| Subject | English | French |
| food.serv. | controlled feeding trial | essai contrôlé d'alimentation |
| UN, AIDS. | controlled trial | essai clinique contrôlé |
| UN, AIDS. | controlled trial | essai comparatif |
| med. | International Standard Randomised Controlled Trial Number | numérotation internationale standardisée des essais cliniques randomisés |
| UN, AIDS. | placebo-controlled trial | nom du médicament contre placebo |
| UN, AIDS. | placebo-controlled trial | essai contre placebo |
| med., R&D. | randomised controlled trial | essai contrôlé randomisé |
| stat., health., nat.sc. | randomised placebo-controlled trial | étude d'intervention |
| stat., health., nat.sc. | randomised placebo-controlled trial | étude randomisée en double-aveugle |
| med., R&D. | randomized controlled trial | essai contrôlé randomisé |
| biotechn. | randomized controlled trials | essais contrôlés randomisés |
| health. | randomized controlled trials | vérification par essai contrôlé |