| Subject | English | French |
| fin. | accept banknotes and coins at the conversion rate | accepter les pièces et les billets au taux de conversion |
| fin., agric. | adjusted agricultural conversion rate | taux de conversion agricole ajusté |
| law | adopt the conversion rates | arrêter les taux de conversion |
| fin., econ. | adoption of the conversion rates | fixation de taux de conversion |
| fin. | adoption of the conversion rates | fixation des taux de conversion |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité pour le développement et la reconversion des régions |
| fin. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions |
| fin., polit., agric. | agricultural conversion rate | taux de conversion agromonétaire |
| fin., polit., agric. | agricultural conversion rate | taux vert |
| fin., polit., agric. | agricultural conversion rate | taux de change vert |
| fin., polit., agric. | agricultural conversion rate | taux de conversion agricole |
| fin., agric. | agricultural conversion rate fixed in advance | taux de conversion agricole préfixé |
| fin., polit., agric. | agrimonetary conversion rate | taux de conversion agromonétaire |
| fin., polit., agric. | agrimonetary conversion rate | taux de conversion agricole |
| agric., chem. | ammonia conversion efficiency | rendement de la conversion en ammoniac |
| forestr. | animal-unit conversion factor | facteur de conversion en unités de bétail équivalentes |
| agric., tech. | animal-unit conversion factor | facteur de conversion en unités bétail équivalentes |
| tech., met. | approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel | valeurs de conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier |
| fin. | arbitrary conversion method | méthode de conversion arbitraire |
| gen. | area designated for ECSC conversion measures | action de reconversion dans les zones CECA |
| fin., agric. | buying-in price multiplied by a conversion factor | prix d'achat affecté d'un coefficient d'adaptation |
| fin. | cardholder billing conversion rate | taux de change de facturation du titulaire de carte |
| energ.ind., el. | cell conversion efficiency | rendement de conversion photovoltaïque |
| energ.ind., el. | cell conversion efficiency | rendement cellule |
| dosim. | chemical conversion dosimetry | dosimétrie chimique |
| dosim. | chemical conversion dosimetry | dosimétrie par conversion chimique |
| coal. | coal conversion system | système de conversion du charbon |
| dosim. | Coates conversion function | fonction de Coates (between thermal and intermediate neutron spectra) |
| dosim. | Coates's conversion function | fonction de Coates (between thermal and intermediate neutron spectra) |
| hobby, cultur. | colour conversion filter | filtre correcteur de lumière |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité pour le développement et la reconversion des régions |
| gen. | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | RECHAR II |
| econ., industr. | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | REconversion des bassins CHARbonniers |
| econ., coal. | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | Initiative communautaire concernant la re conversion économique des bassins char bonniers |
| coal. | Community Initiative concerning the Economic Conversion of Coal-mining Areas | Initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers |
| econ., industr. | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers |
| gen. | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | Initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers |
| econ. | Community initiative concerning the economic conversion of steel areas | RESIDER II |
| econ. | Community initiative concerning the economic conversion of steel areas | Initiative communautaire concernant la reconversion économique des zones sidérurgiques |
| econ. | Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases | Programme communautaire pour la reconversion des industries de l'armement et des bases militaires |
| social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | Reconversion des zones de chantiers navals |
| econ. | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | Programme communautaire en faveur de la re conversion des zones de chantiers naval s |
| social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals |
| gen. | Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas | Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals |
| social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of steel areas | REconversion de zones SIDERurgiques |
| econ. | Community programme to assist the conversion of steel areas | Programme communautaire en faveur de la re conversion de zones sidér urgiques |
| social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of steel areas | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques |
| social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of steel areas | Programme communautaire en faveur de la reconversion de zones sidérurgiques |
| econ. | Consumption conversion factor | coefficient de conversion basé sur la consommation |
| electr.eng. | conversion adaptor for accessories | adaptateur de conversion pour le petit appareillage |
| gen. | conversion aid | aide à la reconversion |
| fin. | conversion algorithm | règle de conversion |
| geogr. | conversion alphabet | alphabet de conversion |
| fin. | conversion and rounding clauses | clauses de conversion et d'arrondissement |
| fin. | conversion and rounding clauses | clauses de conversion et d'arrondi |
| nat.sc. | conversion angle | Correction Givry |
| fin. | conversion area | région de conversion |
| gen. | conversion bond | obligation de conversion |
| gen. | conversion bond | obligation de réorganisation |
| chem., el. | conversion burner | brûleur de transformation |
| chem., el. | conversion burner | brûleur de substitution |
| forestr. | conversion burning | brûlage de conversion |
| health. | conversion by retro-crossing | conversion par rétrocroisement |
| forestr. | conversion by species | conversion sans substitution d'essences |
| forestr. | conversion by system | conversion avec substitution d'essences |
| nat.res. | conversion cell | cellule de transformation (solar energy to electricity) |
| fin. | conversion charges | frais de conversion |
| chem. | conversion coating | revêtement par conversion |
| tech., met. | conversion coating | couche de conversion |
| comp. | conversion code | code de conversion |
| radiat. | conversion coefficient | fraction de conversion |
| stat., commun., scient. | conversion coefficient | facteur de conversion |
| nat.sc. | conversion coefficient | coefficient de conversion |
| life.sc. | conversion coefficient | coefficient de conversion d'un bac évaporatoire |
| radiat. | conversion coefficient | taux de conversion |
| industr. | conversion company | société de reconversion |
| industr. | conversion company | société de conversion |
| comp. | conversion constant | constante de conversion |
| ed. | conversion course | stage de reconversion |
| fin. | conversion credits-into-posts | transformation de crédits en emploisTCE |
| forestr. | conversion cutting | coupe de conversion |
| comp., MS | conversion cycle | cycle de transformation (A recurring set of production and logistics activities performed by parties that manufacture or distribute items) |
| fin. | conversion date | date de change |
| fin. | conversion date | date change |
| chem., el. | conversion day | date du changement de gaz |
| chem., el. | conversion day | jour J |
| chem., el. | conversion day | jour de la conversion |
| fin. | conversion difference | différence de conversion |
| fin. | conversion discount | décote de conversion |
| health. | conversion disorder | trouble dissociatif |
| health. | conversion disorder | trouble de conversion |
| med. | conversion effect of adrenalin | effet convertible d'adrénaline |
| nat.sc. | conversion efficiency | rendement de conversion |
| nat.sc. | conversion efficiency | rendement photosynthétique |
| nat.sc. | conversion efficiency | taux de conversion |
| agric., chem. | conversion efficiency | rendement de la conversion |
| earth.sc. | conversion electron | électron de conversion |
| radiat. | conversion electron | électron de conversion interne |
| radiat. | conversion electron emission | émission d'électrons de conversion |
| UN | conversion electron radiation | rayonnement électron de conversion |
| stat. | conversion factor | taux de conversion |
| agric., fish.farm. | conversion factor | coefficient d'ajustement |
| fin. | conversion factor | facteur de concordance |
| fin., agric., energ.ind. | conversion factor | coefficient de conversion |
| radiat. | conversion factor | facteur de conversion (of an image intensifier or intensifying screen) |
| agric., energ.ind. | conversion factor | coefficient d'adaptation |
| dosim. | conversion factor | facteur de conversion (to dose values) |
| construct. | conversion factor for derived values of design structural strength | facteur de conversion des résistances de calcul arbitraires |
| tech. | conversion factor for determination of minimum breaking load | coefficient de conversion pour la détermination de la charge de rupture minimale |
| gen. | conversion factor for the determination of minimum breaking load | coefficient de conversion pour la détermination de la charge de rupture minimale |
| food.serv. | conversion factor of food | facteur de conversion de la nourriture |
| econ., tech., el. | conversion factors | Facteurs de conversion |
| law | conversion fee | taxe de transformation |
| forestr. | conversion felling | coupe de conversion |
| earth.sc., life.sc. | conversion filter | filtre de conversion |
| earth.sc., mech.eng. | conversion formula | formule de conversion |
| radiat. | conversion fraction | rapport de conversion |
| earth.sc. | conversion fraction | fraction de conversion |
| radiat. | conversion fraction | taux de conversion |
| radiat. | conversion fraction | coefficient de conversion |
| fin. | conversion from a restricted to a full-service institution | banalisation |
| comp., MS | conversion function | fonction de conversion (A function that converts one data type or format to another data type or format) |
| earth.sc. | conversion gain | gain de conversion |
| radiat. | conversion gain | gain de conversion (of a preamplifier, d'un préamplificateur) |
| agric. | conversion grant | prime à la reconversion |
| agric. | conversion grant | prime de reconversion |
| med. | conversion hysteria | hystérie de conversion |
| med. | conversion hysteria | délire mystique de conversion |
| med. | conversion hysteria | conversion hysterique |
| med. | conversion hysteria | hystérie de défense |
| law | conversion into a national trade mark application | transformation en demande de marque nationale |
| environ., met. | conversion into industrial scrap | transformation en ferraille industrielle |
| nat.res. | conversion into industrial scrap | conversion en ferrailles récupérable |
| law | conversion into money | conversion en espèces |
| busin., labor.org. | conversion into national currency | conversion en monnaie nationale |
| fin. | conversion investment project | projet d'investissement de reconversion |
| stat. | conversion key | tableau de correspondance |
| stat. | conversion key | code de correspondance |
| stat. | conversion key | liste des numéros de correspondance |
| stat. | conversion key | liste de correspondance |
| gen. | conversion key | clé de passage |
| radiat. | conversion length | longueur de conversion (of a photon) |
| gen. | conversion lines | lignes de dénaturation |
| fin. | conversion loan | emprunt de conversion |
| econ. | conversion loan | prêt de reconversion |
| earth.sc., construct. | conversion loss | perte d'énergie par conversion en vitesse |
| tech., el. | conversion loss | perte de conversion |
| antenn. | conversion loss of a frequency-changer crystal | perte de conversion d'un changeur de fréquence à cristal |
| comp., MS | Conversion Manager | Gestion de transformations (A report administration page that allows users to view, create or change conversion points) |
| med. | conversion neurosis | conversion hysterique |
| gen. | conversion objectives | objectifs de reconversion |
| fin. | conversion of a deposit into a fine | conversion d'un dépôt en amende |
| law | conversion of a notification | substitution de notification |
| patents. | conversion of a patent application into an application for a certificate of utility | transformation d’une demande de brevet en demande de certificat d’utilité |
| law, fin. | conversion of a sole proprietorship into a company | mise en société d'une entreprise individuelle |
| agric. | conversion of a stand | conversion de peuplement |
| agric., polit. | conversion of agricultural production | reconversion de la production agricole |
| gen. | conversion of agricultural production | reconversion des productions agricoles |
| patents. | conversion of an exclusive patent into an economic patent | transformation d’un brevet exclusif en un brevet économique |
| gen. | conversion of an undertaking to other production | conversion de l'entreprise à d'autres productions |
| fin., lab.law. | Conversion of appropriations into posts | Transformation de Crédits en Emplois |
| gen. | conversion of appropriations into posts | transformation de crédits en emplois |
| construct. | conversion of architectural monument into a museum | transformation d'un monument d'architecture |
| construct. | conversion of areas with old industries | reconversion des régions de vieille industrie |
| insur. | conversion of benefits | transformation de prestations |
| busin., labor.org. | conversion of convertible debt securities | conversion d'obligations convertibles |
| life.sc. | conversion of coordinates | transformation des coordonnées |
| fin. | conversion of currency | conversion des monnaies |
| agric. | conversion of dairy herds | reconversion de troupeaux bovins à orientation laitière |
| fin. | conversion of debt into equity | conversion de dettes en prises de participation |
| fin. | conversion of debt into equity | capitalisation de la dette |
| law | conversion of debts | conversion de dette |
| gen. | conversion of declining industrial regions | reconversion des régions industrielles en déclin |
| gen. | conversion of electrical energy | conversion d'énergie électrique |
| environ., energ.ind. | conversion of energy | conversion de l'énergie |
| astr. | conversion of energy | transformation d'énergie |
| fin. | conversion of foreign currencies | conversion de devises étrangères |
| chem. | conversion of high plutonium content waste | conversion de déchets à forte teneur en plutonium |
| sec.sys., lab.law. | conversion of invalidity benefits into old-age benefits | conversion des prestations d'invalidité en prestations de vieillesse |
| fin. | conversion of loans into grants | transfert des prêts en dons |
| fin. | conversion of loans to grants | conversion d'emprunts en dons |
| earth.sc., mech.eng. | conversion of measured values | transposition des valeurs mesurées |
| coal. | conversion of mine bottoms to light products | conversion des fonds de mine en produits légers |
| coal., met. | conversion of ores | transformation de minerais |
| insur. | conversion of policy | transformation de police |
| UN, account. | conversion of posts | conversion ou transformation de postes |
| gen. | conversion of posts | transformation d'emplois |
| agric. | conversion of production | reconversion de la production |
| fin. | conversion of public sector loans into private equity | convertir des prêts du secteur public en prises de participations privées |
| fin. | conversion of realty | détournement de biens immeubles |
| econ. | conversion of realty into personalty | ameublissement d'un bien |
| law | conversion of realty into personalty | ameublissement |
| fin. | conversion of securities | conversion de titre |
| fin. | conversion of shares | conversion d'actions |
| social.sc., lab.law., industr. | Conversion of shipbuilding areas | Reconversion des zones de chantiers navals |
| social.sc., lab.law., industr. | Conversion of shipbuilding areas | programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals |
| earth.sc., el. | conversion of signals | transposition des signaux |
| energ.ind. | conversion of solid fuels | conversion des combustibles solides |
| industr. | conversion of the arms industry | reconversion de l'industrie de l'armement |
| fin., el. | conversion of the certificates into original securities | échange des certificats contre des titres originaires |
| fin., el. | conversion of the certificates into original securities | conversion des certificats en titres originaires |
| gen. | conversion of the defence industry | reconversion de l'industrie de défense |
| gen. | conversion of the rural economy | reconversion de l'économie rurale |
| gen. | conversion of the workforce | reconversion professionnelle |
| forestr. | conversion of timber | façonnage |
| astr. | conversion of time | conversion du temps |
| social.sc. | conversion of undertakings | transformation d'entreprises |
| agric. | conversion of unsuitable wood stands | conversion de mauvais peuplements forestiers |
| environ. | conversion of waste products | transformation des résidus |
| environ. | conversion of waste products | transformation des déchets |
| crim.law. | conversion or transfer of property | conversion ou transfert de biens |
| comp., MS | conversion page | page de conversion (A Web site page that a visitor reaches after having completed an action) |
| fin. | conversion parity | rapport de conversion |
| fin. | conversion parity | parité de conversion |
| forestr. | conversion period | durée de conversion |
| forestr. | conversion period | durée de la conversion |
| fin. | conversion period | période de conversion |
| fin. | conversion period | délai de conversion |
| fin. | conversion plan | plan de conversion |
| fin. | conversion plan | plan de reconversion |
| earth.sc. | conversion plant | installation de transformation |
| earth.sc. | conversion plant | usine de conversion |
| gen. | conversion plant | usine de transformation |
| comp., MS | conversion point | point de transformation (A measurement of the number of visitors who reach a conversion page) |
| comp. | conversion precision | précision de conversion |
| agric. | conversion premium | prime à la reconversion |
| fin. | conversion premium | prime de conversion |
| agric. | conversion premium | prime de reconversion |
| fin. | conversion price | taux de conversion |
| fin. | conversion price | cours du change |
| fin. | conversion price | cours de conversion |
| fin. | conversion price | prix de conversion |
| insur. | conversion privilege | droit de conversion |
| law | conversion privilege | privilège de conversion |
| radiat. | conversion probability | probabilité de conversion (interne) |
| coal. | conversion process | procédé de conversion |
| med. | conversion product | produit de transformation |
| gen. | conversion products | produits de transformation |
| agric. | conversion programme | programme de reconversion |
| earth.sc. | conversion quantum efficiency | rendement quantique de conversion |
| radiat. | conversion quantum efficiency | rendement quantique de conversion (of a photocathode) |
| fin., tech., el. | conversion rate | cadence de conversion |
| fin. | conversion rate | taux de change |
| fin. | conversion rate | cours de conversion |
| fin. | conversion rate | taux de change du règlement |
| fin., tech., el. | conversion rate | vitesse de conversion |
| fin. | conversion rate | cours du change |
| comp., MS | conversion rate | taux de transformation (The number of clickthroughs your site receives divided by the number of conversions) |
| environ. | conversion rate | taux de transformation |
| econ. | conversion rate | taux de conversion |
| gen. | conversion rate | coefficient de transformation |
| fin. | conversion rate adjustment | écart de conversion |
| fin. | conversion rate for the euro | taux de conversion de l'euro |
| fin. | conversion rate of settlement | taux de change du règlement |
| fin. | conversion rate of settlement | taux de change |
| comp., MS | conversion rate sales | taux de transformation en vente (The total revenue from all conversions for a specified time period) |
| law | conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed | taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées |
| radiat. | conversion ratio | coefficient de conversion |
| fin. | conversion ratio | rapport de conversion |
| fin. | conversion ratio | parité de conversion |
| radiat. | conversion ratio | fraction de conversion |
| antenn. | conversion ratio | taux de conversion |
| med. | conversion reaction | simulation subconsciente |
| med. | conversion reaction | reaction de conversion |
| med. | conversion reaction | réaction de conversion |
| comp., MS | conversion referrer | référent de transformation (An ad, search result, or any other link that sends a user to the site where that user completes a transaction) |
| fin. | conversion reserve | réserve de conversion |
| environ., tech., energ.ind. | conversion residues from crude-oil refining | résidus de conversion du raffinage du pétrole brut |
| fin. | conversion right | droit de conversion |
| comp. | conversion rule | règle de conversion |
| gen. | conversion rules | règles de conversion |
| gen. | conversion rules | modalités de conversion |
| agric., food.ind. | conversion scale | barème de conversion |
| tech. | conversion scale | échelle de conversion |
| gen. | conversion scale | barême de conversion |
| fin. | conversion scheme | mesure de reconversion |
| chem., el. | conversion sector | zone de conversion |
| chem., el. | conversion sector | périmètre de conversion |
| chem., el. | conversion set | équipement de conversion |
| forestr. | conversion site | lieu de façonnage |
| comp. | conversion speed | taux de conversion |
| comp. | conversion speed | vitesse de conversion |
| fin. | conversion strategy | stratégie de reconversion |
| med. | conversion symptom | symptôme de conversion |
| agric. | conversion system | traitement de conversion |
| energ.ind. | conversion system | système de conversion |
| tech. | conversion table | tableau de conversion poids et mesures |
| tech. | conversion table | échelle de conversion |
| econ., met. | conversion table | tableau de conversion |
| tech. | conversion table | table de conversion des unités |
| gen. | conversion table | barème de conversion |
| tech. | conversion table-feet / metres | abaque de conversion des pieds en mètres |
| econ. | conversion time | temps de mise au point |
| radiat. | conversion time | temps de conversion (of an analog-to-digital converter) |
| comp., MS | conversion time | heure de conversion (The time at which the conversion rate is applied to a transaction. If the conversion type is a fixed rate, the conversion time should always be the time at which the order was accepted for fulfillment. If the conversion type is a spot rate, the conversion time is when the bank performs the conversion) |
| energ.ind., el. | conversion time | délai de transformation |
| econ. | conversion to beef production | reconversion lait-viande |
| coal. | conversion to cartographic form | représentation cartographique |
| agric. | conversion to different varieties | reconversion variétale |
| econ. | conversion to horticulture | reconversion à l'horticulture |
| econ. | conversion to present worth | actualisation |
| econ. | conversion to substitute chemical time | temps de mise au point |
| econ. | conversion to substitute time | temps de mise au point |
| nat.sc., agric. | conversion to wire training | transformation du gobelet en vigne palissée |
| comp., MS | conversion tool | outil de conversion (A tool that is used to perform conversions) |
| comp., MS | conversion tracking | suivi des conversions (The process of collecting data about which visitors to your site perform the actions you desire (such as signing up for a newsletter or making a purchase)) |
| comp., MS | conversion tracking | suivi des transformations (The process of collecting data about which visitors to your site perform the actions you desire (such as signing up for a newsletter or making a purchase)) |
| ed. | conversion training | formation de conversion |
| social.sc., transp., avia. | conversion training | stage de spécialisation |
| comp., MS | conversion type | type de transformation (The kind of conversion based on the action desired from the user (e.g. purchase, subscription)) |
| comp., MS | conversion type | type de conversion (The type of currency conversion used to convert the buyer currency to the base currency for the Web site, or to convert the supplier currency to the base currency in a multicurrency transaction. The conversion type can be either a fixed (static) rate, or a spot (dynamic) rate) |
| fin. | conversion undertaking | engagement de reconversion |
| fin. | conversion value | rapport de conversion |
| fin. | conversion value | parité de conversion |
| econ. | conversion value | contre-valeur |
| industr. | conversion work | travaux de transformation |
| forestr. | conversion yield calliper | compas à conversion |
| earth.sc. | core conversion ratio | rapport de conversion interne |
| med. | co-thrombin conversion factor | facteur VII |
| med. | co-thrombin conversion factor | proconvertine |
| econ. | crop conversion loan | prêt pour l'exécution de travaux de reconversion des cultures |
| agric. | crop conversion project | projet de reconversion des cultures |
| comp., MS | currency conversion rate | taux de conversion monétaire (The multiplier used for converting the base currency of the Web site to the buyer currency or supplier currency) |
| fin. | daily conversion rate | taux journalier de conversion |
| gen. | daily conversion rate | taux de conversion journalier |
| fin., agric. | dairy herd conversion premium | prime à la reconversion vers la production de viande |
| fin. | debt conversion bond | obligation de conversion de la dette |
| fin., polit. | differentiated conversion coefficients | coefficients de conversion différenciés |
| gen. | direct conversion to a ceramic material | conversion directe en matériaux céramiques |
| fin. | display of conversion tables | affichage de tables de conversion |
| dosim. | dose-to-fluence conversion factor | facteur de conversion de dose en fluence |
| comp., MS | Driver Project Conversion Tool | Outil de conversion de pilote (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
| agric., el. | dry conversion routes | voie sèche |
| agric., el. | dry conversion routes | voies thermochimiques |
| agric., el. | dry conversion routes | filière thermochimique |
| gen. | ECSC conversion loan | prêt de reconversion, CECA |
| radiat. | energy conversion efficiency | rendement énergétique de conversion (of a scintillator) |
| energ.ind. | energy conversion efficiency | rendement énergétique de conversion |
| food.serv. | energy conversion factor | facteur de conversion de l'énergie |
| earth.sc., mech.eng. | energy conversion loss | perte par transformation de l'énergie |
| earth.sc., mech.eng. | energy conversion loss | perte par changement de forme d'énergie |
| nat.res. | energy conversion technology | technique de la transformation de l'énergie |
| energ.ind. | energy conversion unit | unité de conversion d'énergie |
| agric. | feed conversion capacity | capacité de transformation des aliments |
| agric. | feed conversion capacity | efficience alimentaire |
| agric. | feed conversion capacity | capacité d'utilisation du fourrage |
| agric. | feed conversion efficiency | capacité d'utilisation du fourrage |
| agric. | feed conversion efficiency | capacité de transformation des aliments |
| agric. | feed conversion efficiency | efficience alimentaire |
| anim.husb. | feed conversion efficiency | indice de transformation des aliments du bétail |
| anim.husb. | feed conversion efficiency | taux de conversion du forrage |
| agric. | feed conversion efficiency | efficacité alimentaire |
| agric. | feed conversion efficiency | EA |
| food.serv. | feed conversion factor | facteur de conversion des aliments |
| anim.husb. | feed conversion rate | taux de conversion du forrage |
| anim.husb. | feed conversion rate | indice de transformation des aliments du bétail |
| anim.husb. | feed conversion rate | capacité d'utilisation du fourrage |
| anim.husb. | feed conversion ratio | capacité d'utilisation du fourrage |
| anim.husb. | feed conversion ratio | taux de conversion du forrage |
| anim.husb. | feed conversion ratio | indice de transformation des aliments du bétail |
| gen. | feed conversion ratio | indice de conversion, indice de transformation |
| gen. | feed conversion ratio | indice de consommation |
| fin. | fixed conversion factor | facteur de conversion fixe |
| dosim. | fluence-dose conversion factor | facteur de conversion fluence-dose |
| dosim. | fluence-to-dose conversion factor | facteur de conversion fluence-dose |
| dosim. | fluence-to-dose equivalent conversion factor | facteur de conversion fluence-dose |
| dosim. | fluence-to-dose equivalent conversion factor | facteur de conversion fluence de neutrons-équivalent de dose |
| agric. | food conversion index | coefficient de transformation du fourrage |
| agric. | food conversion index | indice de consommation |
| agric. | food conversion index | taux de conversion |
| agric. | food conversion rate | indice de consommation |
| agric. | food conversion rate | taux de conversion |
| agric. | food conversion rate | coefficient de transformation du fourrage |
| agric. | food conversion ratio | taux de conversion |
| agric. | food conversion ratio | taux de consommation alimentaire |
| food.serv. | food conversion ratio | coefficient de transformation des aliments |
| anim.husb. | food conversion ratio | indice de consommation |
| agric. | food conversion ratio | coefficient de transformation du fourrage |
| gen. | food conversion ratio | indice de conversion, indice de transformation |
| food.serv. | food energy conversion factor | facteur de conversion de l'énergie alimentaire |
| avia., Canada, HR | Formatting and Conversion Specialist | spécialiste, Formatage et conversion |
| law | fraudulent conversion of funds insurance | assurance contre les détournements |
| law | fraudulent conversion of public moneys | malversation de fonds publics |
| gen. | fuel conversion apparatus for internal combustion engines | convertisseurs de combustible pour moteurs à combustion interne |
| energ.ind. | full conversion technology | technique de conversion totale |
| gen. | grain conversion on exposure | degré d'exposition |
| fin. | guarantee of conversion into Euros | garantie de conversion en euro |
| energ.ind. | highly efficient electrochemical energy conversion system | système de conversion électrochimique à haut rendement |
| energ.ind. | hydrogen conversion system | système de conversion de l'hydrogène |
| fin. | implicit bilateral conversion rate | taux de conversion bilatéral implicite |
| law | improper determination of the conversion rate for the pound sterling | fixation inappropriée du taux de conversion de la livre anglaise |
| agric., food.ind. | in-conversion feedingstuffs | aliments en conversion |
| econ. | in the case of the conversion of an undertaking | en CAS de reconversion d'une entreprise |
| gen. | industrial conversion and restructuring | reconversion et restructuration industrielle |
| econ., industr., construct. | industrial conversion operation | intervention de reconversion industrielle |
| gen. | industrial conversion programme | programme de reconversion industrielle |
| tech. | initial conversion ratio | rapport de conversion initial |
| radiat. | internal conversion coefficient | taux de conversion |
| radiat. | internal conversion coefficient | rapport de conversion |
| radiat. | internal conversion coefficient | fraction de conversion |
| radiat. | internal conversion coefficient | coefficient de conversion |
| radiat. | internal conversion electron | électron de conversion interne |
| earth.sc. | internal conversion ratio | rapport de conversion interne |
| UN | International Conference on Conversion: Opportunities for Development and Environment | Conférence internationale sur les possibilités que la conversion ouvre au developpement et à l'environnement |
| gen. | international conference on the photovoltaic conversion of solar energy | conférence internationale sur la conversion photovoltaique de l'énergie solaire |
| agric. | intervention price multiplied by the conversion factor | prix d'intervention affecté du coefficient d'adaptation |
| coal. | intrinsically clean conversion process | processus de conversion intrinsèquement propre |
| fin. | inverse conversion rate | taux de conversion inversé |
| fin., econ. | inverse rate derived from the conversion rate | taux inverse calculé à partir du taux de conversion |
| fin. | inverse rates derived from the conversion rates | taux inverses calculés à partir des taux de conversion |
| econ., fin. | irrevocable conversion rate | taux de conversion irrévocable |
| fin. | irrevocable conversion rate for the euro | taux de conversion irrévocable de l'euro |
| fin. | irrevocably fixed conversion rate | taux de conversion irrévocablement fixé |
| econ., fin. | Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro | Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro |
| radiat. | K-conversion coefficient | coefficient de conversion interne K |
| radiat. | K-conversion coefficient | coefficient de conversion K |
| radiat. | L-conversion coefficient | coefficient de conversion interne L |
| radiat. | L-conversion coefficient | coefficient de conversion L |
| radiat. | M-conversion coefficient | coefficient de conversion interne M |
| radiat. | M-conversion coefficient | coefficient de conversion M |
| comp., MS | Microsoft Office Isolated Conversion Environment | Environnement isolé de conversion Microsoft Office (A feature that is added to the Microsoft Office Compatibility Pack to open Word, Excel, and PowerPoint binary format files and securely convert them to the Office 2007 file formats) |
| fin. | monetary conversion clause | clause de conversion monétaire |
| med. | MTT conversion assay | test de virage du MTT |
| med. | MTT conversion assay | essai de réduction du MTT |
| dosim. | neutron fluence-to-dose equivalent conversion factor | facteur de conversion fluence-dose |
| health. | nitrogen conversion factor | facteur de conversion de l'azote |
| med. | nitrogen conversion factors | facteurs de conversion de l'azote |
| food.serv. | nutrition conversion factor | facteur de conversion nutritionnelle |
| nat.res. | ocean thermal energy conversion, OTEC | conversion de l'énergie thermique de la mer |
| energ.ind. | Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC | Conversion de l'énergie thermique des Océans |
| energ.ind. | Ocean Thermal Energy Conversion Plant | centrale thermique marine |
| energ.ind. | Ocean Thermal Energy Conversion Plant | centrale thermo-océanique |
| energ.ind. | Ocean Thermal Energy Conversion Plant | centrale d'énergie thermique des mers |
| fin. | own-conversion factor estimate | estimation propre des facteurs de conversion |
| radiat. | partial conversion coefficient | coefficient de conversion partiel (referring to the various electron shells) |
| radiat. | partial conversion coefficient | facteur de conversion partiel (referring to the various electron shells) |
| radiat. | partial conversion coefficient | coefficient de conversion interne partiel (referring to the various electron shells) |
| radiat. | partial conversion ratio | facteur de conversion partiel |
| radiat. | partial conversion ratio | coefficient de conversion partiel |
| nat.sc. | photosynthetic conversion efficiency | rendement de conversion |
| nat.sc. | photosynthetic conversion efficiency | rendement photosynthétique |
| nat.sc. | photosynthetic conversion efficiency | taux de conversion |
| agric., el. | photosynthetic conversion efficiency | rendement de conversion photosynthétique |
| environ. | PLATO conversion table | table de conversion PLATO |
| agric., polit. | premium for the conversion of dairy herds | prime de reconversion de troupeaux bovins à orientation laitière |
| gen. | processing, conversion or shaping of ores | traitement,transformation ou mise en forme de minerais |
| agric. | product under conversion to organic farming | produit en conversion vers l'agriculture biologique |
| food.serv. | protein conversion factor | facteur de conversion des protéines |
| agric., chem. | purge gas conversion unit | unité de conversion du gaz de purge |
| fin. | quality conversion fraction for calculating the entry price | coefficient d'adaptation de qualité pour le calcul du prix d'entrée |
| gen. | regional and social conversion plan | plan de reconversion régionale et sociale |
| gen. | regional conversion plan | plan de reconversion régionale |
| social.sc., lab.law., industr. | Regional Programme for the conversion of steel areas | Programme communautaire en faveur de la reconversion de zones sidérurgiques |
| social.sc., lab.law., industr. | Regional Programme for the conversion of steel areas | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques |
| social.sc., lab.law., industr. | Regional Programme for the conversion of steel areas | REconversion de zones SIDERurgiques |
| gen. | regional programme for the conversion of steel areas | programme régional de reconversion des zones sidérurgiques |
| tech. | relative conversion ratio | rapport de conversion relatif |
| fin. | right of conversion into stock | option de convertibilité en actions |
| fin. | rounding when undertaking a conversion operation | arrondi lors d'une opération de conversion |
| agric. | rural area facing conversion problems | zone de reconversion rurale |
| comp., MS | sales conversion point | point de transformation des ventes (The conversion point page where a visitor has completed a purchase. This is usually the confirmation page after the sale) |
| environ. | seawater conversion plant | usine de dessalement de l'eau de mer |
| vet.med. | sero-conversion rate | taux de séroconversion |
| fin. | settlement conversion rate | taux de change du règlement |
| fin. | settlement conversion rate | taux de change |
| fin. | share resulting from the conversion of convertible debt securities | action issue de la conversion d'obligations convertibles |
| agric. | specific agricultural conversion rate | taux de conversion agricole spécifique |
| fin., industr. | specific "conversion" contribution | dotation spécifique reconversion |
| R&D. | specific feed conversion efficiency | efficacité alimentaire spécifique |
| R&D. | specific feed conversion efficiency | EAS |
| earth.sc. | spectral conversion coefficient | coefficient de conversion spectrale |
| stat. | standard conversion factor | coefficient de conversion type |
| fin. | standard conversion instrument | instrument de conversion normalisé |
| agric. | standard conversion rate | taux forfaitaire de conversion |
| gen. | Subgroup G on Conversion in Power Stations | Sous-groupe G " Transformation dans les centrales électriques " |
| tech. | table conversion meters / feet | échelle de conversion des mètres en pieds |
| org.name. | Technical Consultation on Biomass Conversion for Energy | Consultation technique sur la conversion de la biomasse en énergie |
| fin. | technical rule for the conversion rates | règle technique régissant les taux de conversion |
| law | the conversion fee | la taxe de transformation |
| econ. | the conversion of an undertaking to other production | la conversion de l'entreprise à d'autres productions |
| fin. | the conversion rates shall not be rounded or truncated | les taux de conversion ne peuvent être ni arrondis ni tronqués |
| fin. | the conversion rates should be defined with six significant figures | les taux de conversion sont définis avec six chiffres significatifs |
| life.sc., el. | thermoelectric conversion of solar energy | conversion thermoélectrique de l'énergie solaire |
| UN, geol. | time/depth conversion plot | table de conversion des temps en profondeur |
| UN, geol. | time/depth conversion plot | graphique de conversion des temps en profondeur |
| UN, geol. | time/depth conversion table | table de conversion des temps en profondeur |
| UN, geol. | time/depth conversion table | graphique de conversion des temps en profondeur |
| UN, geol. | time/depth conversion table/plot | table/graphique de conversion des temps en profondeur |
| fin., polit. | transfer, conversion, concealment, or disguise of property or proceeds | le transfert, la conversion, la dissimulation ou le déguisement de la nature des biens ou produits |
| mun.plan. | typewriter conversion unit | ensemble secrétaire |
| comp., MS | unit conversion factor | facteur de conversion d'unités (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters) |
| mun.plan., transp. | van conversion motorhome | fourgon-caravane |
| fin. | vineyard conversion operation | opération de reconversion de vignobles |
| environ. | waste conversion technique | techniques de conversion des déchets |
| environ. | waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another | technique de conversion des déchets |
| environ. | waste conversion technique | technique de conversion des déchets |
| agric., el. | wet conversion routes | voie humide |
| agric., el. | wet conversion routes | voies biochimiques |
| agric., el. | wet conversion routes | voies biologiques |