Subject | English | French |
gen. | a convertible settee | un canapé qui fait lit |
econ. | assets of the country in effectively convertible currency | avoirs du pays en monnaie effectivement convertible |
gen. | certificate of convertible bond | certificat d'obligation convertible |
transp. | chairs and other seats whether or not convertible into beds: specially designed for aircraft | sièges, même transformables en lits: spécialement conçus pour aérodynes |
bank. | contingent convertible securities | titres conventionnels convertibles |
busin., labor.org. | conversion of convertible debt securities | conversion d'obligations convertibles |
IMF. | convertible adjustable preferred stock | action préférentielle à taux ajustable convertible (en action ordinaire) |
transp., polit. | convertible aircraft | avion transformable |
transp. | convertible aircraft | avion convertible |
therm.energ. | convertible arc plasma torch | torche à plasma à arc convertible |
gen. | convertible armchair | fauteuil convertible |
hobby, mun.plan. | convertible bed | banquette-lit |
fin. | convertible bond | obligation convertible en actions |
fin. | convertible bond | obligation convertible |
fin. | convertible bond | obligation remboursable en actions |
bank. | convertible bond | emprunt de conversion |
bank. | convertible bond | emprunt convertible |
construct. | convertible building | immeuble transformable |
construct. | convertible building | bâtiment transformable |
transp. | convertible car | cabriolet |
transp. | convertible car | voiture décapotable |
fin. | convertible cash | espèces convertibles |
fin. | convertible cash | devises convertibles |
fin. | convertible currency | monnaie convertible |
fin. | convertible currency | devises convertibles |
fin. | convertible currency | devise convertible |
fin. | convertible debenture | obligation convertible en actions |
bank. | convertible debenture | emprunt de conversion |
fin. | convertible debenture | obligation convertible |
bank. | convertible debenture | emprunt convertible |
market. | convertible debenture loans | emprunts obligataires convertibles |
gen. | convertible debenture loans | emprunts d'obligations convertibles |
account. | convertible debentures | obligations convertibles |
fin. | convertible debt | obligations convertibles en actions |
fin. | convertible debt instrument | titre de créance convertible |
fin. | convertible debt instrument | instrument de dette convertible |
fin. | convertible debt security | obligation convertible en actions |
fin. | convertible debt security | obligation convertible |
tech., mech.eng. | convertible engine | moteur convertible |
transp., avia. | convertible FSTD | simulateur de vol convertible |
construct. | convertible hall | salle transformable |
construct. | convertible hall | salle modelable |
transp., avia. | convertible helicopter | hélicoptère convertible |
gen. | convertible into something | convertible en (quelque chose) |
IT, tech. | convertible laptop | tablette hybride |
IT, tech. | convertible laptop | ordinateur portable hybride |
comp., tech. | convertible laptop | ordinateur tablette |
comp., tech. | convertible laptop | tablette convertible |
comp., tech. | convertible laptop | ordinateur portable convertible |
earth.sc., life.sc. | convertible lens | objectif dédoublable |
market. | convertible loan | emprunt convertible |
fin., bank. | convertible loan | prêt convertible |
fin. | convertible loan stock | obligation convertible en actions |
fin. | convertible loan stock | obligation convertible |
gen. | convertible loans | emprunts convertibles |
construct. | convertible orchestra pit | fosse d'orchestre transformable |
construct. | convertible proscenium | proscénium transformable |
fin. | convertible rate | taux convertible |
transp. | convertible roof | toit escamotable |
transp., avia. | convertible rotor helicopter | hélicoptère à rotor convertible |
transp., tech. | convertible saloon | berline découvrable |
agric. | convertible saw-shear felling head | tête d'abattage à outils de coupe interchangeables |
transp. | convertible seat | siège convertible |
fin., tech. | convertible security | titre convertible |
law | convertible security | valeur mobilière convertible |
law | convertible security | valeur convertible |
mun.plan. | convertible settee | canapé convertible |
fin. | convertible share | action convertible |
mun.plan., industr., construct. | convertible sofa | canapé-lit transformable |
hobby, mun.plan. | convertible sofa | canapé-lit |
amer. | convertible sofa | canapé convertible |
mun.plan., industr., construct. | convertible sofa bed | canapé-lit transformable |
construct. | convertible stand | tribune transformable |
fin. | convertible stock | action convertible |
law | convertible stock | actions convertibles |
IT, tech. | convertible tablet | tablette hybride |
IT, tech. | convertible tablet | ordinateur portable hybride |
comp., tech. | convertible tablet computer | ordinateur tablette |
comp., tech. | convertible tablet computer | tablette convertible |
comp., tech. | convertible tablet computer | ordinateur portable convertible |
insur. | convertible term assurance | assurance vie transformable |
load.equip. | convertible two-wheel hand truck | diable transformable (n.m.) |
tech., mech.eng. | convertible valve | valve coudable à la demande |
transp. | convertible vehicle | véhicule décapotable |
fin. | currency convertible in fact | monnaie convertible en fait |
fin. | currency expressed in or convertible into gold | monnaie définie ou convertible en or |
insur. | debentures loans showing convertible loans separately | emprunts obligataires avec mention séparée des emprunts convertibles |
econ. | ECU convertible at the free market rate | ECU libre |
econ. | effectively convertible foreign currency | devises effectivement convertibles |
econ. | effectively convertible national currency | monnaie nationale effectivement convertible |
fin. | formally convertible | officiellement convertible |
IMF. | formally convertible currency | monnaie officiellement convertible |
fin. | freely convertible | librement convertible |
agric., econ. | freely convertible accounts | comptes librement convertibles |
fin., econ. | freely convertible currency | monnaie convertible |
fin. | freely convertible currency | monnaie librement convertible |
fin. | freely convertible national currency | monnaie nationale librement convertible |
econ. | freely convertible untied aid | aide non liée librement convertible |
econ. | freely convertible untied aid | aide inconditionnelle librement convertible |
fin. | fully convertible currency | pleinement convertible |
fin., econ. | fully convertible currency | monnaie pleinement convertible |
stat., fin. | gross reserves of gold and convertible currencies | réserves brutes en or et en devises convertibles |
fin. | holder of convertible debentures | porteur d'obligations convertibles |
fin. | netting between a convertible and an offsetting position in the instrument underlying it | calcul d'une position nette entre un titre convertible et une position de signe opposé dans l'instrument sous-jacent |
fin. | non-convertible currency | monnaie non convertible |
agric., econ. | partly convertible account | compte convertible en partie |
fin. | reverse convertible bond | Obligation convertible "reverse" |
gen. | securities which are convertible into shares | titres convertibles en actions |
fin. | share resulting from the conversion of convertible debt securities | action issue de la conversion d'obligations convertibles |
gen. | she drives a convertible | sa voiture est décapotable |
fin. | special convertible foreign account | compte étranger convertible spécial |
fin., econ. | system of mutually convertible currencies | régime de la convertibilité réciproque des monnaies |
econ. | value at which the issuer exchanged the convertible bonds | valeur à laquelle l'émetteur a repris les obligations à convertir |