| Subject | English | French |
| econ., lab.law. | control manager | chef du service de contrôle |
| econ., lab.law. | inventory control manager | responsable du contrôle des stocks |
| el. | mobile control manager | processeur du système cellulaire |
| UN, econ. | programme control manager | responsable du contrôle du programme |
| comp., MS | Service Control Manager | Gestionnaire de contrôle des services (A server capable of manipulating (i.e. starting and stopping) services remotely on other machines) |
| commun. | status control manager | processeur de contrôle d'état |