| Subject | English | French |
| gen. | Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé | Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé |
| gen. | Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé | Accord de Maurice |
| gen. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons |
| gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées |
| gen. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Accord sur l'application de l'article 65 CBE |
| gen. | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route |
| gen. | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration | Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international |
| gen. | Biological and Toxin Weapons Convention | Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines |
| gen. | Biological and Toxin Weapons Convention | convention sur les armes bactériologiques biologiques ou à toxines |
| gen. | Biological and Toxin Weapons Convention | Convention sur les armes biologiques et à toxines |
| gen. | Bioweapons Convention | Convention sur les armes biologiques et à toxines |
| gen. | Bioweapons Convention | convention sur les armes bactériologiques biologiques ou à toxines |
| gen. | challenge convention | contester les coutumes établies |
| gen. | Collective Bargaining Convention, 1981 | Convention sur la négociation collective, 1981 |
| gen. | Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities | Convention relative à la suppression de la légalisation des actes dans les Etats membres des Communautés européennes |
| gen. | Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents | Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers |
| gen. | Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Convention des Nations unies contre la torture |
| gen. | Convention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea | convention contre la criminalité transnationale organisée et protocoles annexes sur la lutte contre la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et le trafic de migrants par terre, air et mer |
| gen. | Convention and Statute on Freedom of Transit | Convention et statut sur la liberté du transit |
| gen. | Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports | Convention et statut sur le régime international des ports maritimes |
| gen. | Convention banning the use or sale of blinding lasers | Convention sur l'interdiction de l'utilisation et de la vente de lasers aveuglants |
| gen. | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | convention Europol |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives |
| gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement |
| gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the transfer of control of persons to the external frontiers of Benelux territory | Convention entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas/Convention Benelux concernant le transfert du contrôle des personnes vers les frontières extérieures du territoire du Benelux |
| gen. | Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy | Convention entre les Etats membres des Communautés européennes relative à l'application du principe "Ne bis in idem" |
| gen. | Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences | Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur l'exécution des condamnations pénales étrangères |
| gen. | Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments | Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur la simplification des procédures relatives au recouvrement des créances alimentaires |
| gen. | convention centre | centre de congrès |
| gen. | convention centre | palais des congrès |
| gen. | convention centre | centre de conférences |
| gen. | Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels | Convention sur le logement à bord des bateaux de pêche, 1966 |
| gen. | Convention concerning Annual Holidays with Pay Revised 1970 | Convention sur les congés payés révisée, 1970 |
| gen. | Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen | Convention des congés payés des marins, de 1936 C54 |
| gen. | Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen | Convention concernant les congés annuels payés des marins |
| gen. | Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers | Convention sur les congés payés annuels gens de mer, 1976 |
| gen. | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Convention sur la politique sociale objectifs et normes de base, 1962 |
| gen. | Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury | Convention sur les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles, 1964 |
| gen. | Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Convention sur l'assurance-invalidité agriculture, de 1933 C38 |
| gen. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Convention sur l'assurance-vieillesse industrie, etc., de 1933 C35 |
| gen. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison |
| gen. | Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Convention sur l'assurance-décès agriculture, de 1933 C40 |
| gen. | Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Convention sur les plantations, 1958 |
| gen. | Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers | Convention sur la continuité de l'emploi gens de mer, 1976 |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions | Convention sur le logement des équipages dispositions complémentaires, 1970 |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised | Convention sur le logement des équipages révisée, de 1949 |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised | Convention concernant le logement de l'équipage à bord révisée |
| gen. | Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation | Convention concernant la discrimination emploi et profession, 1958 |
| gen. | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Convention sur le personnel infirmier, 1977 |
| gen. | Convention concerning Employment of Women during the Night Revised | Convention concernant le travail de nuit des femmes révisée |
| gen. | Convention concerning Employment of Women during the Night | Convention sur le travail de nuit femmes, 1919 C4 |
| gen. | Convention concerning Employment of Women during the Night Revised | Convention révisée du travail de nuit femmes, de 1934 C41 |
| gen. | Convention concerning Employment of Women during the Night | Convention concernant le travail de nuit des femmes |
| gen. | Convention concerning Employment Policy | Convention sur la politique de l'emploi, 1964 |
| gen. | Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment | Convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Convention sur l'égalité de rémunération |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale |
| gen. | Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security | Convention sur l'égalité de traitement sécurité sociale, 1962 |
| gen. | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949 | Convention concernant les bureaux de placement payants révisée |
| gen. | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949 | Convention sur les bureaux de placement payants révisée, 1949 |
| gen. | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies | Convention concernant les bureaux de placement payants |
| gen. | Convention concerning Fishermen's Certificates of Competency | Convention sur les brevets de capacité des pêcheurs, 1966 |
| gen. | Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship | Convention sur l'alimentation et le service de table équipage des navires, de 1946 C68 |
| gen. | Convention concerning Forced or Compulsory Labour | Convention sur le travail forcé, 1930 C29 |
| gen. | Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 C87 |
| gen. | Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers | Convention sur la protection de la santé et les soins médicaux gens de mer, 1987 |
| gen. | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning | Convention concernant la durée du travail à bord des navires et les effectifs |
| gen. | Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices | Convention sur l'hygiène commerce et bureaux, 1964 |
| gen. | Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries | Convention relative aux peuples indigènes et tribaux |
| gen. | Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees | Convention relative à la coopération internationale en matière d'aide administrative aux réfugiés |
| gen. | Convention concerning Labour Clauses in Public Contracts | Convention sur les clauses de travail contrats publics, 1949 |
| gen. | Convention concerning Labour Inspection in Agriculture | Convention sur l'inspection du travail agriculture, 1969 |
| gen. | Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce | Convention sur l'inspection du travail, de 1947 C81 |
| gen. | Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories | Convention sur l'inspection du travail territoires non métropolitains, de 1947 C85 |
| gen. | Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories | Convention concernant l'inspection du travail dans les territoires non métropolitains |
| gen. | Convention concerning Labour Statistics | Convention sur les statistiques du travail, 1985 |
| gen. | Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons | Convention sur l'examen médical des adolescents industrie, de 1946 C77 |
| gen. | Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations | Convention sur l'examen médical des adolescents travaux non industriels, de 1946 C78 |
| gen. | Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines | Convention sur l'examen médical des adolescents travaux souterrains, 1965 |
| gen. | Convention concerning Migration for Employment Revised 1949 | Convention sur les travailleurs migrants révisée, 1949 |
| gen. | Convention concerning Migration for Employment Revised 1949 | Convention concernant les travailleurs migrants révisée |
| gen. | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Convention sur les travailleurs migrants dispositions complémentaires, 1975 |
| gen. | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants |
| gen. | Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment | Convention sur l'âge minimum, 1973 |
| gen. | Convention concerning Minimum Standards of Social Security | Convention concernant la sécurité sociale norme minimum, 1952 |
| gen. | Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima agriculture, 1951 |
| gen. | Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries | Convention sur la fixation des salaires minima, 1970 |
| gen. | Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries | Convention concernant la fixation des salaires minima, notamment en ce qui concerne les pays en voie de développement |
| gen. | Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948 | Convention sur le travail de nuit femmes, révisée, 1948 C89 |
| gen. | Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 |
| gen. | Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work | Convention sur la sécurité et l'hygiène dans les manutentions portuaires, 1979 |
| gen. | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convention sur les organisations de travailleurs ruraux, 1975 |
| gen. | Convention concerning Paid Educational Leave | Convention sur le congé-éducation payé, 1974 |
| gen. | Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers | Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes |
| gen. | Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | Convention sur le cancer professionnel |
| gen. | Convention concerning Private Employment Agencies | Convention sur les agences d'emploi privées |
| gen. | Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene | Convention sur le benzène, 1971 |
| gen. | Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene | Convention concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène |
| gen. | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking | Convention concernant les représentants des travailleurs, 1971 |
| gen. | Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978 |
| gen. | Convention concerning Safety in the Use of Asbestos | Convention sur l'amiante, 1986 |
| gen. | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Convention sur les produits chimiques, 1990 |
| gen. | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | Convention sur les produits chimiques, 1990 |
| gen. | Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry | Convention concernant les prescriptions de sécurité bâtiment, 1937 C62 |
| gen. | Convention concerning Seafarers' Pensions | Convention sur les pensions des gens de mer, 1946 |
| gen. | Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port | Convention sur le bien-être des gens de mer, 1987 |
| gen. | Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile | Convention pour régler les conflits entre la loi nationale et la loi du domicile |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Seamen | Convention sur l'assurance-maladie des gens de mer, de 1936 C56 |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Seamen | Convention concernant l'assurance-maladie des gens de mer |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Convention sur l'assurance-maladie industrie, 1927 C24 |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs de l'industrie et du commerce et des gens de maison |
| gen. | Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories | Convention sur la politique sociale territoires non métropolitains, 1947 C82 |
| gen. | Convention concerning Social Security for Seafarers | Convention sur la sécurité sociale des gens de mer |
| gen. | Convention concerning Student Employees | Convention concernant les stagiaires |
| gen. | Convention concerning the Abolition of Forced Labour | Convention sur l'abolition du travail forcé, 1957 |
| gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937 | Convention révisée sur l'âge minimum travaux non industriels, de 1937 C60 |
| gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment | Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels |
| gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment | Convention sur l'âge minimum travaux non industriels, de 1932 C33 |
| gen. | Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories | Convention sur les normes du travail territoires non métropolitains, de 1947 C83 |
| gen. | Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949 |
| gen. | Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Convention sur le repos hebdomadaire industrie, 1921 C14 |
| gen. | Convention concerning the Certification of Able Seamen | Convention sur les certificats de capacité de matelot qualifié, 1946 C74 |
| gen. | Convention concerning the Certification of Ships' Cooks | Convention sur le diplôme de capacité des cuisiniers de navire, de 1946 C69 |
| gen. | Convention concerning the Certification of Ships' Cooks | Convention concernant le diplôme de capacité professionnelle des cuisiniers de navire |
| gen. | Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima, 1928 C26 |
| gen. | Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery | Convention concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima |
| gen. | Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth | Convention sur la protection de la maternité, 1919 |
| gen. | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès |
| gen. | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Convention sur la conservation des droits en matière de sécurité sociale, 1982 |
| gen. | Convention concerning the Guarding of Machinery | Convention sur la protection des machines, 1963 |
| gen. | Convention concerning the Guarding of Machinery | Convention concernant la protection des machines |
| gen. | Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions | Convention sur l'inspection du travail gens de mer, 1996 |
| gen. | Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil |
| gen. | Convention concerning the International Exchange of Publications | Convention concernant les échanges internationaux de publications |
| gen. | Convention concerning the Laws and Customs of War on Land 1907 | Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre 1907 |
| gen. | Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers | Convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes |
| gen. | Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines | Convention concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 C53 |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande |
| gen. | Convention concerning the Organisation of the Employment Service | Convention sur le service de l'emploi, 1948 |
| gen. | Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants | Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs |
| gen. | Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers | Convention sur la prévention des accidents gens de mer, 1970 |
| gen. | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Convention sur les pires formes de travail des enfants |
| gen. | Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining | Convention sur la négociation collective, 1981 |
| gen. | Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries | Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants |
| gen. | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel |
| gen. | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel |
| gen. | Convention concerning the Protection of Wages | Convention sur la protection du salaire, 1949 |
| gen. | Convention concerning the Protection of Wages | Convention concernant la protection du salaire |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations | Convention sur la protection contre les radiations, 1960 |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations | Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Convention sur le milieu de travail pollution de l'air, bruit et vibrations, 1977 |
| gen. | Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children | reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants |
| gen. | Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children | Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers | Convention sur le recrutement des travailleurs indigènes, de 1936 C50 |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers | Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers | Convention concernant la réglementation des contrats de travail écrits des travailleurs indigènes |
| gen. | Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention Revised, 1952 | Convention sur la protection de la maternité, 2000 |
| gen. | Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention Revised, 1952 | Convention concernant la révision de la convention révisée sur la protection de la maternité, 1952 |
| gen. | Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories | Convention sur le droit d'association territoires non métropolitains, de 1947 C84 |
| gen. | Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land | Convention concernant les droits et les devoirs des puissances et des personnes neutres en cas de guerre sur terre |
| gen. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | Convention sur le droit d'association agriculture, de 1921 C11 |
| gen. | Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship | Convention sur l'inspection des émigrants, 1926 C21 |
| gen. | Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks | Convention sur le travail dans les ports, 1973 |
| gen. | Convention concerning the Use of White Lead in Painting | Convention sur la céruse peinture, de 1921 C13 |
| gen. | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976 |
| gen. | Convention concerning Unemployment | Convention sur le chômage, 1919 |
| gen. | Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship | Convention sur les indemnités de chômage naufrage, de 1920 C8 |
| gen. | Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship | Convention concernant l'indemnité de chômage en cas de perte par naufrage |
| gen. | Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers | Convention concernant les congés payés des marins |
| gen. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convention n° 142 sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975 |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs, 1946 C76 |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 | Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs révisée |
| gen. | Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | Convention sur les conditions de travail dans les hôtels et restaurants, 1991 |
| gen. | Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases Revised | Convention révisée des maladies professionnelles, de 1934 C42 |
| gen. | Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture | Convention sur la réparation des accidents du travail agriculture, de 1921 C12 |
| gen. | Convention creating the International Institute of Refrigeration | Convention créant l'Institut international du froid |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications | convention relative aux décisions de déchéance du droit de conduire |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | convention PIF |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | convention SID |
| gen. | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convention d'entraide judiciaire de l'UE |
| gen. | Convention establishing the Association of Caribbean States | Convention créant l'Association des Etats de la Caraïbe |
| gen. | Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology | Convention instituant une Organisation internationale de métrologie légale |
| gen. | Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children | Convention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturels |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937 | Convention révisée de l'âge minimum industrie, 1937 C59 |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | Convention sur l'âge minimum industrie, de 1919 C5 |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936 | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime révisée en 1936 |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936 | Convention révisée sur l'âge minimum travail maritime, 1936 |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers | Convention sur l'âge minimum soutiers et chauffeurs, de 1921 C15 |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers | Convention fixant l'âge minimum d'admission des jeunes gens au travail en qualité de soutiers ou chauffeurs |
| gen. | Convention for a Democratic South Africa | Conférence pour une Afrique du Sud démocratique |
| gen. | Convention for a Democratic South Africa | Convention pour une Afrique du Sud démocratique |
| gen. | Convention for Democracy | Convention démocratique de Roumanie |
| gen. | Convention for Democracy | Convention Démocratique |
| gen. | Convention for European Economic Cooperation | Convention de la Coopération économique européenne |
| gen. | Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs | Convention pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants |
| gen. | Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War | Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864 |
| gen. | Convention for the Conservation of Antarctic Seals | Convention pour la protection des phoques de l'Antarctique |
| gen. | Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents | Convention portant dispense de légalisation pour certains actes et documents |
| gen. | Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock EUROFIMA | Convention relative à la constitution d'"Eurofima", Société européenne pour le financement du matériel ferroviaire |
| gen. | Convention for the Pacific Settlement of International Disputes 1907 | Convention pour le règlement pacifique des conflits internationaux 1907 |
| gen. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Convention d'Oslo |
| gen. | Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft | Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| gen. | Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft | Convention d'Oslo de 1972 |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Convention d'Oviedo |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Convention européenne des droits de l'homme |
| gen. | Convention for the protection of the Communities'financial interests | Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés |
| gen. | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convention de Barcelone |
| gen. | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Convention de Barcelone |
| gen. | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel |
| gen. | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Convention d'Antigua |
| gen. | Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea | Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'assistance et de sauvetage maritimes |
| gen. | Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft | Convention pour l'unification de certaines règles concernant le séquestre conservatoire des aéronefs |
| gen. | Convention Governing Conflicts of Laws concerning Marriage | Convention pour régler les conflits de lois en matière de mariage |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | convention de Schengen |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Convention d'application de l'Accord de Schengen |
| gen. | Convention of Association between the European Economic Community and the African States and Madagascar associated with the Community | Convention d'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains et malgache associés à cette Communauté |
| gen. | Convention of Belem do Para | Convention interaméricaine pour la prévention, la sanction et l'élimination de la violence contre la femme |
| gen. | Convention of Belem do Para | "Convention de Belem do Para" |
| gen. | Convention of 6 February 1931 between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden comprising international private law provisions on marriage, adoption and guardianship | Convention nordique de 1931 |
| gen. | Convention of 11 October 1977 with Denmark, Finland, Iceland and Norway on the Recognition and Enforcement of Judgments in the Field of Private Law | Convention nordique de 1977 |
| gen. | Convention of the Organization of the Islamic Conference on Combating International Terrorism | convention sur la lutte contre le terrorisme international |
| gen. | Convention of the Organization of the Islamic Conference on Combating International Terrorism | Convention de l'Organisation de la Conférence islamique sur la lutte contre le terrorisme international |
| gen. | Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union | Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux |
| gen. | Convention on Biological and Toxin Weapons | convention sur les armes bactériologiques biologiques ou à toxines |
| gen. | Convention on Biological and Toxin Weapons | Convention sur les armes biologiques et à toxines |
| gen. | Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages | Convention sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages |
| gen. | Convention on Certain Conventional Weapons | convention sur les armes inhumaines |
| gen. | Convention on Certain Conventional Weapons | convention sur les armes classiques |
| gen. | Convention on Certain Conventional Weapons | convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles |
| gen. | Convention on Certain Conventional Weapons | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination |
| gen. | Convention on Certain Institutions Common to the European Communities | Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes |
| gen. | Convention on certain Institutions common to the European Communities | Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes |
| gen. | Convention on Chemical Weapons | Convention sur les armes chimiques |
| gen. | Convention on Chemical Weapons | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction |
| gen. | Convention on Civil Procedure 1905 | Convention relative à la procédure civile 1905 |
| gen. | Convention on Climate Change | Convention sur les changements climatiques |
| gen. | Convention on Cluster Munitions | Convention sur les armes à sous-munitions |
| gen. | Convention on Combating International Terrorism | Convention de l'Organisation de la Conférence islamique sur la lutte contre le terrorisme international |
| gen. | Convention on Combating International Terrorism | convention sur la lutte contre le terrorisme international |
| gen. | Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE | Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de l'OSCE |
| gen. | Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages | Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages |
| gen. | Convention on Conventional Weapons | convention sur les armes classiques |
| gen. | Convention on Conventional Weapons | convention sur les armes inhumaines |
| gen. | Convention on Conventional Weapons | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination |
| gen. | Convention on Conventional Weapons | convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles |
| gen. | Convention on Decisions to Rectify Civil Status Certificates | Convention relative aux décisions de rectification d'actes de l'état civil |
| gen. | Convention on Driving Disqualifications | convention relative aux décisions de déchéance du droit de conduire |
| gen. | Convention on Human Rights and Biomedicine | Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine |
| gen. | Convention on Human Rights and Biomedicine | Convention d'Oviedo |
| gen. | Convention on International Access to Justice | Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice |
| gen. | Convention on International Exhibitions | Convention concernant les expositions internationales |
| gen. | Convention on International Factoring | Convention sur l'affacturage international |
| gen. | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | convention de Lugano révisée |
| gen. | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | nouvelle convention de Lugano |
| gen. | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | convention de Lugano |
| gen. | Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions | Convention concernant la compétence des autorités, la loi applicable et la reconnaissance des décisions en matière d'adoption |
| gen. | Convention on Legitimation by Marriage | Convention sur la légitimation par mariage |
| gen. | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convention d'entraide judiciaire de l'UE |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | convention sur les armes classiques |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | convention sur les armes inhumaines |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination |
| gen. | Convention on Recognition and Updating of Civil Status Records | Convention relative à la délivrance et à la mise à jour des livrets d'état civil |
| gen. | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | convention relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne |
| gen. | Convention on Special Missions | Convention sur les missions spéciales |
| gen. | Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities | convention de Genève sur les titres |
| gen. | Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Convention relative à l'adhésion de la République hellénique à la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980 |
| gen. | Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice | Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice |
| gen. | Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustments made to them by earlier Conventions on accession to them | Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République Portugaise à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par .... les précédentes Conventions d'adhésion à ces deux actes |
| gen. | Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980 |
| gen. | Convention on the admission of nationals of non-Community countries | Convention relative à l'admission des ressortissants d'Etats tiers |
| gen. | Convention on the Agency in the International Sale of Goods | Convention sur la représentation en matière de vente internationale de marchandises |
| gen. | Convention on the approximation of national procedures for granting asylum | Convention visant au rapprochement des procédures nationales d'octroi du droit d'asile |
| gen. | Convention on the Choice of Court | Convention sur les accords d'élection de for |
| gen. | Convention on the Collection, Depositing and Reception of Waste produced by Rhine and Inland Shipping | Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure |
| gen. | Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions | Convention sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires |
| gen. | Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Convention de Berne |
| gen. | Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC | Convention relative à la constitution de la Société européenne pour le traitement chimique des combustibles irradiés - EUROCHEMIC |
| gen. | Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road | Convention Relative au Contrat de Transport International de Marchandises par Route |
| gen. | Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921 | Convention d'union économique belgo-luxembourgeoise du 25 juillet 1921 |
| gen. | Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills | Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments |
| gen. | Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology | Accord portant création de l'Institut international de gestion de la technologie |
| gen. | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement |
| gen. | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement |
| gen. | Convention on the European Information System | convention SIE |
| gen. | Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality | Convention concernant l'échange d'informations en matière d'acquisition de nationalité |
| gen. | Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation | Convention relative à la délivrance gratuite et à la dispense de légalisation des expéditions d'actes de l'état civil |
| gen. | Convention on the future of the European Union | Convention sur l'avenir de l'Union européenne |
| gen. | Convention on the future of the European Union | Convention européenne |
| gen. | Convention on the Grant of European Patents | Convention sur le brevet européen |
| gen. | Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers | Convention relative à l'indication des noms et prénoms dans les registres de l'état civil |
| gen. | Convention on the International Hydrographic Organisation | Convention relative à l'Organisation hydrographique internationale |
| gen. | Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft | Convention relative à la reconnaissance internationale des droits sur les aéronefs |
| gen. | Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft | Convention relative à la reconnaissance internationale des droits sur aéronef |
| gen. | Convention on the Issuance of a Certificate of Matrimonial Capacity | Convention relative à la délivrance d'un certificat de capacité matrimoniale |
| gen. | Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames | Convention relative à la délivrance d'un certificat de diversité de noms de famille |
| gen. | Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records | Convention relative à la délivrance d'extraits plurilingues d'actes de l'état civil |
| gen. | Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary | Convention de La Haye |
| gen. | Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods | Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises |
| gen. | Convention on the law applicable to contractual obligations | Convention de Rome |
| gen. | Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children | Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires envers les enfants |
| gen. | Convention on the Law Applicable to Products Liability | Convention sur la loi applicable à la responsabilité du fait des produits |
| gen. | Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons | Convention sur la loi applicable aux successions à cause de mort |
| gen. | Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names | Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms |
| gen. | Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition | Convention relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance |
| gen. | Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods | Convention sur la loi applicable au transfert de la propriété en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels |
| gen. | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships | Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires |
| gen. | Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods | Convention sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises |
| gen. | Convention on the management of radioactive waste | Convention sur la gestion des déchets radioactifs |
| gen. | Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels | Convention relative au jaugeage des bateaux de navigation intérieure |
| gen. | Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity | Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité |
| gen. | Convention on the Presence of Foreign Forces in the Federal Republic of Germany | Convention sur la présence de forces étrangères sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne |
| gen. | Convention on the Prevention and Combating of Terrorism | Convention sur la prévention et la lutte contre le terrorisme |
| gen. | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide |
| gen. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | convention de Londres |
| gen. | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Convention de Rotterdam |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines |
| gen. | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convention sur les armes chimiques |
| gen. | Convention on the Prohibition of the development,production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication et du stockage des armes bacteriologiquesbiologiquesou a toxines et sur leur destruction |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Convention d'Ottawa |
| gen. | Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians | Convention des Carpates |
| gen. | Convention on the Protection of Migratory Species of Wild Animals | Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage,Bonn,29-6-1979 |
| gen. | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| gen. | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | convention PIF |
| gen. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 | convention d'Helsinki révisée |
| gen. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convention d'Helsinki |
| gen. | Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations | Convention concernant la reconnaissance et l'exécution de décisions relatives aux obligations alimentaires |
| gen. | Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations | Convention sur la reconnaissance des divorces et des séparations de corps |
| gen. | Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Convention de reconnaissance de Lisbonne |
| gen. | Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations | Convention concernant la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés, associations et fondations étrangères |
| gen. | Convention on the Recovery Abroad of Maintenance | Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger |
| gen. | Convention on the Regulation of Inter-American Automotive Traffic | Convention sur la réglementation de la circulation automobile interaméricaine |
| gen. | Convention on the Relations between the Three Powers and the Federal Republic of Germany | Convention sur les relations entre les trois puissances et la République fédérale d'Allemagne |
| gen. | Convention on the Rights of the Child | Convention relative aux droits de l'enfant |
| gen. | Convention on the Settlement of Investment Disputes | Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements |
| gen. | Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States | convention du CIRDI |
| gen. | Convention on the Taxation of Foreign Motor Vehicles | Convention sur le régime fiscal des véhicules automobiles étrangers |
| gen. | Convention on the transitional provisions | Convention relative aux dispositions transitoires |
| gen. | Convention on the Unification of the Benelux Customs Area | Convention relative à l'unification du territoire douanier Benelux |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | convention sur les armes classiques |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | convention sur les armes inhumaines |
| gen. | Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes | Convention sur la Valeur en Douane des Marchandises |
| gen. | Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock | Convention relative à la reconnaissance volontaire des enfants nés hors mariage |
| gen. | Convention on Transit Trade of Land-locked States | Convention relative au commerce de transit des Etats sans littoral |
| gen. | Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO | Convention plaçant la Commission internationale du peuplier dans le cadre de la FAO |
| gen. | Convention Providing a Uniform Law on the Form of an International Will | Convention portant loi uniforme sur la forme d'un testament international |
| gen. | Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection | Convention concernant l'interdiction et les mesures de protection analogues |
| gen. | Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels |
| gen. | Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods | Convention portant loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels |
| gen. | Convention relating to Civil Procedure | Convention relative à la procédure civile 1954 |
| gen. | Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates | Convention concernant les conflits de lois relatifs aux effets du mariage sur les droits et les devoirs des époux dans leurs rapports personnels et sur les biens des époux |
| gen. | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union | Convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne |
| gen. | convention relating to simplified extradition | convention sur l'extradition simplifiée |
| gen. | Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation | Convention relative à l'opposition sur titres au porteur à circulation internationale |
| gen. | Convention relating to the Establishment of Death in Certain Cases | Convention relative à la constatation de certains décès |
| gen. | Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children | Convention relative à l'établissement de la filiation maternelle des enfants naturels |
| gen. | Convention relating to the Issue of Certain Extracts of Acts of the Registers of Births, Deaths and Marriages, to be Sent Abroad | Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger |
| gen. | Convention relating to the Settlement of Guardianship of Minors | Convention pour régler la tutelle des mineurs |
| gen. | Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation | Convention pour règler les conflits de lois et de juridictions en matière de divorce et de séparation de corps |
| gen. | Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation | Convention relative à l'unification de certaines règles en matière d'abordage en navigation intérieure |
| gen. | Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines | Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact |
| gen. | Convention relative to the Opening of Hostilities | Convention relative à l'ouverture des hostilités |
| gen. | Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities | Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités |
| gen. | Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts | Convention concernant la limitation de l'emploi de la force pour le recouvrement des dettes contractuelles |
| gen. | Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War | Convention concernant les droits et les devoirs des puissances neutres en cas de guerre maritime |
| gen. | Convention revising the Seafarers' Identity Documents Convention, 1958 | Convention sur les pièces d'identité des gens de mer |
| gen. | convention signed between Member States | convention signée entre Etats membres |
| gen. | Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad | Convention tendant à faciliter la célébration des mariages à l'étranger |
| gen. | Convention to reduce the number of cases of statelessness | Convention tendant à réduire le nombre des cas d'apatridie |
| gen. | conventions signed between Member States | conventions signées entre Etats membres |
| gen. | Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons | Convention douanière relative aux pièces de rechange utilisées pour la réparation des wagons "EUROP" |
| gen. | Customs Convention on Containers | Convention douanière relative aux conteneurs 1972 |
| gen. | Customs Convention on Containers Geneva, 2 December 1972 | Convention douanière relative aux conteneurs 1956 |
| gen. | Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples | Convention douanière sur les carnets ECS pour échantillons commerciaux |
| gen. | Danube River Protection Convention | Convention sur la protection du Danube |
| gen. | Democratic Convention | Convention Démocratique |
| gen. | Democratic Convention | Convention démocratique de Roumanie |
| gen. | Diplomatic Agents Convention | Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques |
| gen. | to draw up conventions | établir des conventions |
| gen. | duration of this Convention | durée de la présente Convention |
| gen. | EEC-ACP Convention | Convention CEE-ACP |
| gen. | Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988 | Convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage |
| gen. | European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals | Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière |
| gen. | European Brewery Convention EBC | Convention européenne de brasserie |
| gen. | European Convention | Convention sur l'avenir de l'Union européenne |
| gen. | European Convention for Constructional Steelwork | Convention européenne de la construction métallique |
| gen. | European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes | Convention européenne pour le règlement pacifique des différends |
| gen. | European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles | Convention européenne sur la responsabilité civile en cas de dommages causés par des véhicules automoteurs |
| gen. | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles | Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs |
| gen. | European Convention on Consular Functions | Convention européenne sur les fonctions consulaires |
| gen. | European Convention on Establishment | Convention européenne d'établissement |
| gen. | European Convention on Establishment of Companies | Convention européenne d'établissement des sociétés |
| gen. | European Convention on Human Rights | Convention européenne des droits de l'homme |
| gen. | European Convention on Human Rights and Biomedicine | Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine |
| gen. | European Convention on Information on Foreign Law | Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger |
| gen. | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death | Convention européenne sur la responsabilité du fait des produits en cas de lésions corporelles ou de décès |
| gen. | European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers | Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires |
| gen. | European Convention on the Adoption of Children Revised | Convention européenne en matière d'adoption des enfants révisée |
| gen. | European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes | Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers |
| gen. | European Convention on the exercise of children's rights | Convention européenne sur l'exercice des droits des enfants |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Invention including Annex as amended | Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'inventiony compris annexe amendée1954-1961 |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention |
| gen. | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | Convention européenne sur les effets internationaux de la déchéance du droit de conduire un véhicule à moteur |
| gen. | European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock | Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage |
| gen. | European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes | Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre |
| gen. | European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities | Convention européenne relative au lieu de paiement des obligations monétaires |
| gen. | European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences | Convention européenne pour la répression des infractions routières |
| gen. | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations | Convention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales |
| gen. | European Convention on the Repatriation of Minors | Convention européenne sur le rapatriement des mineurs |
| gen. | European Cultural Convention | Convention culturelle européenne |
| gen. | European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Convention de Madrid |
| gen. | European Parliament delegation to the Convention on the future of the European Union | Délégation du Parlement Européen à la Convention sur l'Avenir de l'Europe |
| gen. | European Regional Convention for the Maritime Mobile Radio Service | Convention régionale européenne du service mobile radiomaritime |
| gen. | Fourth ACP-EC Convention | Quatrième convention ACP-CE |
| gen. | Fourth ACP-EC Convention | Convention de Lomé |
| gen. | Fourth Geneva Convention | Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre |
| gen. | Fourth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Quatrième conférence de révision de la BTWC |
| gen. | Fourth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Quatrième conférence de révision de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction |
| gen. | Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Quatrième conférence de révision de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction |
| gen. | Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Quatrième conférence de révision de la BTWC |
| gen. | 1992 Fund Convention | Convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| gen. | Hong Kong Convention | Convention de Hong Kong |
| gen. | Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | Convention de Hong Kong |
| gen. | ILO Convention | convention de l'Organisation internationale du travail |
| gen. | Implementing Regulations to the European Patent Convention | règlement d'exécution de la Convention sur le brevet européen |
| gen. | Inhumane Weapons Convention | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination |
| gen. | Inhumane Weapons Convention | convention sur les armes classiques |
| gen. | Inhumane Weapons Convention | convention sur les armes inhumaines |
| gen. | Inhumane Weapons Convention | convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles |
| gen. | Inter-American Convention against Corruption | Convention interaméricaine contre la corruption |
| gen. | Inter-American Convention on International Commercial Arbitration | Convention interaméricaine sur l'arbitrage commercial international |
| gen. | Inter-American Convention on International Commercial Arbitration | Convention de Panama |
| gen. | International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas | Convention ICCAT |
| gen. | International Convention on Maritime Liens and Mortgages 1993 | Convention internationale de 1993 sur les privilèges et hypothèques maritimes |
| gen. | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | Convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| gen. | joint handbook for the application of the Dublin Convention | manuel commun d'application de la convention de Dublin |
| gen. | Joint panel of experts on the implementation of the declaration on Article 166 of the Third ACP-EEC Convention | Groupe conjoint "Déclaration ad Article 166 de Lomé III" |
| gen. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protocole de Kyoto |
| gen. | Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock | protocole ferroviaire de Luxembourg |
| gen. | Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock | protocole ferroviaire |
| gen. | Metric Convention | Convention du mètre |
| gen. | Metric Convention | Convention pour assurer l'unification internationale et le perfectionnement du système métrique |
| gen. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Modèle de convention fiscale de l'OCDE |
| gen. | Model Tax Convention on Income and on Capital | Modèle de convention fiscale de l'OCDE |
| gen. | Munich Convention | Convention sur le brevet européen |
| gen. | National Convention | Convention nationale |
| gen. | National Convention Assembly | Assemblée pour une convention nationale |
| gen. | National Convention Executive Council | Conseil exécutif de la convention nationale |
| gen. | National Ecological Convention | Convention nationale écologique |
| gen. | National Republican Convention | Convention républicaine nationale |
| gen. | National Republican Convention | Convention nationale républicaine |
| gen. | OECD Model Tax Convention | Modèle de convention fiscale de l'OCDE |
| gen. | Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées |
| gen. | Oslo Convention | Convention d'Oslo |
| gen. | outline convention | convention-cadre |
| gen. | Paid Educational Leave Convention, 1974 | Convention sur le congé-éducation payé, 1974 |
| gen. | Paid Educational Leave Convention | Convention sur le congé-éducation payé, 1974 |
| gen. | Palermo Convention | Convention CTO |
| gen. | PFI Convention | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| gen. | PFI Convention | convention PIF |
| gen. | 2002 Protocol to the 1974 Athens Convention | Protocole de 2002 à la Convention d'Athènes |
| gen. | 2002 Protocol to the 1974 Athens Convention | Protocole d'Athènes |
| gen. | 1978 Protocols for the fourth extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Protocoles de 1978 portant quatrième prorogation de la Convention sur le commerce du blé et de la Convention relative à l'aide alimentaire constituant l'Accord international sur le blé de 1971 |
| gen. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of the Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes 11 June 1974 | Recommandation du 11 juin 1974 du Conseil de coopération douanière concernant l'amendement de la Convention sur la valeur en douane des marchandises |
| gen. | Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936 | Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs |
| gen. | Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936 | Convention sur le recrutement des travailleurs indigènes, de 1936 C50 |
| gen. | to reserve the right to declare that the Convention also applies to Berlin | se réserver le droit de déclarer que la convention s'applique également au Land de Berlin |
| gen. | Review Conference of the Convention on Certain Inhumane Conventional Weapons | Conférence des Etats Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination |
| gen. | Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Conférence des Etats Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination |
| gen. | SAARC Regional Convention on Suppression of Terrorism | convention régionale de l'ASACR sur la répression du terrorisme |
| gen. | Seafarers' Identity Documents Convention Revised, 2003 | Convention sur les pièces d'identité des gens de mer |
| gen. | Seafarers' Pensions Convention | Convention sur les pensions des gens de mer, 1946 |
| gen. | she has always respected convention | elle a toujours respecté les formes |
| gen. | ship recycling Convention | Convention de Hong Kong |
| gen. | Single Convention on narcotic drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on narcotic drugs, 1961 | Convention unique sur les stupéfiants, amendée par le protocole portant amendement à la convention unique sur les stupéfiants du 30 mars 1961 |
| gen. | Social Policy Non-Metropolitan Territories Convention, 1947 | Convention sur la politique sociale territoires non métropolitains, 1947 C82 |
| gen. | Social Policy Basic Aims and Standards Convention, 1962 | Convention sur la politique sociale objectifs et normes de base, 1962 |
| gen. | spelling conventions | les conventions orthographiques |
| gen. | Weaponry Convention | convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles |
| gen. | Weaponry Convention | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination |
| gen. | Weaponry Convention | convention sur les armes classiques |
| gen. | Weaponry Convention | convention sur les armes inhumaines |
| gen. | Working Party on Adjustments to the Conventions under Article 220 of the EEC Treaty / Recognition of judgments | Groupe "Adaptations Conventions article 220 CEE" / Reconnaissance des jugements |
| gen. | Worst Forms of Child Labour Convention | Convention sur les pires formes de travail des enfants |