public access to Council documents	décision du Conseil relative à l'accès du public aux documents du Conseil
econ.	Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C.	décision de convergence
econ.	Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C.	Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E.
law	Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System SIS II	Décision sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen de deuxième génération SIS II
gen.	Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System SIS II	décision SIS II
econ.	Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with...	Décision du Conseil concernant les principes,priorités,objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de...
fin., econ.	Council Decision on the system of own resources of the European Union	décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne
gen.	Council Decision on the system of own resources of the European Union	décision relative aux ressources propres
fin., econ.	Council Decision on the system of own resources of the European Union	décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes
gen.	Council Decision on the system of own resources of the European Union	décision du Conseil relative aux ressources propres
fin., econ.	Council Decision on the system of the European Communities' own resources	décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne
fin., econ.	Council Decision on the system of the European Communities' own resources	décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes
gen.	Council Decision on the system of the European Communities' own resources	décision du Conseil relative aux ressources propres
gen.	Council Decision on the system of the European Communities' own resources	décision relative aux ressources propres
econ.	Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with...	Décision du Conseil...concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de...
transp., nautic.	Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment	Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins
gen.	Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment	directive relative aux équipements marins
gen.	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	directive épargne
gen.	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
gen.	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	directive sur la fiscalité de l'épargne
tax.	Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax	Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée
gen.	Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax	directive TVA
environ.	Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market	directive concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques
environ.	Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market	directive PPP
gen.	Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys	directive "jouets"
gen.	Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys	Directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la sécurité des jouets
hobby, transp.	Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours	directive sur les voyages à forfait
hobby, transp.	Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours	Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait
obs., commun.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle
commun.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels"
obs.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	directive "télévision sans frontières"
gen.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	directive "Services de médias audiovisuels"
environ.	Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment	Directive 90/313/CEE du Conseil concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement
IT	Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications DECT into the Community	Directive 91/287/CEE du Conseil concernant la bande de fréquences à désigner pour l'introduction coordonnée des télécommunications numériques sans fil européennesDECTdans la Communauté
IT	Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community	Directive 90/544/CEE du Conseil relative aux bandes de fréquences désignées pour l'introduction coordonnée du système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatéraleRMUdans la Communauté
tech.	Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments	Directive 90/384/CEE du Conseil concernant l'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique
obs.	Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions	directive "fonds propres"
fin.	Council Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis	Directive 92/30/CEE du Conseil sur la surveillance des établissements de crédit sur une base consolidée
nat.sc., agric.	Council Directive 90/427/EEC on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae	Directive 90/427/CEE du Conseil relative aux conditions zootechniques et généalogiques régissant les échanges intracommunautaires d'équidés
empl.	Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses	directive sur les droits acquis
empl.	Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses	Directive "droits acquis"
environ.	Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	directive Etape I
environ.	Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services
gen.	Council directive on the major-accident hazards of certain industrial activities	Directive du Conseil concernant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles
law, fin.	Council Framework Decision 2005/212/JHA of 24 February 2005 on confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property	Décision-cadre 2005/212/JAI du Conseil du 24 février 2005 concernant la confiscation des produits, des instruments et des biens en rapport avec le crime
construct., law	Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector	Décision-cadre 2003/568/JAI du Conseil du 22 juillet 2003 relative à la lutte contre la corruption dans le secteur privé
law	Council Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union	Décision-cadre du Conseil relative à la simplification de l'échange d'informations et de renseignements entre les services répressifs des États membres de l'Union européenne
gen.	Council Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union	décision-cadre suédoise
law	Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders	décision-cadre relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions de confiscation
law	Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters	décision-cadre du Conseil relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale
gen.	Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters	décision-cadre relative à la protection des données
gen.	Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalization and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy	Action commune 2008/487/PESC du Conseil du 23 juin 2008 visant à soutenir l'universalisation et la mise en œuvre de la convention de 1997 sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité
gen.	Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation CTBTO in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction	Action commune 2007/468/PESC du Conseil du 28 juin 2007 concernant le soutien aux activités de la commission préparatoire de l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires OTICE afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive
gen.	Council of Europe ad hoc Committee on International Law	Commission ad hoc sur le droit international
law, IT	Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services	Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les "Services de la société de l'information"
h.rghts.act.	Council of Europe Convention on Access to official Documents	Convention du Conseil de l'Europe sur l'accès aux documents publics
gen.	Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings	Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains
gen.	Council of Europe convention on administrative cooperation in the field of taxation	Convention du Conseil de l'Europe sur la coopération administrative en matière fiscale
gen.	Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health	Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique
law, int. law.	Council of Europe Convention on laundering, search, seizure and confiscation of the proceeds from crime and on the financing of terrorism	Convention du Conseil de l'Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme
int. law., social.sc.	Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence	Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique
gen.	Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence	Convention d'Istanbul
gen.	Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession	Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la succession d'États
gen.	Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism	Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme
gen.	Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse	Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels
cultur.	Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society	Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société
h.rghts.act.	Council of EUrope Manual on Hate Speech	manuel du Conseil de l'Europe sur le discours de haine
gen.	Council of Europe Recommendation 8719 on the organisation of crime prevention	Recommandation 8719 du Conseil de l'Europe sur l'organisation de la prévention de la criminalité
fin.	Council of Ministers' Committee on Economy	Comité économique du Conseil des ministres
social.sc.	Council of Ministers' Committee on Social Policy	Comité socio-politique du Conseil des ministres
gen.	council offices are open on Tuesday mornings	une permanence est assurée à la mairie le mardi matin
agric.	Council on Animal Affairs	Conseil pour le Bien-être des animaux et les Affaires vétérinaires
fin.	Council on Competition	Conseil de la concurrence
law	Council on General Affairs and Policy	Conseil sur les affaires générales et la politique
gen.	Council on International Cooperation in the Study and Utilisation of Outer Space	Conseil de la coopération internationale pour l'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique
law	Council on Legislation	Conseil législatif
law	Council on Legislation	Conseil de législation
gen.	Council on Medical Aspects of Civil Defence	conseiller medical du Conseil de la Protection civile medicale
gen.	Council on Municipal Finances	Conseil pour les finances communales
UN, polit.	Council on Railway Transport	Conseil des transports ferroviaires
org.name.	Council on Regional Food Security	Conseil de sécurité alimentaire régionale
gen.	Council on Security and Cooperation in Europe	conseil pour la sécurité et la coopération en Europe
org.name.	Council on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights	Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
immigr.	Council recommendation of 24 July 1995 on the guiding principles to be followed in drawing up protocols on the implementation of readmission agreements	Recommandation du Conseil, du 24 juillet 1995, concernant les principes directeurs à suivre lors de l'élaboration de protocoles sur la mise en oeuvre d'accords de réadmission
fin., econ.	Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ...	Recommandation du Conseil sur la décharge à donner à la Commission sur l'exécution du budget général des Communautés européennes pour l'exercice ...
immigr.	Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas	Recommandation du Conseil relative à la dotation en personnel et en équipements de détection des faux documents et des documents falsifiés dans les services de délivrance des visas des représentations à l'étranger ainsi que dans les administrations nationales chargées de la délivrance et de la prorogation des visas
law	Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters	règlement du Conseil concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale
law	Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters	règlement Bruxelles I
environ.	Council Regulation EC No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein	règlement CITES
environ.	Council Regulation EC No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein	Règlement CE n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce
fin.	Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes
gen.	Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	règlement financier
proced.law.	Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses	règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale des enfants communs
proced.law.	Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses	règlement Bruxelles II
polit., agric.	Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products	Règlement CE n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur
gen.	Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products	règlement OCM unique
agric.	Council Regulation EEC No 1906/90 on certain marketing standards for poultry	RèglementCEENo 1906/90 du Conseil établissant des normes de commercialisation pour les volailles
law, patents.	Council Regulation EC No 207/2009 on the Community trade mark	règlement sur la marque communautaire
fin.	Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes
gen.	Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	règlement financier
stat.	Council Regulation on Statistical Units	Règlement CEE n° 696/93 du Conseil du 15 mars 1993 relatif aux unités statistiques d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté
gen.	Council Regulation on Statistical Units	règlement relatif aux unités statistiques
fin.	Council regulation on the valuation of goods for customs purposes	règlement du Conseil relatif à la valeur en douane des marchandises
law, IT	Council Working Party on Legal Data Processing	Groupe "Informatique juridique" du Conseil
fin., polit.	Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs	Recommandation du 13 juin 1978 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender les articles XIV a) et XVI d) de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers
law, fin., polit.	Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification	Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
law, health.	Decision of the Council of the OECD on the Adoption of Radiation Protection Norms	Décision du Conseil de l'OCDE sur l'adoption de normes de base pour la protection contre les radiations
law, health.	Decision of the Council OECD on the Adoption of Radiation Protection Standards for Radioluminous Timepieces	Décision du Conseil de l'OCDE sur l'adoption de normes de protection contre les radiations relatives aux montres et horloges radioluminescentes
environ.	Decision of the OECD Council of 30 March 1992 on the control of transfrontier movements of wastes destined for recovery operations	Décision du Conseil de l'Organisation de coopération et de développement économiques OCDE, du 30 mars 1992, sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets destinés à des opérations de valorisation
polit.	Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council	Décision du Secrétaire général du Conseil/Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 27 juillet 2000 relative aux mesures de protection des informations classifiées applicables au secrétariat général du Conseil
fin.	Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act	Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 6 mars 1995 concernant l'inscription de dispositions financières dans les actes législatif
gen.	Declaration on the future role of the Council of Europe in European construction	Déclaration sur le rôle futur du Conseil de l'Europe dans la construction européenne
energ.ind.	Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC	Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE
gen.	Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC	Directive sur les sources d'énergie renouvelables
environ.	Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC	Directive 2003/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement et abrogeant la directive 90/313/CEE du Conseil
econ.	Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security	Directive 2005/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à l'amélioration de la sûreté des ports
crim.law., fin., polit.	Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing	Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme
gen.	Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing	troisième directive anti-blanchiment
el., energ.ind.	Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market	Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité
commer.	Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market	directive Bolkestein
commer.	Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market	directive relative aux services dans le marché intérieur
gen.	Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market	directive sur les services
econ., fin.	Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC	directive concernant les contrôles légaux des comptes
fin.	Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast	directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit refonte
gen.	Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast	directive sur l'adéquation des fonds propres
obs., commun.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle
obs.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	directive "télévision sans frontières"
commun.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels"
gen.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	directive "Services de médias audiovisuels"
commun.	Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	directive "Services de médias audiovisuels"
law, fin.	Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010	Directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements CE no 1060/2009 et UE no 1095/2010
gen.	Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010	Directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs
immigr.	Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals	Directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier
gen.	Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals	directive retour
fin.	Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems	Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres
polit.	Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk	Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil http: (ue.eu.int. Les actes adoptés comportant des déclarations au procès-verbal accessibles au public sont signalés par un astérisque)
gen.	Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk	ces déclarations sont accessibles sur le site internet du Conseil mentionné ci-dessus ou peuvent être obtenues auprès du Service de presse.
agric., health., anim.husb.	Draft Council of Europe Recommendation on fur animals	Projet de recommandation du Conseil de l'Europe relative aux animaux à fourrure
gen.	draft Council of Europe recommendation on the protection of medical data	projet de recommandation du Conseil de l'Europe relative à la protection des données médicales
gen.	European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe	Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l'Europe
immigr.	European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe	Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe
law	European Committee on Crime Problems of the Council of Europe	Comité européen pour les problèmes criminels du Conseil de l'Europe
social.sc., polit.	European Council for Social Research on Latin America	Conseil européen d'études sociales sur l'Amérique Latine
gen.	European Council for Social Research on Latin America	Conseil européen de recherches sociales sur l'Amérique latine
gen.	European Council mandate on the Soviet Union	mandat du Conseil Européen sur l'Union Soviétique
UN	European Council on Environmental Law	Conseil européen du droit de l'environnement
engl.	European Council on Foreign Relations	European Council on Foreign Relations
immigr.	European Council on Refugees and Exiles	Conseil européen sur les réfugiés et les exilés
empl.	Extraordinary European Council meeting on employment	Conseil européen extraordinaire sur l'emploi
gen.	Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
gen.	Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
gen.	General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
law	Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law.	Le présent acte développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent acte, s'il le transpose dans son droit national
social.sc., health.	Global Business Council on HIV/AIDS	Conseil mondial des entreprises sur le VIH/SIDA
law	Green Paper on the Review of Council Regulation EEC No 4064/89	Livre vert sur la révision du Règlement CEE n° 4064/89 du Conseil
arts.	Group of Consultants on Council of Europe Art Exhibitions	Groupe de consultants des expositions d'art du Conseil de l'Europe
gen.	Group of the Council on Rural Development	Groupe du Conseil sur le développement rural
hobby, nat.res.	Guidance document on hunting under Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds	Guide sur la chasse en application de la directive 79/409/CEE du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages
polit.	Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union	Lignes directrices du Service juridique du Conseil pour l'élaboration d'initiatives par les Etats membres dans le cadre du titre IV de la troisième partie du traité instituant la Communauté européenne et du titre VI du traité sur l'Union européenne
polit.	I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on ... Complimentary close.	J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... formule de politesse
polit.	Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics.
obs., polit.	Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.
org.name.	Interdepartmental Working Group on Council Committees	Groupe de travail interdépartemental sur les Comités du Conseil
fin.	Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management	accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière
fin.	Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy	accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne relatif à des dispositions concernant le financement de la politique étrangère et de sécurité commune
fin.	Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management	accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière
gen.	Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management	accord interinstitutionnel
gen.	Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy	Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune
fin.	Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure	accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire
gen.	Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure	accord interinstitutionnel
fin.	Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement	Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE
fin.	Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention	Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE
agric.	International Advisory Council on Agriculture	Conseil agricole consultatif international
health.	International Consultative Council on Iodine Deficiency Disorders	Conseil consultatif international sur les troubles dus à la carence en iode
med.	International Council on Alcohol and Addictions	Conseil international sur les problèmes de l'alcoolisme et des toxicomanies
relig.	International Council on Archives	Conseil international des archives
ed.	International Council on Education for Teaching	Conseil international de la préparation à l'enseignement
law, environ.	International Council on Environmental Law	Conseil international du Droit de l'Environnement
law, environ.	International Council on Environmental Law	Conseil international pour le droit de l'environnement
h.rghts.act.	International Council on Human Rights Policy	Centre international pour la protection judiciaire des droits de l'homme
social.sc.	International Council on Jewish Social and Welfare Services	Conseil international des services juifs de bienfaisance et d'assistance sociale
environ., industr.	International Council on Mining and Metals	Conseil international des mines et métaux
arts., UN	International Council on Monuments and Sites	Conseil international des monuments et des sites
social.sc.	International Council on Social Welfare	Conseil International de l'Action Sociale
gen.	International Council on Social Welfare	Conseil international de l'action sociale
UN	International Council on the Management of Population Programmes	Comité international de gestion des programmes démographiques
polit.	Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure.	Point sur lequel une décision de procédure peut être adoptée, par le Coreper, conformément à l'article 19, paragraphe 7, du règlement intérieur du Conseil.
patents.	Joint ad hoc Committee of the Council of Europe and BIRPI on the International Patent Classification	Comité ad hoc mixte Conseil de l'Europe - BIRPI en matière de classification internationale des brevets
h.rghts.act.	Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on fundamental rights, of 5 April 1977	Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sur les droits fondamentaux, du 5 avril 1977
gen.	Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on the institution of a conciliation procedure, of 4 March 1975	Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission relative à l'institution d'une procédure de concertation, du 4 mars 1975
fin.	Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982	Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 30 juin 1982 relative à différentes mesures visant à assurer un meilleur déroulement de la procédure budgétaire
econ., social.sc.	joint report by the Commission and the Council on the employment situation in the Member States	rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur la situation de l'emploi dans les Etats membres
fin.	levy on behalf of OGA and municipal and parish community councils	cotisation en faveur de l'OGA,des municipalités et des communes
gen.	list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers	liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil
environ.	Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer	Comité de gestion du règlement CEE n. 3322/88 relatif à certains chlofluorocarbones CFC et halons qui appauvrissent la couche d'ozone
law	Memorandum of Understanding MoU of July 6,1995 between the Swiss Federal Council and the Government of the United States of America on the Status of Nationals of One Country in the Other Country	Memorandum of Understanding du 6 juillet 1995 établi entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur le statut des ressortissants d'un pays dans l'autre
energ.ind.	Ministerial Council on Energy	Conseil ministériel sur l'énergie
gen.	Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis	Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Islande et la Norvège sur l'association de ces deux états à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen
UN, afr.	Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA established under Security Council resolution 1295 2000	l’Instance de surveillance des sanctions contre l’UNITA
gen.	National Advisory Council on Development Cooperation	Conseil consultatif national pour l'assistance aux pays en voie de développement
hobby	National Consultative Council on Sport	Organe national de concertation pour le sport
gen.	National Council on Conscientious Objection	Conseil national de l'objection de conscience
org.name.	National Council on Radiation Protection	Comité National de Protection contre les Radiations
gen.	National Council on the Care of the Mentally Handicapped	Fondation Organe national d'aide aux handicapés mentaux
health.	Nordic Council on Medicines	Conseil nordique des médicaments
org.name.	Nuffield Council on Bioethics	Conseil Nuffield de bioéthique
law	on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council	à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la saisine du Conseil
gen.	on the occasion of the enlarged Council	à l'occasion du Conseil élargi
org.name.	Open-ended Technical Committee of the Council on the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Comité technique du Conseil à composition non limitée sur le Code de conduite pour une pêche responsable
org.name.	Open-ended Working Group of the Council on the Fiftieth Anniversary Declaration on Food and Agriculture	Groupe de travail à composition non limitée du Conseil sur la Déclaration sur l'alimentation et l'agriculture à l'occasion du Cinquantième anniversaire de la FAO
gen.	Opinion of the Economic and Social Committee on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council..."	Avis du Comité économique et social sur la "Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil..."
law	Organic Law on the Council of State	loi organique sur le Conseil d'Etat
agric.	Permanent Council of the International Stresa Convention on Cheeses	Conseil permanent de la Convention internationale des fromages de Stresa
law	power to dismiss the President shall lie with the Council, acting on a proposal from the Administrative Board	le président de l'Office est révoqué par le Conseil, sur proposition du Conseil d'administration
nat.sc.	President's Council on Bioethics	Conseil présidentiel sur la bioéthique
environ.	Proposal for a Council Regulation EEC on the supervision and control of shipments of waste within,into and out of the European Community COM (90)415 final	Proposition de règlementCEEdu Conseil concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l'intérieur,à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenneCOM(90)415 final
hobby	Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange	Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des consommateurs en ce qui concerne certains aspects de l'utilisation des biens à temps partagé, des produits de vacances à long terme et des systèmes d'échange et de revente
gen.	proposal for a European Parliament and Council Directive on...	proposition de directive du Parlement et du Conseil relative à...
gen.	proposal for a European Parliament and Council Directive on...	proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant...
gen.	Protocol concerning the Accession of Denmark and other Members of the Council of Europe to the Convention concerning Student Employees, signed in Brussels on April 17th 1950	Protocole relatif à l'adhésion du Danemark et d'autres Membres du Conseil de l'Europe à la Convention concernant les stagiaires, signée à Bruxelles le 17 avril 1950
crim.law.	Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union	Protocole à la convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne, établi par le Conseil conformément à l'article 34 du Traité sur l'Union européenne
gen.	Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union	Protocole sur l'entraide judiciaire de l'UE
gen.	Protocol on relations with the Council of Europe	Protocole sur les relations avec le Conseil de l'Europe
gen.	Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
gen.	Provincial Consultative Councils on the Care of the Mentally Handicapped	Organe consultatif provincial d'aide aux handicapés mentaux
gen.	Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and NGOs	Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et les ONG
gen.	Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and the European Union	Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et l'Union européenne
gen.	Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and the OSCE	Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et l'OSCE
crim.law.	Recommendation 92 1 of 10 February 1992 of the Council of Europe Committee of Ministers on the use of Analysis of Deoxyribonucleic Acid DNA within the framework of the criminal justice system	Recommandation nº R 92 1 du 10 février 1992 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe relative à l'utilisation des analyses de l'acide désoxyribonucléique ADN dans le cadre du système de justice pénale
life.sc., R&D.	Recommendation 1100 1989 of the Council of Europe on the Use of Human Embryos and Foetuses in Scientific Research	Recommandation 1100 1989 du Conseil de l'Europe sur l'utilisation des embryons et foetus humains dans la recherche scientifique
law, commer., polit.	Recommendation of the Council on Combating Bribery in International Business Transactions	Recommandation du Conseil sur la lutte contre la corruption dans les transactions commerciales internationales
fin., polit.	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of article XVI of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs 16 June 1960	Recommandation du 16 juin 1960 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender l'article XVI de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers
gen.	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of the Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes 11 June 1974	Recommandation du 11 juin 1974 du Conseil de coopération douanière concernant l'amendement de la Convention sur la valeur en douane des marchandises
org.name.	Regional Council on Food Security in the Sahel and West Africa	Conseil régional de sécurité alimentaire
org.name.	Regional Council on Food Security in the Sahel and West Africa	Conseil régional de sécurité alimentaire au Sahel et en Afrique de l'Ouest
sec.sys.	Regulation EC No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems	Règlement CE n° 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 sur la coordination des systèmes de sécurité sociale
market., environ., chem.	Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006	Règlement CE no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement CE no 1907/2006
gen.	Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006	règlement CLP
law, fin.	Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories	règlement sur l'infrastructure du marché européen
transp., mil., grnd.forc.	Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations	Règlement CE No 1371/2007 du Parlement Européen et du Conseil du 23 octobre 2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires
fin., econ.	Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002	règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union
gen.	Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002	règlement financier
law, agric.	Regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy	règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune
gen.	Regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy	règlement horizontal
law, priv.int.law.	Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations	Règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations contractuelles
gen.	Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations	Règlement Rome I
law	Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations	règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles
gen.	Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations	règlement Rome II
law	Regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters service of documents, and repealing Council Regulation EC No 1348/2000	Règlement relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale signification ou notification des actes, et abrogeant le règlement CE n° 1348/2000 du Conseil
polit.	Report on the operation of the Council with an enlarged Union in prospect	rapport sur le fonctionnement du Conseil dans la perspective d'une Union élargie
polit.	Report on the operation of the Council with an enlarged Union in prospect	rapport Trumpf
gen.	Resolution No 77/26 of the Committee of Ministers of the Council of Europe on the Establishment and Harmonisation of National Identity Cards	Résolution 77/26 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe relative à l'établissement et à l'harmonisation des cartes nationales d'identité
insur.	Resolution of the OECD Council concerning an Amendment of the Understanding on Export Credits for Ships	résolution du Conseil de l'OCDE relative à la révision de l'Arrangement concernant les crédits à l'exportation de navires
econ.	Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part	Règlement intérieur du Conseil de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et la Fédération de Russie,d'autre part
org.name.	Science Council of the Consultative Group on International Agricultural Research	Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale
org.name.	Science Council of the Consultative Group on International Agricultural Research	Conseil scientifique du GCRAI
law	seat held by a non-national on a local council	conseiller municipal non-national
law	Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance	Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
law	Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters	Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
gen.	second joint programme between the European Commission and the Council of Europe on the fight against corruption and organised crime in the countries in transition	second programme commun entre la Commission européenne et le Conseil de l'Europe sur la lutte contre la corruption et le crime organisé dans les Etats en transition
gen.	Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
gen.	Secretariat of the Advisory Council on International Affairs	Secrétariat du Conseil consultatif pour les Questions internationales
econ., social.sc.	Secretariat of the Partial Agreement on the Council of Europe Social Development Fund	Secrétariat de l'Accord partiel / Fonds de développement social du Conseil de l'Europe
org.name.	Secretariat of the Science Council Consultative Group on International Agricultural Research CGIAR	Secrétariat du Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GCRAI
org.name.	Secretariat of the Science Council Consultative Group on International Agricultural Research CGIAR	Secrétariat du Conseil scientifique du GCRAI
org.name.	Secretariat of the Science Council to the Consultative Group on International Agricultural Research CGIAR	Secrétariat du Conseil scientifique du GCRAI
org.name.	Secretariat of the Science Council to the Consultative Group on International Agricultural Research CGIAR	Secrétariat du Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GCRAI
ed., unions.	sector council on employment and skills	conseil sectoriel sur l'emploi et les compétences
ed., unions.	sector council on jobs and skills	conseil sectoriel sur l'emploi et les compétences
UN	Security Council Committee on Council meetings away from headquarters	Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil
gen.	Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council	Service de contrôle administratif du Conseil fédéral (Controlla administrativa dal cussegl federal)
gen.	Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council	Contrôle administratif du Conseil fédéral (Controlla administrativa dal cussegl federal)
gen.	Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
fin., social.sc., UN	Special Commission of the Economic and Social Council on the in-depth study of the United Nations intergovernmental structure and functions i n the economic and social fields	Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social
org.name.	Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields	Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'ONU dans les domaines économiques et sociales
org.name.	Special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development	Réunion spéciale de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
law	statement by the Council and the Commission on the seat of the Office	déclaration du Conseil et de la Commission concernant le siège de l'Office
gen.	Statement by the 2nd European Council on the CSCE Brussels, 17 July 1975	Déclaration du 2ème Conseil européen sur la CSCE Bruxelles, 17/7/75
gen.	Statement by the 2nd European Council on the United Nations Brussels, 17 July 1975	Déclaration du 2ème Conseil européen sur les Nations Unies Bruxelles, 17/7/75
gen.	Statement by the 1st European Council on the CSCE Dublin, 11 March 1975	Déclaration du 1er Conseil européen sur la CSCE Dublin, 11/3/75
gen.	Statement by the 10th European Council on Democracy Copenhagen, 7/8 April 1978	Déclaration du 10ème Conseil européen sur la démocratie Copenhague, 7-8/4/78
gen.	Statement by the 4th European Council on Rhodesia Luxembourg, 2 April 1976	Déclaration du 4ème Conseil européen sur la Rhodésie Luxembourg, 2/4/76
gen.	Statement by the 8th European Council on the Middle East London, 29 June 1977	Déclaration du 8ème Conseil européen sur le Proche-Orient Londres, 29/6/77
gen.	Statement by the 7th European Council on the North-South Dialogue Rome, 25/26 March 1977	Déclaration du 7ème Conseil européen sur le dialogue Nord-Sud Rome, 25-26/3/77
gen.	Statement by the 10th European Council on the Situation in Namibia Copenhagen, 7/8 April 1978	Déclaration du 10ème Conseil européen sur la situation en Namibie Copenhague, 7-8/4/78
transp., avia.	Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations	Groupe d'étude du rapport de la Commission économique du Conseil de l'Europe sur certains aspects financiers et économiques des opérations de transport aérien
gen.	Sub-Council on Financial Matters	sous-conseil des questions financières
gen.	Sub-Council on Foreign Affairs	sous-conseil des affaires étrangères
law	Supplementary Agreement amending certain provisions of the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Accord complémentaire à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
gen.	Supplementary Agreement to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Accord complémentaire à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe1950
gen.	the Council acts on a proposal from the Commission	un acte du Conseil est pris sur proposition de la Commission
law	the Council did not "manifestly and gravely" disregard the limits on the exercise of its powers	le Conseil n'a pas dépassé de manière "manifeste" et "grave" les limites qui s'imposent à l'exercice de ses pouvoirs
polit.	the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission	le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui-ci, d'un de ses membres ou de la Commission
gen.	the council will put the file on its agenda	le conseil doit se saisir du dossier
law, fin.	the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council	la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen
gen.	The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]:	Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la déclaration / notification suivante qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]:
patents.	the same members shall represent the Contracting States on the Administration Council and on the Select Committee	la représentation des Etats contractants au sein du Conseil d'administration et du Comité restreint est assurée par les mêmes membres
polit.	these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.	Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil http: (ue.eu.int. Les actes adoptés comportant des déclarations au procès-verbal accessibles au public sont signalés par un astérisque)
gen.	these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.	ces déclarations sont accessibles sur le site internet du Conseil mentionné ci-dessus ou peuvent être obtenues auprès du Service de presse.
gen.	Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
lab.law., unions.	union representative on the works council	représentant syndical
law	where the Council acts on a proposal from the Commission	lorsqu'un acte du Conseil est pris sur proposition de la Commission
gen.	Working Party on OSCE and the Council of Europe	Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe"
gen.	Working Party on the New Council Premises	Groupe "Futur immeuble destiné au Conseil et à ses services"
gen.	Working Party on the Preparation of the Council meeting of Ministers for Justice	Groupe "Préparation du Conseil des Ministres de la Justice"