| Subject | English | French |
| construct. | access control system | système de contrôle d'accès |
| commun. | access control system | système d'accès conditionnel |
| gen. | access control system | système d'identification |
| gen. | access control systems | systèmes de contrôle d'accès |
| fin. | accounting and internal control system | système comptable et de contrôle interne |
| fin. | accounting control system | système de contrôle comptable |
| comp. | accuracy control system | système de surveillance de précision |
| fishery | active control system for towed body | gouvernes actives |
| automat. | adaptive control system | système d'auto-adaptation |
| automat. | adaptive control system | système d'auto-régulation |
| fin. | administrative control system | système de contrôle administratif |
| fin. | administrative expenditure control system | système de contrôle des dépenses administratives |
| transp., avia. | Advanced Surface Movement Guidance and Control System | système perfectionné de guidage et de contrôle de la circulation de surface |
| avia., Canada | Advanced Surface Movement Guidance and Control System | Système avancé de guidage et de contrôle de la circulation de surface |
| commun., transp. | advanced traffic control system | signalisation dynamique |
| gen. | advanced vehicle control system | système avancé d'aide à la conduite |
| gen. | air command and control system | système de commandement et de contrôle aériens |
| avia., Canada, tech. | Air Navigation System Monitoring and Control System | Système de surveillance et de commande du SNA |
| avia., Canada, tech. | Air Navigation System Monitoring and Control System | Système de surveillance et de commande du système de navigation aérienne |
| commun., transp., avia. | airborne warning and Control system | systeme aerien d'avertissement et de controleAWACS |
| transp. | Airborne Warning and Control System | système de détection aéroportée et de coordination |
| transp. | Airborne Warning and Control System | système aéroporté d'alerte et de contrôle |
| transp. | Airborne Warning and Control System | Système aéroporté de détection et de contrôle |
| gen. | Airborne Warning and Control System | Système aéroporté de surveillance et de contrôle |
| transp. | Airborne Warning and Control System : AWACS | Système de Détection Aéroporté |
| avia., Canada | Airfield Lighting Control System | Système de contrôle de balisage de terrain d'aviation |
| automat. | air-operated control system | système de réglage pneumatique |
| gen. | airspace control system | système de contrôle de l'espace aérien |
| agric., polit. | an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires |
| automat. | analysis of control system | analyse des systèmes de réglage et de commande |
| med. | analytical concentration control system | dispositif de contrôle analytique de la concentration |
| avia., Canada, tech. | ANS Monitoring and Control System | Système de surveillance et de commande du SNA |
| avia., Canada, tech. | ANS Monitoring and Control System | Système de surveillance et de commande du système de navigation aérienne |
| avia., Canada | Antenna Array Heating Control System | système de commande de chauffage des réseaux d’antennes |
| org.name. | Appropriations Control System | Système de contrôle des ouvertures de crédits |
| therm.energ. | arc control system | système de commande de l'arc |
| automat. | assembly control systems | système de commande d'assemblage |
| nat.sc. | Attitude and Orbit Control System | système de commande d'orientation et d'orbite |
| commun., transp. | attitude and roll control system | système de contrôle d'attitude et de roulis |
| commun., transp. | attitude-control system | système de contrôle d'attitude |
| immigr. | Automated Border Control system | procédure automatisée de contrôle aux frontières |
| immigr. | Automated Border Control system | contrôle automatisé aux frontières |
| el. | Automated Command and Control System | Système de commandement et de contrôle automatisé |
| mil., logist. | automated command and control system | système automatisé de commandement, de contrôle et de conduite |
| construct. | automated control system | système de gestion automatisé |
| fin. | automated control system | procédure de gestion automatisée |
| gen. | automated control system | système de contrôle automatique |
| construct. | automated control system information provision | assurance d'information du système automatisé de commande |
| construct. | automated control system mathematical maintenance | base mathématique du système automatisé de commande |
| construct. | automated control system organization maintenance | base organisationnelle du système automatisé de commande |
| construct. | automated control system technical maintenance | base technique du système automatisé de commande |
| automat. | automatic air control system | système de contrôle de l'air automatique |
| meas.inst. | automatic closed loop control system | système de régulation |
| meas.inst. | automatic closed loop control system | système de réglage automatique |
| meas.inst. | automatic closed loop control system | système de commande asservie |
| automat. | automatic closed-loop control system | système asservi de commande |
| automat. | automatic closed-loop control system | système de réglage automatique |
| gen. | automatic control system | système de contrôle automatique |
| gen. | automatic control system | conduite et pilotage automatiques |
| tech. | automatic control system | pilotage automatique |
| tech. | automatic control system | ensemble de réglage automatique |
| tech. | automatic control system | système de commande automatique |
| mater.sc. | automatic control system | système de régulation |
| CNC | automatic control system | ensemble à régulation |
| gen. | automatic control system | système de réglage automatique |
| automat. | automatic control system for electric drive | commande automatique de moteur électrique |
| automat. | automatic control system stability | stabilité des circuits de commande |
| CNC | automatic control system with variable structure | système automatique de réglage à structure variable |
| industr. | automatic electrical burner control system | système de commande électrique automatique des brûleurs |
| avia. | automatic engine control system | système de réglage automatique du moteur |
| gen. | automatic fire control system for tanks | Conduite de tir automatique des chars |
| transp., avia. | automatic flight control system | systèmes de commande automatiques de vol |
| transp., avia. | automatic flight control system | système de commandes de vol automatique |
| transp., avia. | automatic flight control system | système automatique de commande de vol |
| IT, transp. | automatic flight control system | système de contrôle automatique de vol |
| transp., avia. | automatic flight control system disengagement | déconnexion du système de pilotage automatique |
| IT, transp. | automatic flight control system indicator | indicateur de contrôle automatique de vol |
| gen. | automatic lateral and longitudinal control system | système automatique de contrôle longitudinal et latéral |
| automat. | automatic monitored control system | système asservi de commande |
| meas.inst. | automatic monitored control system | système de réglage automatique |
| meas.inst. | automatic monitored control system | système de régulation |
| CNC, meas.inst. | automatic monitored control system | système de commande asservie |
| transp., mil., grnd.forc. | automatic train control system | commande automatique des trains |
| railw., sec.sys. | automatic train control system | système d'arrêt automatique des trains |
| automat. | auxiliary control system | système de commande auxiliaire |
| commun., transp. | auxiliary flight control system | système de pilotage auxiliaire |
| med. | barostatic control system | système de réglage barostatique |
| UN | budgetary control system | système de contrôle budgétaire |
| mun.plan., IT | building services control system | gestion technique centralisee |
| mun.plan., IT | building services control system | systeme de gestion d'immeubles |
| commun., IT | cab signal control system | dispositif de contrôle de la circulation par signalisation en cabine |
| automat. | calibration accuracy of control system | précision d'étalonnage de système de commande |
| automat. | capacity of element of automatic control system | capacité des éléments du système asservi |
| automat. | capacity of remote-control systems | capacité des systèmes télémécaniques |
| automat. | cascade control system | réglage en cascade |
| automat. | cascade control system | système de réglage en cascade |
| tech., mech.eng. | cascade control system | régulation en cascade |
| energ.ind. | central technical control system | gestion technique centralisée |
| el. | centralised control system | commutateur à structure centralisée |
| el. | centralised control system | système à commande centralisée |
| el. | centralised control system | système centralisé |
| el. | centralised control system | autocommutateur électronique à commande centralisée |
| automat. | centralized control system | système de commande centralisée |
| el. | centralized control system | autocommutateur électronique à commande centralisée |
| el. | centralized control system | système à commande centralisée |
| el. | centralized control system | commutateur à structure centralisée |
| IT, transp. | centralized control system | système de régulation centralisée |
| IT, transp. | centralized control system | système à ordinateur central |
| el. | centralized control system | système centralisé |
| construct. | centralized control system | système de commande centrale |
| commun., IT | chassis control system | système de contrôle du chassis |
| chem. | chemical and volume control system | système de contrôle volumétrique et chimique |
| el. | chemical and volume control system | circuit de contrôle chimique et volumétrique |
| chem. | chemical and volume control system | circuit RCV |
| chem. | chemical reactivity control system | système de contrôle de la réactivité chimique |
| polit. | civil-military air traffic control system | système unifié civilo-militaire contrôle du trafic aérien |
| IT, tech. | closed loop control system | système de commande en chaîne fermée |
| IT, tech. | closed loop control system | système asservi |
| fishery | closed loop roll control system for towed body | dispositif de contrôle en roulis à boucle fermée |
| meas.inst. | closed-loop control system | système de régulation |
| meas.inst. | closed-loop control system | système de commande en boucle fermée |
| meas.inst. | closed-loop control system | système asservi |
| automat. | closed-loop control system | système de réglage à circuit fermé |
| commun., transp. | closed-loop traffic control system | circuit de régulation |
| automat. | code control system | système de commande à codage |
| IT, mech.eng. | combined control system | commande groupée |
| IT, mech.eng. | combined control system using microprocessors | microprocesseur de manoeuvres de batterie d'ascenseurs |
| commun., IT | command and control system | commande centralisée d'exploitation |
| commun., IT | command and control system | système de commande d'exploitation |
| commun., IT | command and control system | système d'exploitation |
| IT | command and control system | système de détection et de contrôle |
| mil., logist. | command and control system | système de commandement et de conduite (contrôle) |
| gen. | Command and Control Systems Division | Division des systèmes de conduite |
| commun. | common control system | système à commande commune |
| automat. | common control system | système commun de réglage |
| industr. | common control system | système commun de contrôle |
| transp. | communication control system station box | boîte de commutation intercom |
| commun., IT | communications and control system | commande centralisée d'exploitation |
| commun., IT | communications and control system | système d'exploitation |
| commun., IT | communications and control system | système de commande d'exploitation |
| avia., Canada, tech. | Communications Control System | Système de commande des communications |
| fin., fish.farm. | Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy | participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les Etats membres pour la mise en oeuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la politique commune de la pêche |
| CNC | complex automatic control system | système automatique de réglage complexe |
| automat. | complex control system | système de réglage complexe |
| CNC | complex multiple-loop control system | réglage multiple composé |
| automat. | constant-speed floating control system | commande à action flottante à vitesse constante |
| automat. | construction of the control system | montage de système de commande |
| automat. | continuous control system | système à commande continue |
| IT, transp. | continuous inductive automatic train control system | commande automatique continue de la marche des trains |
| automat. | contour control system | système de réglage des contours |
| IT, tech. | contouring control system | commande de contournage |
| meas.inst. | control system | système de commande directe (open loop) |
| nat.res. | control system | dispositif de réglage |
| IT, el. | control system | système de régulation |
| IT, el. | control system | système asservi |
| el. | control system | système de commande |
| CNC | control system | système de conduite |
| textile | control system | système d’asservissement |
| automat. | control system | processus de réglage |
| IT, el. | control system | système à asservissement |
| gen. | control system | système de contrôle |
| automat. | control system analyzer | analyseur du système de réglage |
| agric. | control system applicable to the common fisheries policy | régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche |
| gen. | control system building | système de gestion électronique d'immeuble |
| automat. | control system component | constituant du circuit de commande |
| automat. | control system continuous simulator | simulateur continu de système de commande |
| IT | control system for use in home | système de contrôle à usage domestique |
| tech., mech.eng. | control system of a gas turbine | systèmes de contrôle et de commande d'une turbine à gaz |
| agric. | control system of the rhythm of pulsations | système de contrôle des pulsations |
| automat. | control system with nonrational transfer function | système asservi à fonction de transfert non rationnelle |
| automat. | control system with time delay | système asservi à retard |
| construct. | control-system block diagram | schéma du système de gestion structural |
| automat. | convergent control system | réglages convergents |
| automat. | convergent control system | régulations convergentes |
| automat., BrE | convergent control system | régulation convergente |
| automat. | coordinated control system | système coordonné de commande |
| automat. | correlated control system | système de réglage corrélatif |
| fin. | cost control system | système de contrôle des coûts |
| transp. | crankcase emission control system | dispositif de recyclage des gaz de carter |
| transp., mech.eng. | crankcase emission control system | prise de recyclage des gas de carter |
| transp. | cruise control system | système de régulation de la vitesse |
| automat. | customer information control system | système de commande pour information de clients |
| automat. | cyclic control system | système de commande cyclique |
| IT, transp. | decentralised control system | système à commande distribuée |
| IT, transp. | decentralised control system | système de contrôle décentralisé |
| avia., Canada | Departure Control System | Système de contrôle des départs |
| construct. | design practice automated control system | système d'élaboration des projets |
| gen. | detection and tactical control system | système de détection et de contrôle tactique |
| avia., Canada, HR | Development Technologist, Communications Control System | technologue en développement, Système de commande des communications |
| automat. | differentiating network control system | système de commande de réseau de différentiation |
| automat. | digital control system | système de commande digitale |
| telecom. | direct-control system | système à contrôle direct |
| el. | direct-control system | autocommutateur à commande directe |
| el. | direct-control system | système à commande directe |
| el. | direct-control system | système à sélection directe |
| automat. | direct control system | système de commande à action directe |
| el. | direct progressive control system | système à commande directe |
| el. | direct progressive control system | système à sélection directe |
| el. | direct progressive control system | autocommutateur à commande directe |
| telecom. | display and control system | système de contrôle et d'affichage |
| el. | distributed-control system | système à commande directe |
| IT, transp. | distributed control system | système à commande distribuée |
| IT, transp. | distributed control system | système de contrôle décentralisé |
| el. | distributed-control system | système à sélection directe |
| el. | distributed-control system | autocommutateur à commande directe |
| IT | distributed hierarchical control system | système de contrôle hiérarchique réparti |
| auto.ctrl. | disturbance response of the control system | réponse à une perturbation d'un système de commande |
| UN | documents clearance and control system | système d'approbation et de contrôle des documents |
| industr., construct. | dryer control system | commande du séchoir |
| automat. | dynamic control system | système de réglage dynamique |
| automat. | dynamic control system | réglage dynamique |
| gen. | dynamic stability control system | dispositif de contrôle de stabilité dynamique |
| tech., mech.eng. | electric control system | système de commande électrique |
| automat. | electrohydraulic control system | système de réglage électrohydraulique |
| transp., mil., grnd.forc. | electronic control system | système de commande électronique |
| automat. | electronic control system | système de réglage électronique |
| transp., mil., grnd.forc. | Electronic Stability Control System | système de contrôle de stabilité |
| avia., Canada, tech. | embedded Technical Monitoring and Control System | TMCS intégré |
| avia., Canada, tech. | embedded Technical Monitoring and Control System | Système intégré de surveillance et de contrôle techniques |
| environ. | emission control system | système de lutte contre les émissions |
| nat.res. | emission control system | système de contrôle des rejets dans l'atmosphère |
| IT, transp. | environmental control system | système de contrôle du milieu |
| IT, dat.proc. | error control system | système de protection contre les erreurs |
| IT | error control system | système de contrôle des erreurs |
| automat. | error-sampled control system | système échantillonné à signal d'erreur intermittent |
| transp., polit. | European rail traffic management system/European train control system | partie ERTMS/ETCS |
| environ. | evaporative emissions control system | système de contrôle des émissions par évaporation |
| el. | exchange control system | système de commande du central |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises |
| IT | executive control system | programme principal |
| IT | executive control system | routine d'exécution |
| IT | executive control system | programme directeur |
| UN, polit. | Expert Meeting on Railroad Computerization with Special Emphasis on Wagon Control Systems | Réunion d'experts sur l'informatisation des chemins de fer axée sur les systemès de contrôle des wagons |
| cust. | export control system | système de contrôle à l'exportation |
| gen. | feedback control system | système de réglage en boucle fermée |
| IT, lab.law., transp. | feedback control system | système à réaction |
| automat. | feedback control system | système de réglage à contreréaction |
| med.appl. | feedback control system | système de contrôle à bio-feedback |
| gen. | feedback control system | système de réglage à contre réaction |
| CNC | feedback control system | système de commande à réaction |
| gen. | feedback control system | système de commande avec rétroaction |
| UN | field budget control system | système de contrôle budgétaire hors siège |
| fin. | financial control system | système de contrôle financier |
| gen. | fire control system | conduite de tir |
| nat.sc. | fire-control system | système de commande de tir |
| nat.sc. | fire-control system | télépointeur |
| gen. | fire-control system | conduite de tir |
| gen. | fire control system | système de commande de tir |
| avia. | flight control system | système de réglage de vol |
| transp., chem. | fluidic fuel control system | système de commande fluidique de carburant |
| meas.inst. | follow-up control system | régulation de correspondance |
| chem., el. | fully automatic control system | dispositif automatique de commande et de sécurité |
| chem., el. | fully automatic control system | boîtier de commande automatique |
| commun. | fully distributed-control system | système à structure déconcentrée |
| met., el. | fume control system | captage des fumées |
| met., el. | fume control system | installation de captage des fumées |
| environ. | gas control system | système de contrôle des gaz |
| UN, account. | global access control system | système intégré d'accès sécurisé |
| UN | Global Control System | système de contrôle mondial de la non-prolifération des missiles et des technologies y relatives |
| UN | Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | système de contrôle mondial de la non-prolifération des missiles et des technologies y relatives |
| UN | Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | Système de contrôle mondial en vue de la non-prolifération des missiles et des technologies y relatives |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l'Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation |
| fin. | Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States 2007-2013 programming period | Document de guidance pour une méthodologie commune permettant d'évaluer les systèmes de gestion et de contrôle dans les États membres période de programmation 2007-2013 |
| org.name. | Guidelines for Food Import Control Systems | Directives sur les systèmes de contrôle des importations alimentaires |
| environ., min.prod., oil | Harmonised Mandatory Control System for the Use and Discharge of Chemicals Offshore | Système de contrôle harmonisé et obligatoire de la consommation et des rejets des produits chimiques en offshore |
| IT, transp. | hierarchical control system | système à commandes hiérarchisées |
| transp., mil., grnd.forc., el. | "Higher-level control" systems/functions | systèmes/fonctions de "commande de niveau supérieur" |
| automat. | high-speed response of remote control systems | réponse rapide de systèmes de télécommande |
| comp., net. | home control system | système domestique de commande |
| tech. | homing, remote control and fire control system | système de guidage, de téléguidage et de direction de tir |
| tech., mech.eng. | hydraulic control system | système de commande hydraulique |
| avia., Canada, law | ID and Access Control System Plan | Plan du système de contrôle des cartes d'identité et de l'accès |
| cust. | import control system | système de contrôle à l'importation |
| earth.sc. | impurity control system | système d'extraction des impuretés |
| automat. | independent control system | système de réglage sans interactions |
| energ.ind., construct. | independent control system | système de contrôle indépendant |
| el. | indirect-control system | système à commande indirecte |
| automat. | indirect control system | système de commande à amplification |
| el. | indirect-control system | système à sélection indirecte |
| el. | indirect-control system | autocommutateur à commande indirecte |
| automat. | indirect control system | système à action indirecte |
| comp. | industrial control system | système de commande industriel |
| automat. | information and control system | système d'information et de commande |
| automat. | informatized control system | système de commande informatisé |
| IT | input/output control system | système de gestion des entrées/sorties |
| comp. | input-output control system | système de commande d’E/S |
| automat. | input-output control system | système de commande d'entrée-sortie |
| dat.proc. | input/output control system | système de gestion des entrées-sorties |
| dat.proc. | input-output control system | système de gestion des entrées/sorties |
| dat.proc. | input-output control system | système de gestion des entrées-sorties |
| comp. | input-output control system | système de commande d’entrée-sortie |
| agric. | integrated administration and control system | système intégré de gestion et de contrôle |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires |
| avia., Canada, tech. | Integrated Communications Control System | Système intégré de commande des communications |
| avia., Canada, tech. | Integrated Communications Control System Simulator | simulateur du Système intégré de commande des communications |
| construct. | integrated control system | système uni de distribution |
| transp. | integrated control system | système de commande intégré |
| construct. | integrated control system | système de dispatching unifié |
| tech. | integrated fire control system | système intégré de conduite de tir |
| gen. | integrated manufacturing planning and control system | projet Impacs |
| auto.ctrl. | integrity of a multiloop control system | intégrité d’un système de régulation multiboucle |
| automat. | interaction automatic control system | système de réglage à plusieurs variables |
| automat. | interaction automatic control system | système asservi à plusieurs variables |
| fin., econ. | internal control system | système de contrôle interne |
| automat. | invariant control system | système invariant de réglage |
| gen. | inventory control systems and procedures | systèmes et procédures d'inventaire |
| comp. | I/O control system | système de commande d’E/S |
| comp. | I/O control system | système de commande d’entrée-sortie |
| transp. | irreversible control system | système de commande irréversible |
| automat. | kinetic control system | réglage dynamique |
| automat. | kinetic control system | asservissement de position |
| automat. | kinetic control system | système de commande cinétique |
| earth.sc. | laser control system | système de commande à laser |
| gen. | lateral control system | contrôle latéral du véhicule |
| patents. | lighting-control systems | systèmes de contrôle d'éclairage |
| IT, tech. | line motion control system | commande paraxiale de mouvement |
| CNC | linear control system | système linéaire de commande |
| automat. | linear single-loop control system | système de réglage linéaire à boucle unique |
| transp., polit. | local monitoring and control system | système local de commande et de surveillance |
| automat. | logical operation of control system | opération logique de système de commande |
| IT, transp. | long-loop continuous inductive automatic train control system | commande automatique continue de la marche des trains par boucles longues |
| textile | man machine control system | système de contrôle manuel de machine |
| fin. | management and control system | système de gestion et de contrôle |
| law, fin. | management and internal control systems | système de gestion et de contrôle interne |
| org.name. | Management Control System | Système de contrôle de la gestion |
| automat. | manipulator control system | système de régulation de manipulateur |
| meas.inst. | manual closed-loop control system | système de commande manuelle à asservissement |
| IT, tech. | manual control system | système de commande par cames ou butées |
| CNC, meas.inst. | manual monitored control system | système de commande manuelle à asservissement |
| automat. | manual-monitored control system | système de commande manuelle à asservissement |
| IT | manufacturing control system | système de gestion de la production |
| labor.org. | Manufacturing Management Control System | système de contrôle de la gestion de fabrication |
| labor.org. | Manufacturing Management Control System | système MMCS |
| commun., IT | mass expulsion control system | système de commande par éjection massique |
| automat. | mechanical control system | réglage dynamique |
| tech., mech.eng. | mechanical control system | système de commande mécanique |
| automat. | microprocessor control system | système de commande à microprocesseur |
| gen. | missile control system | système de contrôle de missile |
| gen. | missile control system | système de commande de missiles |
| automat. | mixed control system | système combiné de réglage |
| tech., mech.eng. | mixed control system | système de commande composite |
| transp. | mixture-control system | correcteur altimétrique |
| avia., Canada, tech. | Modular Communication Control System | Système modulaire de commande des communications |
| IT, mech.eng. | modular construction of a pneumatic process-control system | réalisation sous forme modulaire d'une régulation pneumatique |
| commun. | modular control system | contrôle direct par un système modulaire |
| automat. | modular control system | système de commande modulaire |
| gen. | monetary base control system | système de contrôle de la base monétaire |
| meas.inst. | monitored control system | système de régulation |
| automat. | monitored control system | système de réglage à circuit fermé |
| meas.inst. | monitored control system | système de commande en boucle fermée |
| CNC, meas.inst. | monitored control system | système asservi |
| IT | monitoring and control system | système de conduite et contrôle |
| telecom. | motherboard for duplicated control system | carte de câblage pour système de gestion doublé |
| telecom. | motherboard for single control system | carte de câblage pour système de gestion simple |
| automat. | multicapacity control system | système de commande à capacités multiples |
| IT | multilevel control system | système de contrôle multiniveau |
| automat. | multiloop control system | système de réglage à plusieurs circuits |
| CNC | multiloop control system | circuit de réglage à plusieurs boucles |
| automat. | multiprocessor control system | système de commande à plusieurs processeurs |
| biotechn. | negative control system | système de contrôle négatif |
| commun. | network control system | système de contrôle du réseau |
| automat. | network control system | système de commande de réseau |
| gen. | network control system | système de contrôle du réseau routier |
| CNC | non-interacting control system | système de réglage sans interaction |
| automat. | non-interaction control system | système de réglage autonome |
| automat. | non-linear control system | système asservi non linéaire |
| work.fl., IT | nonlinear control systems analysis | analyse des systèmes de contrôle non linéaires |
| avia., Canada | Northern Airspace Control System | Système de contrôle de l’espace aérien du Nord |
| nucl.phys. | nuclear material accountancy and control system | système de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires |
| el. | nuclear materials accountancy and control system | projet pilote de comptabilisation et de contrôle de matériel nucléaire |
| min.prod., tech. | oil discharge monitoring and control systems | dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures |
| automat. | one-loop control system | système asservi à une boucle |
| met. | on-line control system | système de commande en ligne |
| meas.inst. | open loop control system | système de commande directe |
| IT, tech. | open loop numerical control system | système de commande numérique en chaîne ouverte |
| automat. | open-loop control system | système de commande à boucle ouverte |
| IT | open-loop numerical control system | système de commande numérique en chaîne ouverte |
| automat. | open-looped control system | système de commande à boucle ouverte |
| IT, transp. | operating control system | commande du trafic |
| IT, transp. | operating control system | commande du déroulement du trafic |
| UN, account. | Operations Processing Integrated Control System | Système de contrôle intégré du traitement des opérations |
| automat. | optimal control system | système optimal de réglage et commande |
| agric. | Organic Farming - EC Control System | Agriculture biologique - Système de contrôle CE |
| commun., transp. | orientation control system | système de stabilisation |
| avia., Canada, tech. | Pacific Communication Control System | Système de commande des communications du Pacifique |
| mater.sc., industr., construct. | photo-electric control system | commande photo-électrique |
| automat. | physical input-output control system | système de commande d'entrée-sortie physique |
| coal. | plant control system | système de contrôle d'atelier |
| automat. | pneumatic control system | système de réglage pneumatique |
| tech., mech.eng. | pneumatic control system | système de commande pneumatique |
| automat. | pneumatic-hydraulic control system | système de réglage pneumatique-hydraulique |
| IT, transp. | point follower control system | marche avec intervalles fixes |
| IT, transp. | point follower control system | commande synchrone de la fréquence des voitures |
| automat. | position control system | système de contrôle de position |
| IT, tech. | positioning control system | commande de mise en position |
| biotechn. | positive control system | système de contrôle positif |
| IT, transp. | power control system | poste de commande d'alimentation électrique |
| commun., transp. | power-assisted control system | commandes assistées |
| automat. | prediction relay control system | système de relais à prédiction |
| commun., transp. | predictive control system | système de régulation prédictif |
| CNC | process control system | système de commande de processus |
| energ.ind. | process control system | système de régulation des procédés d'exploitation |
| IT | production control system | système de gestion de la production |
| automat. | production control system | système de contrôle de la production |
| IT | production information and control system | système d'information et de gestion de la production |
| IT, mech.eng. | production planning and control system | planification et contrôle de la production |
| automat. | program control system | système de commande à programme |
| el. | progressive common-control system | système à commande indirecte |
| el. | progressive common-control system | système à sélection indirecte |
| el. | progressive common-control system | autocommutateur à commande indirecte |
| avia., Canada, HR | Project Engineer, RVR and ILS Control Systems | ingénieur de projet, Systèmes de contrôle RVR et ILS |
| med. | prosthetic harness control system | bandage scapulaire de traction |
| automat. | protection in remote control system | protection en télécommande |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protocole nº 14 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention |
| econ. | quality control system | méthode de contrôle de la qualité |
| automat. | radio-control system | système de radiotélécommande |
| automat. | radio-control system | système opérant à distance par radio |
| commun., transp. | rate control system | asservissement à contrôle différentiel |
| gen. | reactor control system | systeme de commande et de controle |
| tech. | reactor control system | système de commande et de contrôle |
| tech. | reactor control system | système de conduite d'un réacteur |
| gen. | reactor control system | pilote automatique |
| gen. | reactor control system | ensemble de reglage automatique |
| IT | real-time control system | système de contrôle en temps réel |
| auto.ctrl. | reference-variable response of the control system | réponse à la variable de référence d'un système de commande |
| commun. | remote control system | système de télécommande |
| construct. | remote-control system | système de télécommande |
| med. | remote control system | système de commande à distance |
| telecom. | remote-control systems | système de contrôle à distance |
| forestr. | remote control systems | système de commande à distance |
| commun. | revertive control system | système à impulsions inverses |
| commun. | revertive control system | système à commande par impulsions inverses |
| fin. | risk control system | système de contrôle des risques |
| IT | Robertino control system | système de commande Robertino |
| automat. | robot checking control system | système de contrôle-commande de robots |
| IT | robot control system | système de commande de robot |
| automat. | robot program control system | système de commande pour programme de robot |
| automat. | robot with network control system | robot à système de commande de réseau |
| IT | robotics control system | système de commande robotique |
| gen. | safeguards and control system | système de contrôle |
| automat. | sampled-data control system | système de réglage par échantillons |
| IT | self-adaptive control system | système à gains auto-adaptés |
| CNC, meas.inst. | self-aligning control system | régulation de correspondance |
| chem., el. | semi-automatic control system | dispositif semi-automatique de commande et de sécurité |
| chem., el. | semi-automatic control system | boîtier de commande semi-automatique |
| IT | shop floor control system | système de conduite d'ateliers |
| IT, transp. | short-loop continuous inductive automatic train control system | commande automatique continue de la marche des trains par boucles courtes |
| IT, transp. | short-loop continuous inductive automatic train control system | commande automatique continue par boucles courtes |
| transp., mil., grnd.forc. | signalling and traffic control system | système de signalisation et de contrôle du trafic |
| automat. | simulation of continuous multiloop control system | simulation de systèmes asservis continue à plusieurs boucles |
| IT, el. | single processor common-control system | système monoprocesseur |
| automat. | single-variable control system | système à une variable |
| IT | software control system | système de commande par logiciel |
| telecom. | sound-control system | système de contrôle du son |
| automat. | stability behaviour of two-loop control systems | comportement de stabilité de systèmes asservis à deux boucles |
| min.prod., tech. | steering gear control system | dispositif de commande de l'appareil à gouverner |
| econ. | stock control system | gestion des stocks |
| coal. | stoker control system | chargement mécanique du foyer |
| telecom. | stored-program control system | système piloté par programme gravé en mémoire |
| coal. | strata control system | module de calcul de pressions de terrain |
| met. | strip geometry control system | système de contrôle de géométrie de bande |
| el. | sunlight control system | système de contrôle solaire |
| work.fl., IT | supervisory computer control system | système de contrôle automatisé |
| automat. | supervisory control system | système de télécontrôle |
| avia., Canada | Surface Movement Guidance and Control System | Système de guidage et de contrôle de la circulation de surface |
| health. | swing phase control system | système de contrôle de la phase d'oscillation |
| automat. | switching element of control system | élément de circuit d'un système de commande |
| automat. | synthesis of control systems with process computers | synthèse de systèmes asservis au moyen de calculateurs de processus |
| automat. | synthesis of linear single-loop control systems | synthèse de systèmes linéaires à une boucle |
| gen. | tactical air control system | système de contrôle aérien tactique |
| automat. | technical control system | système de commande technologique |
| avia., Canada, tech. | Technical Monitoring and Control System | Système de surveillance et de contrôle techniques |
| commun. | television automatic control system | installation de commande automatique par télévision |
| avia., Canada, tech. | Terminal Radar and Control System | Système de radar terminal et de contrôle |
| CNC | time-variant control system | système de réglage variable dans le temps |
| commun., transp. | track control system | système de contrôle de route |
| min.prod., tech. | track control system | système de contrôle de poursuite |
| commun. | traffic control system | système de régulation du trafic |
| telecom. | traffic control system | système de contrôle de trafic |
| commun., IT | traffic-responsive Urban Traffic Control system | système de contrôle du trafic urbain et de détection du trafic |
| fin., account. | transactional ex-post control system | système de contrôle transactionnel ex-post |
| automat. | unmonitored control system | système de commande à boucle ouverte |
| CNC, meas.inst. | unmonitored control system | système de commande directe |
| gen. | urban traffic control system | système de contrôle du trafic urbain |
| gen. | urban traffic management and control system | système de contrôle et gestion du trafic urbain |
| gen. | usage monitoring and control system | système de contrôle du nombre de cycles |
| transp. | vehicle on-board control system | appareil de commande embarqué |
| transp. | vehicle scheduling control system | système d'aide à l'exploitation |
| commun., IT, transp. | Vehicle Scheduling Control System | système d'aide à l'exploitation |
| fin., tax. | vendor control system | système de contrôle vendor |
| life.sc. | vertical control system | système des altitudes |
| commer., transp., nautic. | vessel traffic control system | système de contrôle du trafic |
| avia., Canada, tech. | Voice Switching and Control System | Système de commutation et de commande vocales |
| gen. | volume control system | système de régulation du volume |
| account. | warehousing and production control system | système de suivi des stocks de la production |
| commun., IT | wayside control system | système de commande des trains |
| gen. | weapon control system | système destiné au contrôle des armements |
| transp., tech. | wheel slip brake control system | dispositif anti-bloqueur |
| el. | wired-program control system | système à programme câblé |
| gen. | Worldwide Military Command and Control System | système mondial de commandement et de contrôle militaire |