Subject | English | French |
avia., Canada, ed. | air traffic controller-in-training | contrôleur en formation |
transp., polit., avia. | air traffic controller licence | licence de contrôleur de la circulation aérienne |
avia., Canada | air traffic controller licence | licence ATC |
lab.law., transp. | air traffic controller rating | qualification de contrôleur de la circulation aérienne |
avia., Canada, HR | Air Traffic Controller Supervisor DSC | surveillant ATC, DSC |
avia., Canada, HR | Air Traffic Controller Supervisor, West High | surveillant ATC, Espace aérien supérieur Ouest |
comp., MS | App Controller Library | bibliothèque App Controller (A single logical representation of all library objects from registered clouds from VMM and Windows Azure) |
radiat. | auxiliary controller lockout | verrouillage du contrôleur auxiliaire (CAMAC) |
commun., el. | base site controller messages | message de contrôle de site de base |
IT | basic controller board | carte de commande de base |
med.appl. | biofeedback controller unit | dispositif de réglage du bio-feedback |
IT | cache controller, memory management and tag unit | unité de gestion de mémoire et d'étiquettes |
radiat. | CAMAC crate controller type A1 | contrôleur de châssis type Al |
IT, earth.sc. | charge controller circuit | circuit de contrôle de charge |
automat., meas.inst. | coarse-fine controller action | action approche-précision |
avia., Canada | common controller workstation | poste de travail polyvalent – contrôleur |
automat. | composed controller action | action composée du régulateur |
automat. | continuous controller action | action permanente du régulateur |
automat. | continuous controller action | système à régulateur continu |
IT | controller ac input module | module d'entrée analogique |
IT | controller ac output module | module de sorties alternatives contrôlées |
meas.inst. | controller action | méthode de commande |
automat. | controller action | action du régulateur |
meas.inst. | controller action | mode de régulation |
automat. | controller action | mode de réglage |
IT | controller ambiguity | ambiguïté due au contrôleur |
brit. | controller and auditor general | Cour des comptes |
IT | Controller Area Network | réseau CAN |
IT | Controller Area Network | bus CAN |
radiat. | controller busy | contrôleur occupé (САМАС) |
mech.eng., construct. | controller cabinet | armoire du contrôleur |
comp. | controller card | carte contrôleur |
auto.ctrl. | controller for closed-loop control | régulateur |
auto.ctrl. | controller for closed-loop control | régulateur pour une commande en boucle fermée |
mech.eng., construct. | controller frame | chassis du contrôleur |
mech.eng., construct. | controller frame | chassis de l'armoire de manoeuvre |
avia., Canada | controller initiated dialogue | dialogue amorcé par le contrôleur |
avia., Canada | controller jurisdiction symbol | indicatif de secteur |
mech.eng., construct. | controller mat | tapis du contrôleur |
mech.eng., construct. | controller mat | tapis de l'armoire de manoeuvre |
avia., Canada, tech. | controller message queue | file d’attente des messages du contrôleur |
mech.eng., construct. | controller mounts | fixations du contrôleur |
mech.eng., construct. | controller mounts | fixations de l'armoire de manoeuvre |
IT | controller of a data bank system | responsable d'un fichier |
IT | controller of a data bank system | maître du fichier |
IT | controller of a data bank system | maître d'un fichier |
IT | controller of a data bank system | détenteur d'un fichier |
law | controller of a data file | maître de fichier |
transp., tech. | controller of anti-lock device | calculateur du dispositif d'anti-blocage |
gen. | controller of multi-task operations | contrôleur d'opérations multi-tâches |
transp., polit. | Controller of National Air Traffic Services | Autorité supérieure du NATS |
fin. | Controller of procedural safeguards | contrôleur des garanties procédurales |
commun. | controller of the DECT testing system | contrôleur d'essai du système DECT |
IT | controller of the file | détenteur d'un fichier |
IT | controller of the file | maître d'un fichier |
IT | controller of the file | responsable d'un fichier |
gen. | controller of the file | maître du fichier |
IT | controller of the switching block | contrôleur du bloc de commutation |
el. | controller output | grandeur de réglage |
auto.ctrl. | controller output variable | variable de sortie de régulateur |
gen. | Controller,Personnel Management Directorate | Contrôleur de la Direction principale de la Gestion du Personnel |
avia., Canada | controller-pilot communications | communications contrôleur-pilote |
transp., avia. | controller-pilot data link communications | communications contrôleur-pilote par liaison de données |
avia., Canada, tech. | controller-pilot data link communications trial | essai des CPDLC |
avia., Canada, tech. | controller-pilot data link communications trial | essai des communications contrôleur-pilote par liaison de données |
avia., Canada | controller proficiency | compétence du contrôleur |
automat. | controller resistance | résistance de combinateur |
fin. | Controller's department | Départment du contrôle des dépenses |
fin. | Controller's Office Deputy Secretary-General | Office de contrôle du Secrétaire général adjoint |
comp., MS | controller server | serveur contrôleur (The server computer on which the Microsoft Web Farm Framework software is installed. This server is used to specify the administrator account for the Web farm, to manage primary and secondary servers, and to synchronize Web platform components, configuration, applications, and content between servers) |
IT, dat.proc. | controller task | tâche du contrôleur |
automat. | controller transfer function | fonction de transfert du régulateur |
avia., Canada, tech. | Controller Voice Interface Unit | unité d'interface vocale du contrôleur |
el. | controller with 2 characteristics | régulateur à 2 caractéristiques |
avia., Canada, tech. | controller with jurisdiction | contrôleur responsable du vol |
automat. | controller with locking device | régulateur à étrier |
el. | controller with two characteristics | régulateur à 2 caractéristiques |
transp. | controller work station | poste de travail de contrôleur |
avia., Canada | controller working position | poste de travail de contrôleur |
avia., Canada | controller workstation | poste de travail de contrôleur |
avia., Canada, fin. | Corporate Controller’s Group | Groupe du contrôleur de l’entreprise |
nucl.phys., radiat. | crate controller type A1 | contrôleur de châssis type Al |
meas.inst., BrE | D controller action | action du régulateur par dérivation |
meas.inst., BrE | derivative controller action | action du régulateur par dérivation |
avia., Canada | direct controller-pilot communications | communications directes contrôleur-pilote |
IT, earth.sc. | discharge controller unit | circuit de contrôle de décharge |
IT, dat.proc. | disk controller card | carte contrôleur de disque |
IT | display controller and character generator | circuit de contrôle des affichages de caractères |
IT | display controller and character generator | circuit de contrôle des affichages et de génération de caractères |
IT, transp. | driver-controller communication | installation de communication embarquée |
automat. | electronic controller of vapour turbines | régulateur électronique de turbine à vapeur |
comp., MS | embedded controller interface | interface de contrôleur embarqué (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers) |
IT | ESDI hard disk drive controller card | carte d'unité de disque ESDI |
lab.law., transp. | Executive controller assistant | assistant-contrôleur exécutif |
avia., Canada, ed. | Experienced Controller and Recurrent Training | Programmes de formation périodique et de formation pour contrôleurs d’expérience |
avia., Canada, ed. | Experienced Controller Program | Programme de formation pour contrôleurs d’expérience |
automat. | float-controller valve | soupape à flotteur |
automat. | floating controller action | régulation flottante |
automat. | floating controller action | réglage flottant |
IT | high level controller of a plant | régulateur d'installation de haut niveau |
avia., Canada | High Level Domestic Controller and Supervisor | surveillant et contrôleur de l’espace aérien intérieur supérieur |
transp. | ice detector controller assy | régulateur de détection de givrage |
avia., Canada, HR | IFR controller, Program Specialist – ITU | contrôleur IFR, spécialiste des programmes – ITU |
avia., Canada | integrated controller working position | poste de travail de contrôleur intégré |
IT, el. | interrupt controller circuit | circuit de contrôle d'interruptions |
IT, el. | keyboard controller circuit | circuit de contrôle de clavier |
avia., Canada, HR | Manager, Experienced Controller and Recurrent Training | gestionnaire, Programmes de formation périodique et de formation pour contrôleurs d’expérience |
comp., MS | movie controller bar | barre de commande vidéo (A bar that allows a user to pause, play, back up or rewind a movie as well as to adjust the volume) |
avia., Canada | Oceanic Controller and Supervisor | surveillant et contrôleur océanique |
CNC | on-off controller action with overlap | régulateur à deux positions avec chevauchement |
nat.res. | oxygen controller and analyzer | appareil de contrôle et d'analyse de l'oxygène (aeration control) |
commun., IT | pilot-controller message | messages échangés entre le pilote et le contrôleur |
pulp.n.paper | pressure controller and recorder | régulateur-enregistreur |
CNC | proportional controller factor | gain d'un régulateur proportionnel |
CNC | proportional controller with disturbance-variable compensation | régulateur proportionnel avec introduction d'une grandeur compensatrice |
lab.law., transp. | Radar Controller Assistant | assistant contrôleur radar |
CNC, amer. | rate controller action | action du régulateur par dérivation |
radiat. | serial crate controller, type L2 | type L2 (SCC-L2, CAMAC) |
radiat. | serial crate controller, type L2 | CSS-L2 (SCC-L2, CAMAC) |
radiat. | serial crate controller, type L2 | contrôleur de châssis série (SCC-L2, CAMAC) |
comp., MS | staged read-only domain controller installation | installation d'un contrôleur de domaine en lecture seule avec phase intermédiaire (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
transp., avia. | student air traffic controller licence | licence de contrôleur de la circulation aérienne stagiaire |
met., mech.eng. | tracer controller planer-type milling machine | fraiseuse à copier en long |
met., mech.eng. | tracer controller planer-type milling machine | fraiseuse à reproduire une face |
avia., Canada | Transition Airspace Controller Tool | outil de contrôle de l’espace aérien de transition |
meas.inst. | two-level controller with overlap | régulateur à deux niveaux à recouvrement |
meas.inst. | two-position controller with overlap | régulateur à deux niveaux à recouvrement |
CNC, meas.inst. | two-step controller with overlap | régulateur à deux niveaux à recouvrement |
IT, el. | video controller circuit | circuit de contrôle vidéo |
met. | weld controller to give specified on and off time | modulateur |