| Subject | English | French |
| econ., social.sc., UN | African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development | Comité régional africain de coordination pour l'intégration de la femme au développement |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Africa | Comité régional de coordination pour l'Afrique |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Africa | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Africa | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Asia | Comité régional de coordination pour l'Asie |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Asia | Comité de coordination FAO/OMS pour l'Asie |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Asia | Comité de coordination du Codex pour l'Asie |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Europe | Comité régional de coordination pour l'Europe |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Europe | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Europe | Comité de coordination du Codex pour l'Europe |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité régional de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| org.name. | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Comité de coordination du Codex pour l'Europe |
| UN | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Comité régional de coordination pour l'Europe |
| UN | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe |
| UN | computer systems coordinating committee | comité de coordination des systèmes informatiques |
| fin. | Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing | Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs |
| law | Coordinating Committee | comité de coordination |
| market. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comité consultatif international chargé du Contrôle des livraisons de Matières Stratégiques |
| market. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Pays Communistes |
| market., fin. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comité de coordination des échanges est-ouest |
| fin. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comité pour la coordination des échanges commerciaux entre l'Ouest et l'Est |
| fin. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations |
| market. | Coordinating Committee for Export to Communist Area | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations à destination des pays communistes |
| lab.law., unions., UN | Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | Comité de coordination des syndicats et associations autonomes du personnel du système des Nations Unies |
| polit. | Coordinating Committee for International Voluntary Service | Comité de coordination du service volontaire international |
| fin., UN | Coordinating Committee for International Voluntary Service | Comité de coordination du Service volontaire international |
| fin. | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations |
| fin. | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Comité pour la coordination des échanges commerciaux entre l'Ouest et l'Est |
| org.name. | Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| org.name. | Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| org.name. | Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| gen. | Coordinating Committee for Research on Child Care and Protection | Commission de Coordination de la Recherche scientifique sur la Protection de l'Enfance |
| commun. | Coordinating Committee for Satellite Communications | Comité de coordination des télécommunications par satellites |
| gen. | Coordinating Committee for the Freight Forecasting Study | Comité de coordination de l'étude préisionnelle des besoins de transport de marchandises |
| gen. | Coordinating Committee for the Liberation of Africa | Comité de libération |
| gen. | Coordinating Committee for the Liberation of Africa | Comité de coordination pour la libération de l'Afrique |
| econ. | Coordinating Committee Harmonization | Comité de coordination pour l'harmonisation |
| obs. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Comité de l'article 36 |
| gen. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale |
| commer. | Coordinating Committee of EC Cooperative Associations | Comité de coordination des associations de coopératives de la CEE |
| commer., polit. | Coordinating Committee of European Cooperative Associations | Comité de coordination des associations coopératives européennes |
| h.rghts.act., social.sc. | Coordinating Committee on Activities for Children in Eastern and Central Europe | Comité de coordination des activités en faveur des enfants d'Europe centrale et orientale |
| commer., polit. | Coordinating Committee on Export Controls | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations |
| R&D., nucl.phys. | Coordinating Committee on Fast Reactors | Comité de coordination des réacteurs rapides |
| environ. | Coordinating Committee on International Environmental Issues | Commission de coordination des problèmes internationaux d'environnement |
| gen. | Coordinating Committee on materials testing reactors and their ancillary installations | Comité de coordination "réacteurs d'essai de matériaux et de leurs installations connexes" |
| gen. | Coordinating Committee on Materials-Testing Reactors | Comité de coordination " Réacteurs d'essais de matériaux " |
| gen. | Coordinating Committee on Materials-Testing Reactors and their Ancillary Installations | Comité de coordination " Réacteurs d'essais de matériaux et leurs installations connexes " |
| fin. | Coordinating Committee on Remuneration | Comité de coordination sur les rémunérations |
| polit. | Coordinating Committee on Remunerations | Comité de coordination des rémunérations |
| nucl.phys. | Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy | Comité de coordination pour l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le ministère américain de l'énergie dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée |
| gen. | Coordinating Committee on the Control of Drugs | Commission de coordination de la lutte contre la drogue |
| environ. | Coordinating Committee on the Monitoring of Radioactivity and Xenobiotic Substances | Commission de coordination pour les mesures de radioactivité et de substances xénobiotiques |
| environ., UN | Coordinating Committee on the Ozone Layer | comité de coordination chargé de la couche d'ozone |
| UN | Coordinating Committee on the Ozone Layer | Comité de coordination pour la couche d'ozone |
| environ. | Coordinating Committee on the Ozone Layer | Comité de coordination pour la protection de la couche d'ozone |
| environ., UN | Coordinating Committee on the Ozone Layer | Comité de coordination de la couche d'ozone |
| environ. | Coordinating Committee on the Ozone Layer | comité de coordination pour la couche d'ozone |
| transp. | Coordinating Committee on Transport Statistics | Comité de coordination des statistiques des transportsCCST |
| stat., transp. | Coordinating Committee on Transport Statistics | Comité de coordination des statistiques de transport |
| environ. | Coordinating Committee on Water Research | Comité scientifique pour les recherches sur l'eau |
| chem. | Coordinating Fuel and Equipment Research Committee | Comité de coordination de la recherche sur le carburant et l'équipement |
| org.name. | Coordinating Meeting of the Sub-Committees | Réunion de coordination des sous-comités |
| gen. | Euratom-Canada Coordinating Committee cooperation in the field of controlled nuclear fusion | Comité de coordination Euratom-Canada coopération dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée |
| gen. | Euratom-DOE Coordinating Committee cooperation in the field of controlled thermonuclear fusion | Comité de coordination Euratom-DOE coopération dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée |
| gen. | Euratom-Japan Coordinating Committee cooperation in the field of controlled thermonuclear fusion | Comité de coordination Euratom-Japon coopération dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée |
| nucl.pow. | Euratom-Russia Coordinating Committee cooperation in the field of nuclear safety | Comité de coordination Euratom-Russie coopération dans le domaine de la sûreté nucléaire |
| gen. | Euratom-Ukraine Coordinating Committee cooperation in the field of controlled nuclear fusion | Comité de coordination Euratom-Ukraine coopération dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée |
| gen. | Euratom-USA Coordinating Committee cooperation in the field of fusion energy research and development | Comité de coordination Euratom- États-Unis coopération dans le domaine de la recherche et du développement concernant l'énergie de fusion |
| commun., polit. | European Coordinating Committee of Independent Producers | coordination européenne des producteurs indépendants |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Comité régional de coordination pour l'Afrique |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | Comité de coordination FAO/OMS pour l'Asie |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | Comité régional de coordination pour l'Asie |
| food.ind. | FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Asie |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | Comité de coordination du Codex pour l'Asie |
| UN | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | Comité régional de coordination pour l'Europe |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | Comité de coordination du Codex pour l'Europe |
| UN | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe |
| UN | FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité régional de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| food.ind., UN | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| R&D., nucl.phys. | Fast Reactors Coordinating Committee | Comité de coordination des réacteurs rapides |
| el. | Fast Reactors Coordinating Committee on Codes and Standards | Comité de coordination des réacteurs rapides - "codes et normes" |
| el. | Fast Reactors Coordinating Committee on Safety | Comité de coordination des réacteurs rapides - "sécurité" |
| el. | Fast Reactors Coordinating Committee on Whole Core Accident Codes | Comité de coordination des réacteurs rapides - "accident généralisé à tout le coeur" |
| UN | Fund-Raising Coordinating Committee | Comité coordonnateur des appels de fonds |
| energ.ind., nucl.phys. | Fusion Power Coordinating Committee | Comité de coordination sur la fusion nucléaire |
| UN | Inter-Agency Coordinating Action Committee on Pensions | Comité interorganisations de coordination et d'action sur les pensions |
| gen. | Inter-Agency Telecommunications Coordinating Committee | Comité consultatif interinstitutions des Nations Unies sur les télécommunications |
| gen. | Interdepartmental Coordinating Committee on Civil Service Personnel Policy | Réunion interministérielle de coordination sur la gestion des personnels des services de l'Etat |
| gen. | Interministerial Coordinating Committee for Aid to Less Developed Countries | Commission interministérielle de coordination de l'assistance aux pays en voie de développement |
| gen. | Interministerial Coordinating Committee for Outdoor Recreation and Tourism | Commission interministérielle de coordination pour les loisirs de plein air et le tourisme |
| social.sc. | Interministerial Coordinating Committee on Equal Opportunities Policy | Commission interministérielle de Coordination de la politique d'Emancipation de la Femme |
| environ. | Interministerial Coordinating Committee on North Sea Affairs | Commission interministérielle de de coordination pour les Affaires de la Mer du Nord |
| gen. | Interministerial Coordinating Committee on the Environment | Commission interministérielle de coordination pour l'Environnement |
| org.name. | International Scientific Coordinating Committee on Food Security and Nutrition | Comité scientifique international de coordination sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| org.name. | International Scientific Coordinating Committee on Food Security and Nutrition | Comité scientifique du Groupe |
| UN | Inter-Organization Coordinating Committee | Comité de coordination interorganisations |
| UN | Interorganizational Coordinating Committee | Comité de coordination interorganisations |
| org.name. | Joint Coordinating Committee | Comité conjoint de coordination |
| gen. | national coordinating committee | comité de coordination national |
| gen. | National Coordinating Committee for the Protection of Monuments and Historic Buildings | Commission nationale de contact pour la protection des monuments |
| gen. | Patriotic Socialist Coordinating Committee | Coordination basque socialiste |
| gen. | Patriotic Socialist Coordinating Committee | Coordination patriote socialiste |
| UN | Planning and Coordinating Committee | Comité de planification et de coordination |
| gen. | Project Coordinating and Management Committee | Comité de coordination et gestion du projet |
| transp. | Public Transport Coordinating Committee | Commission de coordination des Transports publics |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Comité régional de coordination pour l'Afrique |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Europe | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Europe | Comité régional de coordination pour l'Europe |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Europe | Comité de coordination du Codex pour l'Europe |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Africa | Comité régional de coordination pour l'Afrique |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Africa | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Africa | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Asia | Comité régional de coordination pour l'Asie |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Asia | Comité de coordination FAO/OMS pour l'Asie |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Asia | Comité de coordination du Codex pour l'Asie |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Europe | Comité régional de coordination pour l'Europe |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Europe | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Europe | Comité de coordination du Codex pour l'Europe |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité régional de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| social.sc., polit. | Retired Workers' Coordinating Committee | Comité de coordination des travailleurs retraités |
| polit. | Special Coordination/Coordinating Committee of ASEAN Nations | Comité spécial de coordination des nations de l'ASEAN |
| law, econ. | Student Nonviolent Coordinating Committee | Comité de coordination des étudiants non violents |
| org.name. | Tripartite Coordinating Committee | Comité de coordination tripartite |
| polit. | United Nations Standards Coordinating Committee | comité de coordination de normalisation des Nations Unies |
| org.name. | World Food Day/TeleFood Policy Coordinating Committee | Comité de coordination des politiques pour la Journée mondiale de l'alimentation/TeleFood |