Terms containing Cost to

Subject	English	French
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	justificatif relatif au retour
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	garantie de rapatriement
fin., UN	adjustment to cost of living	indexation sur le coût de la vie
fin.	aid to cover exceptional costs	aide à la couverture de charges exceptionnelles
market., commun.	allocation of costs to interconnection	répartition des coûts affectés à l'interconnexion
law	arrangement as to costs	arrangement relatif aux dépens
account.	booked to standard cost of sales at the time of shipment	sont comptabilisés en qualité de couts de revenu au moment de l'expedition
energ.ind.	capital contribution to connection costs	contribution aux frais de raccordement
energ.ind.	capital contribution to connection costs	contribution aux frais de branchement
mater.sc., el.	capital contribution to network costs	contribution aux frais de réseau
demogr., construct.	contribution to building costs	subvention au coût de la construction
demogr., construct.	contribution to building costs	participation aux frais de la construction
lab.law., transp., avia.	cost attributable to conditions of employment	coût attribuable aux conditions d'emploi
transp.	cost of access to space	coût de l'accès à l'espace
transp., mil., grnd.forc., environ.	cost of damage to environment	coûts des dommages causés à l'environnement
transp., mil., grnd.forc.	cost of material damage to rolling stock or infrastructure	coûts des dommages matériels causés au matériel roulant ou à l'infrastructure
econ., fin.	cost of the plan to the taxpayer kept low	minimisation du coût du plan pour le contribuable
econ.	cost to the enterprise	prix de revient
gen.	cost to the user	coût d'utilisation
insur.	costs incidental to export	frais accessoires à l'exportation
fin.	costs linked to purchases	frais accessoires d'achat
econ.	costs of collecting taxes linked to production and imports	frais de perception d'impôts liés à la production et à l'importation
fin.	costs to issuer	coût à l'émission pour l'emprunteur
polit., law	decision as to costs	décision relative aux dépens
econ., mater.sc.	design to cost	conception à coûts optimalisés
econ.	design to cost	conception pour un coût objectif
econ., mater.sc.	design to life cycle cost	conception pour un coût global
fin.	end-to-end cost	coût "de bout en bout"
polit., law	give a decision as to costs	statuer sur les dépens
gen.	how much does it cost to call England?	combien est-ce que ça coûte pour téléphoner en Angleterre?
gen.	I learnt it to my cost	je l'ai appris à mes dépens
gen.	index salaries to the cost of living	indexer les salaires sur le coût de la vie
health.	inspection costs relating to slaughter	frais d'inspection liés à l'abattage
gen.	it doesn't cost anything to be kind!	ça ne coûte rien d'être aimable!
gen.	it will cost you 250 euros to have the window put in	la pose de la fenêtre vous coûtera 250 euros
brit.	it's going to cost you a bomb	ça va te coûter un max
gen.	it's going to cost you a packet	ça va te coûter un max
fin.	margin to cover operating costs	marge de couverture des frais de fonctionnement
econ.	modernization cost related to the project	coût de modernisation lié au projet
law	notice to deliver a bill of costs	avis prescrivant la remise d'un état des frais
law	notice to deliver a bill of costs	avis prescrivant la remise d'un mémoire de frais
law	obligation to pass on the cost savings	obligation de réserver une part des bénéfices
law	omission of any decision as to costs	omission de décision sur les dépens
gen.	Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992	Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992
fin., UN	Programme of Action to Mitigate the Social Cost of Adjustment	programme d'action pour amortir le coût social de l'ajustement
fin., social.sc., UN	Programme to Alleviate Poverty and the Social Cost of Adjustment	Programme visant à réduire la pauvreté et à atténuer le coût social de l'ajustement
fin.	ratio of administrative costs to outstanding loans	rapport des coûts administatifs à l'encours des prêts
lab.law.	ratio of wage costs to productivity	rapport des coûts salariaux à la productivité
fin.	ratio of wage costs to productivity	rapport des coûts salariaux aux productivités
gen.	Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety	Programme de recherche à frais partagés 1985-1987 sur la sécurité des réacteurs
IT	subclassification related to costs	sous-classification liée aux coûts
commun.	tariffs closely related to costs	lier les tarifs aux coûts
amer.	the cost of gas to the motorist	le prix de l'essence à la pompe
brit.	the cost of petrol to the motorist	le prix de l'essence à la pompe
transp., mil., grnd.forc.	the cost of transport to the destination	frais d'acheminement jusqu'au lieu de destination
gen.	the selling price is equivalent to the cost price	le prix de vente est équivalent au prix de revient
gen.	the total cost of the repairs adds up to ...	le montant total des réparations s'élève à ..., les réparations s'élèvent à un montant total de ...
gen.	they will object to the high cost of the operation	on nous objectera le coût trop élevé de l'opération
construct.	to cost	coûter
construct.	to cost	frais
construct.	to cost	coût
construct.	to cost	prix
fin.	total cost of the credit to the consumer	coût total du crédit au consommateur
law	transitional provisions relating to costs	dispositions transitoires en matière de dépens
fin.	wages relative to the cost of capital	salaires en rapport avec le coût du capital
gen.	we'll have to rent out the machine to help cover the cost	il faudra louer cette machine pour en amortir le coût
gen.	we'll have to rent out the machine to help recoup the cost	il faudra louer cette machine pour en amortir le coût
gen.	yes to nuclear energy, but not at any cost!	le nucléaire oui, mais pas à n'importe quel prix!